| See if you can please her. | | [CN] 看看你可否把她逗笑 The Great Magician (2011) |
| Baptiste made the doctors laugh. | | [CN] 巴提斯特把医生给逗笑了 A Christmas Tale (2008) |
| He's out for number one. He'll have that jury laughing', and he'll get off. | | [CN] 他只关心自己 把陪审团逗笑 他就可以逃脱干系了 Find Me Guilty (2006) |
| Robbie is helping your father write a funny speech for Lee and Stan. | | [CN] Robbie在帮你爸为Lee和Stan写逗笑的讲话 The Skit (2002) |
| No elf shall be engaged in any occupation other than singing, juggling and/or tomfoolery. | | [CN] 精灵除了歌唱 逗笑，或是愚蠢的表演之外 没有其它的职业 Ella Enchanted (2004) |
| It made me laugh. | | [CN] 这很好笑，你把我逗笑了 Bruce Almighty (2003) |
| "What's the matter?" "You hardly got a laugh!" | | [CN] 怎么回事，你就没把观众逗笑过 The Circus (1928) |
| Listen, you made me laugh, but I can't let the car go out. | | [CN] 你把我逗笑了 但车不能给你 Scent of a Woman (1992) |
| Royal Dog, I order you to make the princess laugh. | | [CN] 阿狗 朕命令你立刻把公主给我逗笑 On His Majesty's Secret Service (2009) |
| Are you set on people laughing with you? | | [CN] 非得是人们被你逗笑吗? The Hesitation Ramification (2014) |
| Now, you make me laugh, shaggy man. | | [CN] 你逗笑我了 狮头男 Now you make me laugh, shaggy man. Third Party Insourcing (2014) |
| Ha ha. You were always a million laughs. | | [CN] 哈哈，你一向都很逗笑 Wristcutters: A Love Story (2006) |
| Okay, let me start from the beginning. | | [CN] 他那可不是被逗笑的声音 他说这不是一场游戏 Toby or Not Toby (2016) |
| If she didn't get something zany... | | [CN] 如果不把她逗笑... 我只想她笑... The Fisher King (1991) |
| Idiot. - It wasn't that funny! | | [CN] -你非得逗笑 白痴 Separation (2001) |
| She could make just about anybody laugh. | | [CN] 她几乎可以逗笑所有人 Because of Winn-Dixie (2005) |
| People always laugh at that story. | | [CN] 别人总是被逗笑 Catch Me If You Can (2002) |
| That makes you laugh? | | [CN] 把你逗笑了? Blue Is the Warmest Color (2013) |
| Because his spirit came from them. | | [CN] 说什么把大家逗笑了 嗯 The Legend of Tarzan (2016) |
| You know I need someone to make me laugh. Where's Kim? | | [CN] 你知道我想有人能逗笑我 And the Reality Problem (2014) |
| Well, you're a bundle of joy. | | [CN] 你真会逗笑 Wrongful Termination (2011) |
| He was a little old man... and when he would sit astride over his stool to card the wool... he made us laugh, because... he looked like a little kid on a wooden horse. | | [CN] 他是个小老头 当他跨坐在他的搁脚凳上 梳毛的时候 他把我们都逗笑了，因为... What Time Is It? (1989) |
| It's funny, you know. It's a good story. | | [CN] 就是好玩 我是说你的故事很逗笑 Goodfellas (1990) |
| Great. The body woman is entertained. | | [CN] 很好 贴身助理被逗笑了 Sticky Content (2014) |
| Do you have any idea how hard it is to laugh at a knock-knock joke that starts with, | | [CN] 你知道被这样的"敲门"笑话 逗笑有多难吗? The Hesitation Ramification (2014) |
| No, no, no. That's unfair. Many times, I make you laugh. | | [CN] 不, 不, 這可不公平, 我逗笑你好幾回了 Wimbledon (2004) |
| Are you making fun? | | [CN] 你在逗笑吗? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| There's always Mr Chuckles. | | [CN] 还是有小丑逗笑。 Brassed Off (1996) |
| We have a connection. | | [CN] 你把克莱尔也逗笑了吗 Chapter 50 (2016) |
| Well, I believe I just coaxed a laugh out of you, Pa. | | [CN] 好吧 我还以为能把你逗笑呢 爸爸 Well, I believe I just coaxed a laugh out of you, pa. Episode #1.3 (2012) |
| One of the things I did to heal myself was to watch very funny movies. | | [CN] 我的自我治疗的方法之一, 就是观看滑稽逗笑的电影, The Secret (2006) |
| You're hard to please. I found the juggler quite amusing. | | [CN] 你真難以取悅 雷瑙德 那個變戲法的很逗笑 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| I'm also a part of, time to time, it makes me laugh, your bullshit. | | [CN] 如果你们的荒唐想法再把我逗笑我立刻走人 99 francs (2007) |
| He even made tigress laugh. I didn't know she did that. | | [CN] 他连虎妞都逗笑了 我都不知道她会笑 The Kung Fu Kid (2011) |