| For years we kept our heads in the sand about Rosalind, ignored the warning signs. | | [CN] 多年来 我们对Rosalind的问题一味回避 忽视了种种迹象 If the Shoe Fits (2014) |
| - So there were signs of torture? | | [CN] 有被折磨的迹象吗? 是的 The Twin Paradox (2014) |
| Murder scene had signs of a break-in. | | [CN] 犯罪现场有非法闯入的迹象 Murder scene had signs of a break -in. The Silver Briefcase (2014) |
| Any sign of him? | | [CN] 他的任何迹象？ Into the Grizzly Maze (2015) |
| There is no sign that anyone on this team is leaking your planted information. | | [CN] 没有迹象显示有队员泄露你安插的情报 Leipei (2014) |
| Zoe, put out signs. | | [CN] 佐伊，放出来的迹象。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Actually, I think "Big Love"... | | [CN] - 怎么了 没有一点迹象表明 Black-ish (2014) |
| - Signs of histotoxic hypoxia. | | [CN] 中毒性缺氧的迹象 Things You Can't Outrun (2014) |
| If patients don't show any signs of improvement... | | [CN] 如果病人没有好转迹象... Slabtown (2014) |
| There was no sign of a struggle. | | [CN] 没有挣扎的迹象 Episode #1.3 (2014) |
| There are traces of a camp... | | [CN] 这曾经有生火的迹象... The Revenant (2015) |
| Mrs Livingstone did not trust him and yet there was no sign of a struggle. | | [CN] 利文斯通太太不相信他 但是却无挣扎迹象 Episode #1.3 (2014) |
| There's no sign of forced entry. | | [CN] 没有强行进入的迹象 Crazy for You (2014) |
| No sign of infection, no compartment syndrome. | | [CN] 没有感染迹象 没有间隔综合症 Bend & Break (2014) |
| No sign of a struggle. | | [CN] 没有挣扎的迹象 Episode #1.3 (2014) |
| We didn't even see the stop sign. | | [CN] 我们甚至没有看到停止的迹象。 Reach Me (2014) |
| There was no forced entry to any of the doors or windows in Marcello's building. | | [CN] Marcello的大楼门窗没有任何因强行闯入的迹象 Get My Cigarettes (2014) |
| There was no sign of a struggle at his sister's either. | | [CN] 她妹妹也没有挣扎迹象 Episode #1.3 (2014) |
| - Before the dwarfs went down, they scanned for signs of life. | | [CN] - Before the dwarfs went down, 他们发现了生命迹象 they scanned for signs of life. Ye Who Enter Here (2014) |
| This one still has a liver, but I see signs of cirrhosis... probably wasn't healthy enough to be sold. | | [CN] 肝还在 不过有肝硬化迹象 很可能因此卖不出去 Dr. James Covington (No. 89) (2014) |
| If we need to worry about you intoxicating yourself with drink into oblivion at the first sign of trouble, it is better we part ways now. | | [CN] 如果我们需要担心你 同饮醉人自己 被遗忘的第一个迹象 麻烦，不如 我们分道扬镳了。 Hercules Reborn (2014) |
| We checked the house. No sign of a break-in. | | [CN] 我们搜查过房子 没有强行闯入的迹象 Fate (2014) |
| All indications are she was a longtime drinker and drug user. | | [CN] 所有迹象都表明她长期酗酒嗑药 Road to Recovery (2014) |
| There's no sign of Dwight Crouch. | | [CN] 有德怀特・克劳奇的迹象。 |
| Any sign of Tango, over? | | [CN] 探戈的迹象，结束了吗？ Sniper: Legacy (2014) |
| No sign of Garcia. | | [CN] 没有Garcia的迹象 Love Hurts (2014) |
| No sign of a break in? | | [CN] 没有破门而入的迹象? Pilot (2014) |
| I don't see any wounds or signs of blood. | | [CN] 我看不见任何伤口或出血的迹象 I don't see any wounds or signs of blood. 迈克! Ye Who Enter Here (2014) |
| There are traces of a camp... | | [CN] 有生火的迹象... The Revenant (2015) |
| There's no indication he knew Tara Harris, but he did follow Alexander Chase online. | | [CN] 没有迹象表明他认识Tara Harris 但他关注了Alexander Chase Hashtag (2014) |
| (man) he's here. | | [CN] 没有迹象表明船里有人 No sign of anyone on it. 我们应该找谁 Who do we call? Episode #1.5 (2014) |
| There were no signs of any struggle. | | [CN] 有任何挣扎的迹象。 The Swimmers (2014) |
| There was no evidence of heavier substances or intravenous drug use. | | [CN] 没有大量服用的迹象 也没有静脉注射的痕迹 Buzz Kill (2014) |
| Oh... No signs of a struggle, either. | | [CN] 没有 也没有打斗的迹象 SEAL Hunter (2014) |
| No evidence of employment. | | [CN] 没有任何工作迹象 Buzz Kill (2014) |
| We're just checking to see if anyone remembered anything suspicious. | | [CN] 我们就是询问一下 有没有人发现什么可疑的迹象 We're just checking to see if any patriots remembered anything suspicious. The Equalizer (2014) |
| There wasn't any sign of a struggle, and nothing explained the marks on her wrists. | | [CN] 有没有挣扎的迹象， 并没有什么解释她手腕的痕迹。 Chapter One (2014) |
| If there was any indication that he or his family were in danger, we would have stepped in. | | [CN] 如果有任何 他或是他家庭处于危险中的迹象 我们会介入调查 Parental Guidance Suggested (2014) |
| Well, if my own man whore is any indication, where there's a mistress, there's a paper trail. | | [CN] 要是我男人有出轨迹象 就一定会留下书面证据 Pilot (2014) |
| No notice either. | | [CN] 没有任何迹象 孩子啊 不就是这样? No notice either. The Equalizer (2014) |
| Was there any hint of Shelly's resentment toward you? | | [CN] 有没有任何迹象 表明Shelly对你怀恨在心? Crazy for You (2014) |
| There's no sign of infection in the subtroch region, so the antibiotic spacers worked. | | [CN] 在股骨头区域没有感染迹象 消炎垫片起作用了 Bend & Break (2014) |
| But smart money says, whatever carrie cutter's planning next, | | [CN] 就目前的迹象来说 不管卡丽·卡特下一步有何计划 Draw Back Your Bow (2014) |
| I've been waiting for a sign there's a God and there is no sign. | | [CN] 我一直在等待 一个标志有一个神 而且没有迹象。 Accidental Love (2015) |
| No sign of Marilyn here. | | [CN] 没有Marilyn的迹象 It Happened Last Night (2014) |
| The internet attacks. | | [CN] 都是新型战争的迹象 The Dying Minutes (2014) |
| No sign of infection, and tests are showing that the virus dies within two hours of exposure to air. | | [CN] 我们没有感染迹象 测试显示病毒暴露在空气中 两小时就会死亡 Bad Blood (2014) |
| Agent Coulson was injected with that, and literally minutes later, his wounds showed signs of cellular regeneration. | | [CN] Coulson特工被注射了那种东西 几分钟后 他的伤口出现细胞重生的迹象 T.A.H.I.T.I. (2014) |
| No sign of forced entry. | | [CN] 没有强行进入的迹象 SEAL Hunter (2014) |
| There's no real evidence of a break-in. | | [CN] 没有闯入的迹象 Fate (2014) |