| And then it was one of those-- again, Michael becomes focused and determined-- "Oh, this is my path." | | [CN] 进而 它是those - - 1 Murph: The Protector (2013) |
| have it, they're listening to it and eventually that translates into more people at their shows, selling more CDs. | | [CN] 你知道，我们，我们可以看到一百年 别人说 它，他们听 并最终 更多的人，进而转化为 在他们的节目， Downloaded (2013) |
| I want to show you just how we did it. | | [CN] 进而揭示出那些构成新生命的神奇奥秘 Creation (2011) |
| Herbert Miller had been the focus of an intense local and statewide police and FBI search since midday Saturday when he showed up on an Internet website being tortured and murdered live. | | [CN] 发现贺伯米勒尸体 周六起州警及FBI全面搜索... 这个折磨进而谋杀人命的网站... Untraceable (2008) |
| When the organisms that lived inside as part of the organs left all at once, the host went into shock and died, showing signs of cachexia. | | [CN] 经长时间几乎成为宿主体内一部分的铁线虫 一下子全部脱离身体 因此自然会导致宿主休克进而窒息死亡 Deranged (2012) |
| Then I promise you can arrest me. | | [CN] 进而 可能被逮捕 The History of Future Folk (2012) |
| And then when I get it I'm gonna go there. | | [CN] 进而 当我得到它，我要去那里。 Imogene (2012) |
| TO BRING ABOUT LONG OVERDUE CHANGES | | [CN] 进而带来姗姗来迟的 Death by China (2012) |
| He wrote that the Inquisition enabled Catholic doctrine to remain pure and fight off sectarianism. | | [CN] 他写到宗教裁判所 让天主教教义得以保持完整 进而避免被别的宗派主义击败 The Colonel (2006) |
| The Agulhas. The Agulhas sweeps south towards the Cape, transporting a hundred billion gallons of warm water every day. These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale. | | [CN] 厄加勒斯暖流 { \3cH202020 }The Agulhas. 每天输送1000亿加仑的温暖海水 { \3cH202020 }transporting a hundred billion gallons of warm water every day. 蒸发出大量水汽 { \3cH202020 }they evaporate on an enormous scale. 就会冷却 进而凝聚成云 { \3cH202020 }it cools and condenses into clouds. 它们将雨水带到了 { \3cH202020 }they bring rain to one of Cape (2013) |
| And then Coxsone, Studio 1, | | [CN] 进而 Coxsone，工作室1， Marley (2012) |
| And then he got me fired. | | [CN] 进而 让我解雇了。 A Madea Christmas (2013) |
| If you looked at the sulfur compounds... Right. you covered this map. | | [CN] 硫化合物，进而 洋溢地图。 Gasland Part II (2013) |
| And developing this vocabulary as a writer. | | [CN] 进而发展出写歌的语汇 Katy Perry: Part of Me (2012) |
| To stop her from thinking they had eaten me. | | [CN] 进而以为那些猴子把我吃了 Tabu (2012) |
| So this is just our cake, and then this is the groom's cake surprise for Philip. | | [CN] 因此，这只是我们的蛋糕， 进而 这是新郎的蛋糕 菲利普惊喜。 Breakup at a Wedding (2013) |
| And then I'll kill your friends, Luca. | | [CN] 进而 我会杀了你的朋友，卢卡。 希法。 Aladdin and the Death Lamp (2012) |
| It was the tallest building in the city, so obviously, we had 360-degree observation. | | [CN] 影子小队狙击手:" 什么都观察,进而记住所有人的长相" Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| Now, at first, it tastes like you're dying, and then it's Christmas morning... for the rest of the evening. | | [CN] 现在，首先， 它的味道像你死， 进而 它是圣诞节的早晨... 为晚上的休息。 The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011) |
| And they seeded the formation of the first stars and the first galaxies in the universe. | | [CN] 进而形成最早的恒星和星系 Wonders of the Universe (2011) |
| It's my social responsibility and mission as a journalist to fportray reality through a critical eye, first of all, and... | | [CN] 纪录片里 追加真实性进而再制作成节目 是一种使命感 Children... (2011) |
| But if they fail, then the world will fall into chaos deep. | | [CN] 但要是他们失败了 地球将会脱离轨道进而陷入混沌 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012) |
| Don't just chew your food on one side. It can buckle your jaw which will buckle your hips and affect your posture. | | [CN] little known fact: 进而让你的臀部变形 影响你的体态 { \3cH202020 }which will buckle your hips and affect your posture. Pilot (2011) |
| AND THE NATIONAL GOVERNMENT-- | | [CN] 进而国家政府 - Death by China (2012) |
| Rather than believe that they had been tricked. | | [CN] 传达到神的意识里 进而神把毁灭日给推迟了 竟然是转变成了这种想法 Children... (2011) |
