| To teach our children, and... | | [CN] 给我们的孩子上课，而且... (核桃溪学校选区 6号提案辩论) Milk (2008) |
| The only place it's going to pass in San Francisco is Dan White's district. | | [CN] 旧金山唯一支持提案通过的选区 是丹・怀特的选区 Milk (2008) |
| Simon Foster's constituency office wall. | | [CN] 西蒙·福斯特的选区办公室的墙 In the Loop (2009) |
| Peter Russo. First Congressional District. | | [CN] Peter Russo 第一选区议员 Chapter 6 (2013) |
| Hey, where do you stand on the Psychiatric Center that the city's been pushing into my district? | | [CN] 对了，市里准备在我的选区 建立精神治疗中心 对此你的立场是什么？ Milk (2008) |
| Most of your colleagues are not gonna want to spend this amount of money in just 25 districts. | | [CN] 你的大多数同事肯定不愿意 只在25个选区就花这么多钱 Chapter 9 (2013) |
| Constituency surgery in Northampton. | | [CN] 接待北安普顿选区选民 In the Loop (2009) |
| That a councilman wanted the information, because he didn't want safe houses in his district. | | [CN] 我告诉他一名 县议员需要这个情报 因为他不想在他所属的选区片里 有安全屋存在 The Revelator (2008) |
| It was a key piece on my platform. Getting it out of my district. | | [CN] 这是我就职纲领里的关键内容 绝不能建在我的选区里 Milk (2008) |
| But if the Republicans control redistricting in Pennsylvania, we lose the House next election, and all of you lose your committee chairmanships. | | [CN] 但如果共和党控制了宾州的 选区重新划分 下次选举众议院就不保了 你们也不会在各自的委员会再任主席 Chapter 9 (2013) |
| I placed 75 thousand dollars in this briefcase for one... representative, Jerry Sanders of the third district. | | [CN] 我把7.5万美金放在这个手提箱里 I placed 75 thousand dollars in this briefcase for one... 这是为三号选区的议员杰里•桑德斯准备 representative, Jerry Sanders of the third district. American Hustle (2013) |
| Congressman, you have a consistent voting record on conservative issues, and in the past five elections you've won your district by double digits. | | [CN] 议员 在保守派议题上 你的投票态度始终如一 在过去的五次选举中 你都以两位数的优势 在你的选区中胜出 这次是怎么回事? The 112th Congress (2012) |
| You mean to tell me she chose a petty samurai over me? | | [CN] 比起我大仓井高虎 要选区区一介武人吗 Ballad (2009) |
| So, Peter, we need to close the shipyard in your district. | | [CN] Peter 我们要关掉你选区里的造船厂 Chapter 4 (2013) |
| The Mayor of New York planned this parade through his voting precinct and Owen Brewster was a thieving, lying jackal. | | [CN] 纽约市长会在他的选区进行巡游... 欧文・布鲁斯特是小偷、骗子、走狗 The Hoax (2006) |
| Paul Ryan, and who am I forgetting? | | [CN] 伊利诺伊州第8选区众议员 共和党人 { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }艾伦·韦斯特: and who am I forgetting? The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| But' he does not fail to deliver the goods anyway- sacks of wheat for his constituency and even a little snow | | [CN] 但是，他并没有失败交付 货物横竖 小麦为他的选区麻袋 甚至有点雪 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| You, me old son, are going from the third division straight up to the premiership tonight. | | [CN] 嘿，布哥，你使得第一联盟在 第三选区走出了困境。 The Heavy (2009) |
| I didn't write it. I've never read it. I've never heard it. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }德克萨斯州第14选区众议员 共和党人 参加2012年总统选举 他曾写过一些颇具争议的通讯稿 后来拒不承认是自己所写 The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| The only way you become Speaker is if Birch loses his district or retires, neither of which is going to happen before you and I have dentures. | | [CN] 你成为议长的唯一可能性是 Birch输掉他的选区或退休了 这两样在我们老得掉渣之前 都不可能发生 Chapter 4 (2013) |
| Congressman Paul, I'd like to discuss the newsletters you wrote and sold starting in the 1990s. | | [CN] 罗恩・保罗 德克萨斯州第14选区众议员 共和党人 保罗议员 我想与您讨论一下 您在90年代初所写并出售的信件 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012) |
| I'm sorry to interrupt, Kate, but we have one more township reporting in. | | [CN] 不好意思 插播个选区新闻 Foreign Affairs (2011) |
| Eight precinct, come in. | | [CN] 八个选区，进来吧。 Inkubus (2011) |
