| I found another passage in that Dickens book, one that works for all religions. | | [CN] 我在迪更生的书里找到， 适合所有信仰的段落。 Eid's a Wonderful Life (2007) |
| Who better To be a KGB mole Than the man running The soviet division? | | [CN] 还能有谁比一个负责苏联分局的人 更适合当克格勃卧底？ Episode #1.5 (2007) |
| Attire fit for memorial service. | | [CN] 应该有更适合追悼会穿的衣服吧 Kisaragi (2007) |
| It's Tuxedo Club. For my 'do. | | [CN] 那是燕尾服俱乐部 超适合我的 Across the Universe (2007) |
| We're told there might be a good place to camp up near the Sunday ranch. | | [CN] 先前听别人说桑迪农场附近 有块地方适合露营 There Will Be Blood (2007) |
| The architecture is clearly more suited to Skeletor. | | [CN] 这个城堡很明显更适合Skeletor. Moving McAllister (2007) |
| - Androgyny suits you, Max. | | [CN] -雌雄同体适合你，麦克斯 Across the Universe (2007) |
| It's perfect for rehearsals. | | [CN] 这里很适合排练 La capture (2007) |
| I feel be suit me fine very much but that also wants to visit fortune-teller feather how | | [CN] 我觉得就是很适合我 可是那也要看相羽怎么样吧... Sundome (2007) |
| - I don't think I'm the person... | | [CN] - 我不适合... Suburban Girl (2007) |
| - That's the person! | | [CN] 对 但是发型完全不适合他 Kisaragi (2007) |
| You're not cut out for this job. | | [CN] 我告诉过你，现在我还得告诉一次 你不是很适合做这份工作 Sin City (2007) |
| You have to buy your favorite colors like you're storing up for the apocalypse. | | [CN] 必须买最适合的颜色 储存起来以备参考 P.S. I Love You (2007) |
| These are good. These are good for children. | | [CN] 这个不错 适合给孩子们用 Snow Angels (2007) |
| Daddy, I'm not sure if I belong in this job anymore. | | [CN] 爸 我不再确定我是不是适合这份工作 Suburban Girl (2007) |
| - This just isn't working for me. - Yeah, right. | | [CN] - 这些确实不适合我 Good Luck Chuck (2007) |
| Anyway, the conditions are wrong, you can't give an anaesthetic just anywhere. | | [CN] 不管怎么说， 你们挑的地方本身就有问题， 这么脏的环境根本不适合做麻醉。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) |
| There's a rumor going all around That you ain't been getting served | | [CN] *谣言四起 你不会再适合* P.S. I Love You (2007) |
| This is my new style, do you like it? | | [CN] 我的流行 适合我吗？ Koizora (2007) |
| this call method heel in keeping with all think so | | [CN] 我们常常称那样的人为老师 这个叫法很适合 都这样认为 Sundome (2007) |
| This is the color of Southern Italy's sun the best color to convey your father's love | | [CN] 南意大利太阳的颜色 是传递父爱最适合的东西 Closed Diary (2007) |
| And he's out there. He's just with all the wrong women. | | [CN] 而他就在某处 和些不适合他的女人在一起 P.S. I Love You (2007) |
| Oh, that hat looks great on you. | | [CN] 真的很适合妳 The 1st Shop of Coffee Prince (2007) |
| If you don't, I got a nice cozy spot picked out for you. | | [CN] 不然，我有块墓地刚好适合你 Ghost Rider (2007) |
| Where? Well... | | [CN] 这个造型的确完全不适合他呢 Kisaragi (2007) |
| Your name suits the business industry | | [CN] 从名字上来看很适合做生意 Closed Diary (2007) |
| What you just blabbed sounded like the bluff of a loser. | | [CN] 实在是对你这个就快要挂掉的丧家犬来说最适合不过的声势 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| It's lovely. | | [CN] 一好可爱喔一非常适合你 Love of Siam (2007) |
| We did not want to do what Disney was, from Little Mermaid and Beauty and the Beast and all those films... | | [CN] 从《小美人鱼》到《美女与野兽》 这些都不适合 它们有点它们的特点 The Pixar Story (2007) |
| On second thought... there is an attire fit for the occasion. | | [CN] 嗯，果然还是要穿适合追悼会的衣服 Kisaragi (2007) |
| Ms. Devlin, given the controversy surrounding the first trial, do you feel that you're the right person to be handling this case? | | [CN] 你觉得你还适合接手此案么 Every Breath You Take (2007) |
| I am so underdressed. | | [CN] 我穿的衣服真不适合这个场合 Transformers (2007) |
| Is medically unfit to lead the country. | | [CN] 戈尔巴乔夫由于健康原因 已经不适合领导国家 Episode #1.5 (2007) |
| I'm not sure it's quite my color! | | [CN] 这个颜色不太适合我 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| You think this would suit me? | | [CN] 你觉得适合你吗 The Happy Life (2007) |
| With all the wrong women. | | [CN] 和不适合的女人们在一起 P.S. I Love You (2007) |
| thanks. I'm lactose intolerant. | | [CN] 她们不适合我，谢谢 我对乳糖过敏 Shoot 'Em Up (2007) |
| Maybe that works for a guy that gets laid every leap year but for a guy like me, a dead-fish fuck could have severe ramifications. | | [CN] 那作品适合一人的或许 那被每闰年放 ... 但是为象我一样的一个小伙子，一条死鱼 发生性关系有严厉结果。 What Love Is (2007) |
| I think you're good for the show. | | [CN] 你很适合演这部戏 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| I thought we were better than some AM confessional but people are responding. | | [CN] 我以为轰动话题不适合我们电台... 不过，听众的反应不错 The Brave One (2007) |
| What I'm asking you to do is to find four Opapatikas, and follow a woman named Pran. | | [CN] 我有一个适合您的工作。 我搜索了4 Opapatikas 。 找到他们！ Opapatika (2007) |
| JOBS: It was fantastic. | | [CN] 实在太好了 再也没有比迪士尼再适合的搭档了 The Pixar Story (2007) |
| I thought Mistress Mary was more your type. | | [CN] 我认为玛丽更适合你 Shoot 'Em Up (2007) |
| Make it edgy. | | [CN] 辛辣一点 让它适合成人观赏 The Pixar Story (2007) |
| As I said, isn't there attire fit for memorial service? | | [CN] 总之，要有适合追悼会的装束 Kisaragi (2007) |
| All right, but if we're going to use flight metaphors I'm much more suited to being the guy from the FAA analyzing wreckage. | | [CN] 好吧 可是如果要拿飞行来做比喻的话 我更适合联邦航空局里 那个事故调查员的角色 The Middle Earth Paradigm (2007) |
| For people who like to talk more. | | [CN] 适合于那些喜欢很多话说的人. Jab We Met (2007) |
| - We're really more of a... - No. | | [CN] - 我们更适合... The Middle Earth Paradigm (2007) |
| I brought yöu into this world, I think it's rather fitting | | [CN] 我把你带进这世界, 我认为很适合 Hot Fuzz (2007) |