58 ผลลัพธ์ สำหรับ *送電*
หรือค้นหา: 送電, -送電-

Longdo Approved JP-TH
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า

EDICT JP-EN Dictionary
送電[そうでん, souden] (n, vs) electric supply; (P) #13,133 [Add to Longdo]
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) power line [Add to Longdo]
送電網[そうでんもう, soudenmou] (n) electricity supply network; transmission network; power grid [Add to Longdo]
転送電話[てんそうでんわ, tensoudenwa] (n) (telephone) call forwarding; call diversion [Add to Longdo]
発送電[はっそうでん, hassouden] (n) electric power producer and supplier (PPS); electric power production and supply [Add to Longdo]
発送電分離[はっそうでんぶんり, hassoudenbunri] (n) separation of electrical power production from power distribution and transmission [Add to Longdo]
夜間発送電報[やかんはっそうでんぽう, yakanhassoudenpou] (n) telegram sent at night (usually to make use of a reduced rate) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You submitted the design for the grid and they stole it. [JP] お前が送電網の デザインをしたのに やつらが盗んだ 取り返したいだろ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Oscorp lndustries is proud to announce the world's first electromagnetic power grid. [JP] オスコープ社が 誇りを持って 世界に発表する送電網です The Amazing Spider-Man 2 (2014)
If he cuts the transmission lines, they're never gonna get this back up. [JP] 彼が送電線を切断したら それも無駄ね The Amazing Spider-Man 2 (2014)
So the power grids, the banks, the stock markets. [JP] それで　送電網　銀行　株式市場 Transcendence (2014)
Vigilance uploaded a virus into the power grid. [JP] 警戒は送電網に ウイルスをアップロードした 取締官はどこだ？ A House Divided (2014)
The power grid is burned out. [JP] 送電網が混乱された Rising Malevolence (2008)
I mean, I could have taken out the entire grid. [JP] 送電網全部壊すところだったんだぜ Pretty Red Balloon (2011)
There's an old transmission tower by the water on Thornton. [JP] 古い送電塔が − ソーントンの近くにある Cease Forcing Enemy (2016)
I submitted a lot of designs for the power grid and they used a lot of them, and I noticed that and those power grids were designed by me. [JP] 私は送電網のデザインを たくさん提出しました... ...その多くが実際に使われています 気づいたんですが... ...あの送電網は僕のデザインですね The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Find a way to get this station off the grid. [JP] 放送局の送電網を 断ち切る方法を探してくれ The Devil's Vinyl (2014)
But the grid at Collins and Main just spiked, drawing a hell of a lot of power. [JP] 分かってる、でも、コリンズ＆メインの 送電網で波形が跳ね上がったの とてつもない膨大な電力を記録してるの The Man Under the Hood (2014)
I designed this power grid. [JP] 俺がデザインした送電網だ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
You see every couple of years, the Piedmont Electric, they apply to bring power lines through Gaffney. [JP] 2年毎にピドモント電力が 送電線を申請する Chapter 3 (2013)
And at the same time, you and Sarah turn off the power grid. [JP] 同時に 送電網を切る Level X (2014)
All the two grids are back online. [JP] ２つの送電網が逆流した Disrupt (2014)
Sorry, Duke. We've got a downed power line over by the clinic. [JP] 済みません クリニックの送電が止まりました Pilot (2013)
The grid is all yours. [JP] 送電網はあんたのもんだ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
- This factory has a transmission tower. [JP] - 工場に 送電塔が Spectral (2016)
Hours after New York City was plunged into darkness utility companies are blaming the blackout on the failure of several high-voltage transmission lines in Upstate New York. [JP] NT市全体が闇に落ちて数時間 電力会社の発表によると 大規模停電の原因は NY北部の高圧送電線の障害 Devil in a Blue Dress (2011)
! -I know the grid specs. [JP] - 送電網の仕様を知ってるの The Amazing Spider-Man 2 (2014)
