29 ผลลัพธ์ สำหรับ *逆上*
หรือค้นหา: 逆上, -逆上-

EDICT JP-EN Dictionary
逆上[ぎゃくじょう, gyakujou] (n, vs) frenzy; distraction [Add to Longdo]
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
逆上がり[さかあがり, sakaagari] (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle [Add to Longdo]
逆上せ[のぼせ, nobose] (n) hot flash; rush of blood to the head [Add to Longdo]
逆上せる[のぼせる, noboseru] (v1, vi) to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to become conceited; (P) [Add to Longdo]
逆上せ上がる;のぼせ上がる[のぼせあがる, noboseagaru] (v5r, vi) to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will eviscerate. Got it? [JP] 俺は逆上する　分かったな Due Date (2010)
Road rage! [JP] 運転手の逆上か！ Red Faced (2015)
Lady snapped. Blew her husband's head off while he was watching the game. Big chunks of brain all over the TV. [JP] 妻が逆上 夫の頭を銃で撃ち テレビに脳ミソが飛び散ってた Cold Ground (2008)
He goes wild, blood drunk. [JP] 彼は逆上し血迷った 300 (2006)
A frenzy that only made him more and more confused, more violent, more likely to give in to his terrible compulsions. [JP] 逆上すると彼は　どんどん混乱し より暴力的になり より恐ろしい衝動に屈しやすくなる Pilot (2012)
I mean, I don't want to go against Him. [CN] 我的意思不是说要违逆上帝 Something the Lord Made (2004)
To break faith with me is to break faith with Him. [CN] 忤逆我就是忤逆上帝 Ladyhawke (1985)
You kept your mouth shut. I'll bet Junior was furious. [JP] 君は何も言わなかった ジュニアは逆上してたはず Sin City (2005)
Road rage and superpowers... [JP] 怖がらせてしまった。 運転手の逆上と超大国... Red Faced (2015)
Sorry, Paul, but my little buying frenzy just reinvigorated the Tritak MLP, and I own all the shares. [JP] 悪いな 俺の逆上気味の購入で トライタックは復活したよ 俺が全株持っている Risk (2012)
Against you the world rages [JP] 世の中の全てがお前に逆上している Die Walküre (1990)
As surprised as I was when you turned a frenzied mob on me? [JP] 私も同様に驚いた あなたが私に 逆上した暴徒を向けた時？ Identity (2013)
Especially about the kids. [JP] フランキーは逆上してた Route Irish (2010)
Are you raving, shameless gnome? [JP] 逆上したか　恥知らずの小人 Das Rheingold (1980)
Lying and stealing blood are things you're rather familiar with. [JP] 血を盗られてアナタは逆上した Dark Shadows (2012)
Miss Watson here is beside herself about it. [JP] 自分の命を奪おうと考えている ここにいるワトソンさんは そのために逆上してるんだ Ancient History (2013)
You weren't quite in the right, Count, you lost your temper. [JP] あなたは逆上していた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You were whipping him into a killing frenzy. [JP] 君は　彼を逆上するようけしかけた Pilot (2012)
The gnome has gone crazy! [JP] 小人が逆上したわ！ Das Rheingold (1980)
We are going to follow him and divine his nefarious plans, so we don't want his hackles up. [JP] 逆上させないように　彼を尾行して 邪悪な計画を見抜いてやろう We Are Everyone (2013)
The frenzied pack is howling [JP] 逆上した一団は激しく吠え立てる Die Walküre (1990)

Time: 0.0551 seconds, cache age: 15.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/