| We were both on Molly, this intensely hot | | [CN] 当时我们都迷上了一个性感的 We were both on Molly, this intensely hot And the High Hook-Up (2015) |
| You're thinking I'm falling for this Helen Brown dame. | | [CN] 你们在想我迷上海伦·布朗这个女人了 Sex and the Single Girl (1964) |
| Seitaro, you are into the big games? | | [CN] 誠太郎，這次迷上站大球遊戲了 And Then (1985) |
| All that talk about some perfect love, and you're hot for Ivan? | | [CN] 你谈论了那么多什么 完美的爱情，难道你迷上的就是伊万？ Love and Death (1975) |
| Ryzhova has fallen for Samokhvalov and is flooding him with love letters! | | [CN] 欧莉亚迷上了 尤里格里高耶维奇 神魂颠倒， 一封封的给他写情书 Office Romance (1977) |
| Louis is Frank Burns. | | [CN] 是 他完全迷上我了 Mudmare (2017) |
| Belts, air-eo-planes. | | [CN] 现在的人疯狂迷上 绑着安全带的飞机 The Spirit of St. Louis (1957) |
| As I am myself - by you. | | [CN] 我完全迷上了你 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| On Star Trek, not my brother's sphincter-based cuisine. | | [CN] 那天之后 我就迷上了它 After that day, I was hooked. The Spock Resonance (2015) |
| I'm getting stuck on you. | | [CN] 我迷上你了 I Love You (1981) |
| Frankly speaking, I've had many women. | | [CN] 我一看到了你, 就迷上了 A Distant Cry from Spring (1980) |
| He may have been attracted to me. I don't know. | | [CN] 他大概迷上了我，我不知道 The House on Telegraph Hill (1951) |
| I had a crush on you. | | [CN] 我迷上你了 Open Up to Me (2013) |
| So he's pretty hip. And he works at Daikan-yama. | | [CN] 我最近开始迷上缝纫 机器是用来缝衣服的 Three Crushes (2015) |
| He's so into her | | [CN] 他迷上她了 Aquamarine (2006) |
| Uh, Lee wants to say hello. | | [CN] 她最近又迷上了歌剧 Morgan (2016) |
| He's stuck on ya. | | [CN] 他迷上你了 Days of Heaven (1978) |
| Are you hooked up with him? | | [CN] 你迷上了他？ Saratoga Trunk (1945) |
| The one that got mixed up with one of the girls at the New Congress Club. | | [CN] 他迷上俱乐部的女孩 From Here to Eternity (1953) |
| The next day, I hooked a big fish: | | [CN] 第二天，我迷上了一条大鱼： Dead Men Don't Wear Plaid (1982) |
| It's for my kid Rudy. Three years old. He's an electronics freak. | | [CN] 这是给我儿子鲁迪的 才三岁, 却已迷上电子新产品 Wall Street (1987) |
| So, I was hooked from that moment on. | | [CN] 所以，從那一刻起 我就迷上了。 Harry and the Hendersons (1987) |
| You truly love him | | [CN] ，你真的迷上他了 Early Summer (1951) |
| Momoka dear, this man has tattoos!" | | [CN] -完全迷上它们了 -超乎寻常的喜欢 Hamburg × Hamburg (2016) |
| No. Ever since you discovered cooking, | | [CN] 不是 自從你迷上了烹飪 Green Arrow (2015) |
| Who? | | [CN] -我迷上他了 誰？ Irregular Around the Margins (2004) |
| They're hooked up with those skunks that came through Texas. | | [CN] 他们迷上了那些德州来的臭鼬 Saratoga Trunk (1945) |
| Couldn't he obsess with you? How could it be? | | [CN] 不会是迷上你了吧 Station to Heaven (1984) |
| You know, Banks thinks I'm crazy to... keep seeing you like this. | | [CN] 知道吗 班克斯觉得我迷上了... You know, Banks thinks I'm crazy to... 经常这样见你 keep seeing you like this. Closure (2015) |
| What if he's an ex-orphan... charmed not by my Coolie, but by the spiritual virtues... | | [CN] 万一他是可怜的孤儿呢... 迷上的不是我的清凉 而是心灵美... Four Times that Night (1971) |
| He's into that. | | [CN] 他迷上这个了 The 40 Year Old Virgin (2005) |
| You were fascinated with the prestige of being her lover, but, in fact, you avoided provocative encounters. | | [CN] 288) }你當時著了迷，迷上了當她情人的這副面子 288) }不過你盡量躲開那些挑逗式的會面 Francisca (1981) |
| War! | | [CN] 男人只是一时迷上她却不会娶她 Gone with the Wind (1939) |
| - l hooked his neck. | | [CN] - 我迷上他的脖子。 Funny Farm (1988) |
| Let's get the falls hooked up! | | [CN] 让我们的瀑布迷上了！ Titanic (1997) |
| I've recently gotten into her. | | [CN] 我最近迷上了她 All About Lily Chou-Chou (2001) |
| Bring him into her office tomorrow. | | [CN] 她已经迷上我了 She's obsessed with me. And the Look of the Irish (2015) |
| He is as dishonorable as he is attractive. | | [CN] 她却迷上了我表哥 班度 Gita's heart has been stolen by my cousin, Bandu. Deadpool (2016) |
| Barnivel got me hooked. | | [CN] 巴尼维尔让我迷上的 Quai des Orfèvres (1947) |
| With what? | | [CN] 他迷上了什么 ? Better Living Through Chemistry (2014) |
| He's a gentleman, a gentleman gambler who gets his kicks playing with hustlers. | | [CN] 他是个绅士 绅士老千 纯粹迷上诈赌的刺激趣味 The Hustler (1961) |
| What am i doing getting hooked up with you? | | [CN] 我为什么越来越迷上了你？ Saratoga Trunk (1945) |
| If you were a man, I'd fancy you. | | [CN] 如果你是个男的 我会迷上你 If you were a man, I'd fancy you. The Edge of Love (2008) |
| Yes, she's in love | | [CN] 是，茶子迷上他很久了 Early Summer (1951) |
| - She's hooked. | | [CN] -她被迷上了 Midnight Cowboy (1969) |
| Between ourselves, he's madly in love with my Lisa. | | [CN] 您这样想？ 我告诉您一个秘密， 他迷上我的丽萨了。 A Nest of Gentry (1969) |
| - She's hooked on the stuff. | | [CN] - 她迷上了的东西。 40 Carats (1973) |
| -You make them? -Yes, I make them. | | [CN] 我最近开始迷上缝纫 机器是用来缝衣服的 New Boys, New Girls, New City (2015) |
| She's being used by the insects! | | [CN] 果然迷上了虫吗 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| - Astrology makes no provable predictions. | | [CN] 《哈姆雷特》很棒 但現在我迷上了《漢密爾頓》 Malarkey! (2017) |