The Petersburg grid is experiencing a power drain right now. [JP] ピーターズバーグの 送電系統が急減してます Power Outage (2014)
There's a tremendous amount of unused space in copper power lines. [JP] 相当な量の使ってないスペースがある 銅送電線で YHWH (2015)
Tesla's lab was burned down and he was ostracized, all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone. [JP] 送電ができてしまうことに気付いたのです。 テスラは研究室を焼き払われ爪弾きにされました。 無限のエネルギーをみんなのために実現しただけなのに。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Hold on. Accessing power grid. Dispatching biohazard. [JP] 送電システム侵入 バイオハザード開始 Resident Evil: Retribution (2012)
We could end up being unable to deliver power to many millions of people. [JP] 数百万人に送電できなくなる Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Power grid's been going haywire in this sector. [JP] この区域の送電線は メチャメチャだ Crazy for You (2015)
All this chaos... emails, bank accounts, the grid. [JP] 全部混乱してる メール 銀行口座 送電網─ Second Guess (2013)
A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid. [JP] この手の機械は べらぼうに要求する― 送電網からの電力を― The Man Under the Hood (2014)
All that gone! [JP] 電線による送電も不要 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The Machine is using the power grid as a giant brain? [JP] マシンは巨大な脳として 送電網を使ってるのか？ YHWH (2015)
They plan to crash the power grid and cripple police surveillance, so that they can plant the bombs undetected. [JP] 送電網を破壊する予定です 警察の監視の麻痺も 気付かれずに爆弾を仕掛けるために Control-Alt-Delete (2015)
You disconnected the transmission lines? Are we off the grid? [JP] 送電線は切断？ The Avengers (2012)
All decks, switch emergency power relays. [JP] 全デッキ、非常用送電に切り替えよ Episode #1.2 (2003)
Thanks, Astrid. Okay. There's a power grid terminal on the West Side. [JP] 西に送電所がある Subject 9 (2011)
That's how it could control the power lines and the dead bodies. [JP] だから送電線を コントロールできたんだ 遺体も Non Est Asylum (2014)
And since we used the tower to talk to base, everyone knows where we are. [JP] 送電塔を利用して 基地と話し合ったから 位置は 知られてる ここから出ないと Spectral (2016)
And now, what shall we use to conduct this beautiful current with? [CN] 什麼東西能用來輸送電流呢? 4 Days Out (2009)
Designed the grid.... [JP] 送電網をデザインしても The Amazing Spider-Man 2 (2014)
He submitted specs for the grid that we appropriated. [JP] われわれの送電網の仕様は 彼が提出したものです The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Bhatia has sent the LCD in celebration of his twins. [CN] 巴提亞送電視來慶祝老婆懷雙胞胎 Vicky Donor (2012)
We need to do this off the grid. _ _ [JP] 我々は送電線網を利用しない リサーチがまた勝った Control-Alt-Delete (2015)
Can you hack a power grid? - Can I hack a power... [JP] 送電網をハッキングしてくれ Non Est Asylum (2014)
I think I can hack the power grid and shut down the lights. [JP] 送電線を操作して 照明を消せるかも Dead or Alive (2013)
Daniel will prep the base while Hatake and Jordan take the power grid offline. [JP] ダニエルは基地の準備して 畑とヨルダンは 送電網を切る Level X (2014)
It could be solar flares disrupting the entire grid. [JP] 送電網の崩壊は 太陽のフレアの影響かも Pilot (2013)
Two of these explosive charges placed on the power lines, and one of them failed. [JP] 送電線に爆発物が2個置かれましたが 1個は不発でした The Bourne Supremacy (2004)
Power grid was a prototype. I'm surprised it took this long to start acting up. [JP] 試作の送電網が 今まで持ったのが不思議だ Spend (2015)
It's only a hundred miles. [JP] そうだ　ベン 送電線に従え Beyond the Reach (2014)
And you remember that power line business we pulled up at the last election? [JP] 前回選挙の 送電事業を覚えてるか？ Chapter 3 (2013)
On the power lines, do you see any boxes? [JP] 送電線で　どんな箱でも見えるか？ YHWH (2015)

Time: 0.1692 seconds, cache age: 10.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/