| Then call him and tell him to look on Politico 'cause I'm reading that Spencer Bachus told his hometown newspaper today | | [CN] 那打电话叫他看政客网 共和党人 阿拉巴马州第六选区众议员 选区内富人众多 巴克斯曾因炒股业绩被怀疑内幕交易 后澄清 斯潘塞・巴克斯向家乡的地方报纸表示 I'll Try to Fix You (2012) |
| If this is the state of affairs in the C.M.'s constituency, imagine what's going on elsewhere in the State? | | [CN] 如果这就是C. M. 选区的形势 Peepli (Live) (2010) |
| Let me remind you Peepli is part of the C.M.'s constituency. | | [CN] 我提醒你 霹雳地区是C. M. 的选区 Peepli (Live) (2010) |
| Didn't he also tell you to vote your district and your conscience? | | [CN] 他不是也告诉你们 要为良心和选区投票? Chapter 9 (2013) |
| McCuddin Airforce base employs 3, 000 people in his district. | | [CN] McCudden空军基地 在他的选区创造了3000个就业机会 Chapter 4 (2013) |
| Dan, if you want me to help you draft another version of it that doesn't shanghai every troubled kid in your area, I'll be happy to. | | [CN] 如果你想我帮你另行起草一份提议 不会伤害到你选区里那些问题少年的话 我很乐意帮忙 Milk (2008) |
| We are pushing a bill called the Delaware River Watershed Act and I think it's going to bring about 5, 000 jobs into Peter's districts over the next three years. | | [CN] 我们在推动一项法案 特拉华河水岭法案 应该能为Peter的选区 在后三年内 带来大约5000份就业岗位 Chapter 7 (2013) |
| Eighth precinct, do you read? | | [CN] 第八选区，你读？ Inkubus (2011) |
| I've been working in this precinct for three years. | | [CN] 我在这已经工作 选区三年。 Loves Her Gun (2013) |
| Capitol Hill is calculating the political fallout following the press conference by Eighth District Congressman Richard Johnson caught in a sexting scandal, sending nude and seminude pictures of himself to a number of Congressional interns, charges he vehemently denies. | | [CN] 国会正在计算第八选区众议院 理查德·约翰森开记者招待会后 带来的政治损失 Achilles Heel (2011) |
| Once the Air Force buys off on it, then you start flooding money to as many congressional districts as possible as quickly as possible. | | [CN] 一旦空军真的买账，你就要尽快而且大量的... ...向各个选区投钱 Why We Fight (2005) |
| These are manufactured in my district, in Indiana by... | | [CN] "如果能够在我的选区——印第安纳州进行生产..." Why We Fight (2005) |
| So, little district eight, two miles south of the Castro, still very much the same. | | [CN] 在卡斯特罗以南两英里的第八选区 Milk (2008) |
| Your district gets over $20 million if the numbers hold. | | [CN] 如果数字能保证 你的选区能有2000万 Chapter 7 (2013) |
| Things are tough to the guys in the precinct. | | [CN] 事情是艰难 的家伙在选区。 What Is It Worth? (2005) |
| I represent the 18th District of Ohio, Jack. | | [CN] 我代表俄亥俄第十八选区，杰克 Casino Jack (2010) |
| The issue is what's fair to the people of your district, Dan. | | [CN] 重点是怎样做才对你的选区公平 Milk (2008) |
| They're recruiting him for Anthony Weiner's seat. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }纽约州第九选区众议员 于六月辞职 Amen (2012) |
| All the precincts have reported we've won 65% in LA County. | | [CN] 所有选区的统计结果显示 在洛杉矶郡我们赢了65%的票 Milk (2008) |
| You know this valley as well as anyone. Just pick your spots. | | [CN] 你们比谁都了解这里的地形 自己选区域开始搜索吧 Redwood (2008) |
| - it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. | | [CN] - 让我们很荣幸地 欢迎未来的议员候选人 来自Dungarven补选区的, 哈瑞 辛克莱尔. The 39 Steps (2008) |
| He's a black Muslim alderman in the city's poorest ward. | | [CN] 他是城里最贫困选区的穆斯林黑人议员 On Tap (2010) |
| You remember Reverend Mueller from my own district in Texas, don't you? | | [CN] 你还记得德克萨斯州 我的选区的缪勒牧师吧？ Casino Jack (2010) |
| Would the congressman from Pennsylvania's first district like to offer testimony? | | [CN] 宾州第一选区的议员 有什么证词要说吗 Chapter 4 (2013) |
| For representative, John O'Connel with the 9th district. | | [CN] 准备给九号选区的议员约翰•欧康纳 For representative, John O'Connel with the 9th district. American Hustle (2013) |
| You just want the headline when you keep 3, 000 jobs in your district. | | [CN] 你需要的 只是在你的选区保住3000工作时的 那个头条 Chapter 4 (2013) |
| the boundary for the new supervisor district is gonna go right down Market Street, | | [CN] 新的参事选区边界 会沿着市场大街往下 Milk (2008) |