| It's a skirt. | | [CN] 这是连衣裙 The Adjustment Bureau (2011) |
| It was this backless dress. | | [CN] 那是一件露背的连衣裙 Please Give (2010) |
| I hear her father's company went bankrupt a while back. | | [CN] 艾娃和她男朋友来看过我 她穿着一件连衣裙 那摸样可成大姑娘了 Scenes from a Marriage (1973) |
| Ah god, look at that dress, look at the way it moves. | | [CN] 啊 上帝 看看那连衣裙 看看它摆动的方式 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| She made you wear a dress? | | [CN] 她让你穿连衣裙 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| Get that dress off now. | | [CN] 现在就把连衣裙脱掉 16 Wishes (2010) |
| A lovely summer frock she didn't want? | | [CN] 一件她不喜欢的夏日连衣裙? Temple Grandin (2010) |
| - A dress or a nightgown? | | [CN] - 连衣裙还是睡衣？ Late Marriage (2001) |
| I'm wearing a blue dress today. | | [CN] 我今天穿着蓝色连衣裙 Kimi ni shika kikoenai (2007) |
| Minako-san, the dress she's wearing is pretty, right? | | [CN] 美奈子穿着的连衣裙是不是很漂亮？ Sea Without Exit (2006) |
| It'll give our mum some tidy frocks, won't it, Dad? | | [CN] 这可以给妈妈做件相当好的连衣裙了 对吗 爸 Dracula (1979) |
| Yeah, I know, I remember the dress. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }是条连衣裙 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }It was a dress... { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }有着蓝白相间的条纹 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }it was blue and white stripes Conversations with Other Women (2005) |
| This is the dress I wore on the boardwalk | | [CN] 这是连衣裙 我穿着上浮桥 Eulogy (2004) |
| You know, dresses, gowns. | | [CN] 你知道，连衣裙，礼服之类的 The Damned Don't Cry (1950) |
| We look back today and we think that 1950's was a period of Elvis Presley and poodle skirts. | | [CN] 我们今天看50年代 似乎看到的都是猫王和连衣裙 Why We Fight (2005) |
| Red dress, blue hair, long legs winking at me. | | [CN] 红色的连衣裙... 蓝色的头发 长长的腿... 我现在醒着 The Traveler (2010) |
| You need a pretty frock. | | [CN] 你需要—件漂亮的连衣裙 Mirrormask (2005) |
| Your frock. | | [CN] 是你的连衣裙 The Man with the Golden Gun (1974) |
| In the look on my face, color of my nails, my dress! | | [CN] 会用我的表情和衣服 用我最爱的连衣裙 My Rainy Days (2009) |
| The dress does not fit the prototype. | | [CN] 这连衣裙不符合标准 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007) |
| I don't wear dirndl. | | [CN] 我不穿紧身连衣裙 Episode #2.16 (1991) |
| Sit down! | | [CN] 您再说，我就 把这连衣裙给烧了 Office Romance (1977) |
| And sometime she'd beat me make me wear a dress and watch her doing it. | | [CN] 有时她会打我 让我穿连衣裙 看着她做那事 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| She had a very nice dress. | | [CN] 她穿着一件很漂亮的连衣裙 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994) |
| Cindy is wearing a beautiful evening gown of green sequins and it's got a green dirndl skirt, as well. | | [CN] 辛迪穿着一件很漂亮的晚礼服 有绿色的饰物 并且它穿有一件绿色的女连衣裙 House Arrest (1996) |
| It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | | [CN] 你穿着白色连衣裙 手里拿着一束红玫瑰 并且在远处有人拉着小提琴 我该站在棕树后面像你求爱 Rebecca (1940) |
| A blue dress. | | [CN] 蓝色连衣裙 蓝色连衣裙 Kimi ni shika kikoenai (2007) |
| No, no, keep those leotards on. This is not Brazil. | | [CN] 不 不 把那些紧身连衣裙穿上 这里不是巴西 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| You'd look cute in a teddy. | | [CN] 你穿件连衣裙会很可爱的 Second Double (2003) |
| You have to pour some salt on it. | | [CN] 噢，我的连衣裙给毁了 Office Romance (1977) |
| Dresses arrived of black with the masks and glasses of night vision. | | [CN] 到达连衣裙黑色 与口罩 和夜视眼镜。 Cocaine Cowboys (2006) |
| This is not a dress. This is a tunic. | | [CN] 这不是连衣裙 这是长袍 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| - Dress handcuffs. | | [CN] -连衣裙手铐。 Kill Theory (2009) |
| She wears a butterfly frock. | | [CN] 她穿着一件绣有蝴蝶的连衣裙 Bright Star (2009) |
| She'll sit there, sorting photos of when I was a kid, in her flowery dress... | | [CN] 她会坐下来，看我小时候， 或者自己穿着碎花连衣裙的照片... Lebanon (2009) |
| One day he gave me a beautiful silk dress and he invited me in a large restaurant. | | [CN] 一次他送给我一件非常漂亮的丝连衣裙 请我到高级餐馆就餐 The Barber of Siberia (1998) |
| The pink dress with the blue ribbon. | | [CN] 是粉色连衣裙配一条蓝色缎带 Blackboard Jungle (1955) |
| Let me show off. and the Gaultier frock she bought the day before. | | [CN] - 等等 , 让我说完 因为她最近从"你的婚礼礼物网"购买过东西 还在之前一天买过一条高缇亚 （奢侈品牌）的连衣裙 Second Life (2010) |
| Now, Julle will present a light pink dress with white lace... | | [CN] 现在，Julle将呈现一件搭配白色蕾丝 的浅粉红色连衣裙... Now, Julle will present a light pink dress with white lace... Loaf and Camouflage (1984) |
| Dresses well. | | [CN] 连衣裙好。 Arthur (2011) |
| I'm spending every penny I saved on the perfect dress. | | [CN] 我准备把我的全部预算都投在连衣裙上 16 Wishes (2010) |
| Yeah, I got one. How come you're wearing a dress? | | [CN] 我有个问题 你为什么要穿着连衣裙 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |
| You are an old woman, but you stil wear the same clothes you used to wear 10 years ago to pretend to be younger. | | [CN] 穿着十年前的 连衣裙装嫩的老太婆。 你老得没人看了。 活活。 My Father and My Son (2005) |
| So fun. You wore that halter dress. | | [CN] 很快乐 你穿的是露背连衣裙 It's Complicated (2009) |
| Red dress, blue hair, long legs. | | [CN] 红色的连衣裙... 蓝色的头发 长长的腿... The Traveler (2010) |
| "and the world." | | [CN] 脱掉鲸须紧身胸衣和铁箍连衣裙 Freedom (2007) |
| Let's go buy you a dress. | | [CN] 不如一起去买一条连衣裙吧 16 Wishes (2010) |
| There you go, that's it. | | [CN] 连衣裙。 Moscow, Belgium (2008) |
| I got it. | | [CN] 蓝色连衣裙 Kimi ni shika kikoenai (2007) |
| Every time I'd get a new paper lantern, and I was allowed to wear a lovely white dress. | | [CN] 每次我都能得到一盏新纸灯笼 我可以穿可爱的白连衣裙 Case for a Rookie Hangman (1970) |