28 ผลลัพธ์ สำหรับ *违心*
หรือค้นหา: 违心, -违心-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违心[wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 违 心 / 違 心] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo]
违心之言[wéi xīn zhī yán, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˊ, 违 心 之 言 / 違 心 之 言] false assertion; speech against one's own convictions #266,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The falseness of my heart, more like. [CN] 倒不如说是违心 Episode #2.5 (2011)
He's forcing us to do something against our will. [CN] 他在强迫我们做违心的事 Ca$h (2010)
There are many words I would use towards your description. [CN] 愚蠢不在此列 别做违心之言 我等启程之时 Beneath the Mask (2011)
Sometimes I don't like everything I have to do. [CN] 我有时很讨厌我做的违心事 哪些违心事 Bad Girls (2010)
Well, I might forget you... Against my will. [CN] 呃，我可能会 忘记你，违心的 Immortal (2004)
We can't always do what we want, but often what we don't want to. [CN] 我们总不能随心所欲，经常违心而为 Inspector Bellamy (2009)
I feel that I have to go against my nature and participate in their games. [CN] 我感觉我要违心参加他们的游戏了 Justine & Juliette (1975)
Mouth-honour breath which the poor heart would fain deny and dare not. [CN] 口头上的恭维... 和一些违心的假话 Macbeth (1971)
But if you're honest, you'll admit you're partly responsible. [CN] 但如果你不说违心话 你承认应该负部份责任 The Piano Teacher (2001)
You don't have to hang around with the sick girl anymore. [CN] 你不用再违心跟一个病姑娘一起玩了 You don't have to hang around with the sick girl anymore. Me and Earl and the Dying Girl (2015)
"...must be free from all insincerity. [CN] "... 要远离所有的违心 Pride & Prejudice (2005)
So say "I'm sorry" even if you don't believe it. [CN] 去说对不起 哪怕你违心的 The Dream Team (2012)
And thanks to the healthy lung of benjamin tyson hodge, it didn't take long for bree's friends to engage in some deceit of their own. [CN] 多亏Benjamin Tyson Hodge 肺活量巨大 哭得响亮 不多久Bree的朋友们就开始违心吹捧了 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
Cross my heart. [CN] 违心的 Once Were Warriors (1994)
So it's not spiritualism or nationalism. [CN] 既非违心论，也非民族主义 Gandhi (1982)
- I can't do this out of respect. [CN] - 我不能做违心的事 Time (2006)
I'm afraid even if we say we will, we won't. [CN] 恐怕就算说想也是违心 Death Row Tip (2011)
You don't need to lie to me. I don't appreciate it. [CN] 用不着违心赞美我，我可不会感激你 Knocked Up (2007)
Yet I just drag myself around in boredom. [CN] 我却还违心地消遣无聊 Onegin (1999)
Stop saying things you don't mean! [CN] 别说违心之论 The Roommate (2011)
I've run into this opposition all my life, so I paid my own money. [CN] 于是我这辈子就违心了这么一次 我自己掏了钱 Conspiracy (2001)
Because it's too hard being fake-ass people like you. [CN] 因为要像你这样违心的活着很难 How She Move (2007)
I also now have three points on a driver's license I do not yet possess and I was forced to issue an undeserved apology because I refused to urinate in a stainless-steel bowl in front of criminals. [CN] 我那还没到手的驾照也多了三个污点 还被迫发表违心的道歉 就因为我拒绝当着一伙犯人的面 把尿排在一个不锈钢的碗里面 The Excelsior Acquisition (2010)
And how do you make them do something they don'twant to do? [CN] 那么你是如何让他们违心行事的? And how do you make them do something they don'twant to do? Big Brother (1980)
- I can do any fucking thing I want to. [CN] - 我不会做违心的事 The Lookout (2007)
Go to work every day. Always speak your mind. [CN] 每天上班 不说违心的话 Edge of Darkness (2010)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 3.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/