| But the air vents... it will be capped. You won't get through solid steel. | | [CN] 但是通风孔被关闭 你无法穿过铜墙铁壁 The Escapist (2008) |
| Every room, every hallway, every closet, every goddamn air duct. | | [CN] 每间房间、走廊和通风孔 The Bourne Ultimatum (2007) |
| We'll go step by step and cut off every bulkhead and vent until we have it cornered, then we'll blow it the fuck out into space. | | [CN] 我们一步一步切断每一个通风孔 等我们困住它，再把它丢进太空炸碎 Alien (1979) |
| To the air vent. | | [CN] 去通风孔 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| Saves me cutting you an air hole. | | [CN] 这样就省得我开个通风孔 The Prestige (2006) |
| What about the cover on the vents? | | [CN] 通风孔盖子怎么样? The Escapist (2008) |
| Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital? | | [CN] 医院里每台呼吸器, 水池, 通风孔, 下水道? Maternity (2004) |
| Now, if we can get across the vent shaft, we should be OK. | | [CN] 到达通风孔就安全了 Entrapment (1999) |
| - The vent. | | [CN] - 通风孔。 Haunted High (2012) |
| I told you, I would have seen this system if it existed, okay, it's not enough just to pump gas in there, you have to close off the outside vents, shut down the elevators, all that takes power. | | [CN] 我说了 只要存在我见过它 仅仅放毒气进去是不够的 还要封闭外部通风孔 关闭电梯 这些都需要用电 Clean Sweep (2012) |
| The little assault guys creepin' through the vents, comin' in through the ceiling. | | [CN] 小个子的闯入者沿着通风孔爬进来 从天花板上出现 The Boondock Saints (1999) |
| All vents indicate open. | | [CN] 所有的通风孔打开 Below (2002) |
| The air vents. | | [CN] 通风孔那件事 Into the Dark (2011) |
| I saw one crawl up the AC vent. | | [CN] 我看到空调通风孔上有一只 16 Wishes (2010) |
| Now, there's an air vent on top of that cave. I'll be going in through there. | | [CN] 洞的顶上有通风孔 我要从那里进去 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| Well, we're checking the vents. It could be airborne. | | [CN] 呃, 我们正在查通风孔 有可能是空气传播的 Maternity (2004) |
| We're showing a breach on an exterior vent. | | [CN] 通风孔有人侵入 Live Free or Die Hard (2007) |
| - O2 vents locked, pressure loaded. | | [CN] 关闭通风孔、输入燃料 Armageddon (1998) |
| We're trying to get the blueprints for the bank so we can figure out the ventilator shaft. | | [CN] 我们也拿到银行平面图 可以从通风孔进入银行 Inside Man (2006) |
| Get up into the shaft! | | [CN] 爬上通风孔 Entrapment (1999) |
| Lieutenant, we got a vent up here! | | [CN] 中尉 我们在这里找到一个通风孔! Screamers: The Hunting (2009) |
| Next stop, vent shaft. | | [CN] 下一站，通风孔 Entrapment (1999) |
| - Right. | | [CN] 应该是建一个二级通风孔 来获取空气... -对啊 National Treasure (2004) |
| - Open midship vent. - Prepare to dive, Captain. | | [CN] 打开中央通风孔 中央通风孔已打开 K-19: The Widowmaker (2002) |
| - Drop the gun, Kim, and run! | | [CN] 把枪从通风孔扔下来 Taken 2 (2012) |