| We just heard him screaming And moving around, | | [CN] 我们不知道 我们听到了尖叫和波动 进而 Infected (2013) |
| And then you and your baby will be safe, then. | | [CN] 这将使其停止 进而 你和你的宝宝将是安全的 那么 Jug Face (2013) |
| Yeah, go ahead and laugh, boy. | | [CN] 是的，前进而且笑，男孩。 Drive Angry (2011) |
| It priorities the brain and the heart's survival by switching off the more dispensable parts of the body. | | [CN] 对不重要的身体器官的供血 进而优先保证大脑和心脏的活动 几秒钟后 First to Last (2011) |
| One, was an astronomical device, where you could by using it chart the position of the stars and navigate your way to the seas. | | [CN] 其一 这是一架天文装置 可以用它来判断星辰的位置 进而在海上判别方向 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Place and his spotter "range the kill zone," | | [CN] Place 可以由枪眼射击 进而隐匿他的射击位置 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| Not that I doubted that this was a "Death God's notebook", but seeing things with my own eyes like this lets me act with greater certainty. | | [CN] 我原本就没怀疑过 死神的笔记本是真是假 只是亲眼目睹了各种事情之后 我就能更加确信 进而采取行动 Shinsei (2006) |
| And then when he dropped you off, | | [CN] 进而 当他放弃了你， She Made Them Do It (2013) |
| and could have led to the evolution of our species. | | [CN] 进而导致了我们这个物种的进化 Wonders of the Universe (2011) |
| He showed me his penis, and then I crossed a highway alone and ate 14 doughnuts. | | [CN] 他发现他的阴茎， 进而 我穿过公路 单独吃14甜甜圈。 Breakup at a Wedding (2013) |
| And then what happened to Tomaso? | | [CN] 进而 发生了什么事托马索？ Let the Fire Burn (2013) |
| Is very simple structure, you know, and the whole idea is to slow down, to slow down with your body and your mind into zero gravity if it's possible. | | [CN] 这是一个简单的仪式 就是体会有效地控制身体 进而控制自己的思想 就有可能进入一种空灵的状态 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012) |
| We have this special little metal thingy that Griff gave us that we have to get on top of that rocket to prevent an alien invasion. | | [CN] 你看 格里芬给了我们这个... 很特别的金属玩意 我们得把它放到那个火箭上... 进而阻止外星人进攻地球 Men in Black 3 (2012) |
| They are a risk for developing clots in the heart developing a stroke and continuing to have abnormal heart rhythms that eventually can cause her to have heart failure. | | [CN] 这会引发心脏血栓中风 进而引起心率失常 最终可能会导致心脏衰竭 First to Last (2011) |
| No one can climb up the wall to reach the line! | | [CN] 车手们的装备没办法爬上垂直的墙 进而通过终点线吧？ Redline (2009) |
| Which in turn makes them prone to massive errors in judgment like, having sex with a complete stranger in the port authority bathroom. | | [CN] ...进而会让她们做出错误的判断... ...好比，和在港务局的厕所里陌生人嘿咻，哈哈 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| This exercise is meant to help strengthen your weaker side. | | [CN] 现在要做的是发现劣势 进而研究对策 Bad Po (2011) |
| And then, hours listening to myself. | | [CN] 进而， 小时听着自己。 Dead Man Talking (2012) |
| So I decided... why not learn the hardest language and go from there. | | [CN] 所以我决定... 为何不学一门最难的 进而学习其他语言呢 Boy Wonder (2010) |
| In this series, I've chronicled the history of a faith which began with a little-known Jewish sect and exploded into the biggest religion in the world. | | [CN] 在这个系列里，我梳理了一个信仰的历史， 它始于一个鲜为人知的犹太宗派， 进而扩张为世界上最大的宗教。 God in the Dock (2009) |
| But if you want to attempt to explore the physical, musical possibilities of making something substantial, then we focus, and concentrate but you have to wanna do it. | | [CN] 但如果想探究 体能上及音乐上的可能性 进而成就一番大事业 Snow Angels (2007) |
| So I'll play him at mine. | | [CN] 所以我会把他拉入我的游戏 （这不就是被拉入傻逼层次进而被打败么）. Curiosity Caught the Kat (2012) |
| You can go ahead and play. | | [CN] 你能前进而且玩。 Street Kings 2: Motor City (2011) |
| Made them feel safe enough to be brave. | | [CN] 你让他们感觉到安全进而英勇无畏 The Passage (2006) |
| It was further revealed that Adams had ensured Merrick's silence by threatening the life of his son, Justin. | | [CN] 进而发现Adams 为了让Merrick保持沉默 曾恐吓他的儿子Justin作为威胁 Game Change (2011) |