| Oh, stop it. I had a crash course this morning from Bob. | | [CN] 停, 我早上从鲍勃那听了速成讲座. Love Happens (2009) |
| These crèches are essential during bad weather, as most of the adults are away at sea fishing for their fast-growing families. | | [CN] 这些托儿所是对付坏天气的关键 因为多数成年企鹅都在海上 为它们迅速成长的孩子们捕鱼 Autumn (2011) |
| Iraq quickly became the apocalypse i feared. | | [CN] 伊拉克迅速成为 启示我担心。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| Our little boy is on the fast track to forest knowledge. | | [CN] 我们的小家伙 在上森林知识速成班 Chimpanzee (2012) |
| - Brooklyn childhood. | | [CN] 在FBI撞车速成班练的? Echelon Conspiracy (2009) |
| My basic training now seems like a bad joke. | | [CN] 我那些训练速成班看来只是个笑话 The Colonel (2006) |
| Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group. | | [CN] 它们的机会比达尔文估计得要慢 不过毫无疑问 被子植物迅速成为主宰性种群 Life in the Wet Zone (2012) |
| Normally, only a portion of the body has to be suspended, but you wanted the crash course. | | [CN] 通常 仪式只需要隔绝部分的身体感官 但是你现在想速成 Constantine (2005) |
| the test tube human afflicted with rapid aging. | | [JP] 加速成長によってつくられた試験管人間が The Same Old Story (2008) |
| You mentioned growth acceleration. | | [CN] 你刚提过加速成长 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| -Let's see how the IRS treated one of the Americas greatest hero, someone I cherished as a child. Joe Lewis was an American icon, victorious in his first 25 fights he quickly arose to a heavyweight champion. | | [CN] Joe Lewis是美国代表人物 他在最初25次斗争中取得胜利而迅速成为最有影响力的人物 America: Freedom to Fascism (2006) |
| we ran experiments on rapid growth. | | [JP] 加速成長の実験をしていたが The Same Old Story (2008) |
| This is just moving really fast. | | [CN] 非常迅速成为一切。 Big Eyes (2014) |
| No tampering with the structure to make it more docile... and no growth acceleration. | | [CN] 基因未曾驯化成较温和 而且也不经加速成长处理 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| I was fast becoming a believer in signs. | | [CN] 迅速成为标志的信徒 Interstate 60: Episodes of the Road (2002) |
| We want a private crash course. | | [CN] 我们要私人的速成课程. Small Time Crooks (2000) |
| In many ways, they replicate the complex structure of coral reef and quickly become home to sea life, as well. | | [CN] 在许多方面，它们复制 结构复杂的珊瑚礁 并也迅速成为海洋生物的家园 Ocean Wonderland (2003) |
| - So I need a crash course. | | [CN] -我需要速成 The Greater Fool (2012) |
| HRT and terror preparedness training isn't a quick-study course. | | [CN] 人质救援和反恐训练，不是速成班 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| I need a crash course, only the most basic, because you have to move fast ... | | [CN] 我可以速成，只要先完成 最基本的就行 - 我需要很快搬进去然后开张... My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| "Bluff Your Way in Mandarin!" | | [CN] 《汉语普通话速成》？ Episode #3.8 (2009) |
| Fast-growing trees take root where children once played. | | [CN] 快速成长的树木扎根于以前孩子们玩耍的地方 Aftermath: Population Zero (2008) |
| JULIA ACCELERATED RATE | | [CN] 茱莉亚 速成偿债守则 My Awkward Sexual Adventure (2012) |
| I'll give you a crash course. | | [CN] 因为着急，先来个速成的 The Servant (2010) |
| I saw a lot of things I probably shouldn't have but it got me to grow up fast. | | [CN] 我遇到到了很多我可能本不该遇到的事情 但是这让我快速成长 Please Give (2010) |
| You're about to get a crash course, my friend. | | [CN] 你得去上个速成班，朋友 Felon (2008) |
| Banana instant pudding. | | [CN] 香蕉速成布丁 Just Add Water (2008) |
| I'm gonna give you a crash course, okay? | | [CN] 我会给你来个速成教学 好吗? Meet the Fockers (2004) |
| [ My very first exhibition, ] [ and the sight of me, who have grown so much in these two years. ] | | [CN] 看看我的首次个人展 和这两年 迅速成长的我 Heavenly Forest (2006) |
| That's how you become famous fast, hmm? | | [CN] 这样就是快速成名的的方法 Killing Bono (2011) |
| Yeah, I wanted the crash course. | | [CN] 是的 我需要速成 Constantine (2005) |
| Would I suddenly be on the fast track to becoming an obese American? | | [CN] 那会怎么样? 我会快速成为 Super Size Me (2004) |
| Mi, I found some accelerated Japanese classes | | [CN] 小米，我替你找了几间速成日语班 Happy Birthday (2007) |
| I have a feeling it wasn't exactly what comrade Lenin had in mind when he advocated the redistribution of wealth. | | [CN] 时，他主张 财富的再分配。 但我不是唯一的一个 提供资本主义速成班。 Lord of War (2005) |
| Well, since Rush broke Destiny's master code, all these ancient medical devices are now accessible to us, so I'm kind of taking a crash course on them, although it would help if I were fluent in ancient... | | [CN] 嗯 自从Rush破了命运号的主控码后 Well, since Rush broke Destiny's master code, 这些古人的设备都可以为我们所用了 all these ancient medical devices are now accessible to us, 所以我在这速成的研究一下呢 so I'm kind of taking a crash course on them, Hope (2011) |
| Look at these Polaroids. | | [CN] 快看看这些速成照片 Kabluey (2007) |
| But if you really want to go number one with a bullet, there's six things you got to know. | | [CN] 但是如果你想速成的话 需要知道六件事 People Like Us (2012) |
| All right. Look, Let me school you Real quick. | | [CN] 好吧 听着 我来教你个速成的实招 52 Pickup (2008) |
| Kid and Razor quickly rose to superstardom. | | [CN] 基德和雷泽迅速成为超级巨星 Grudge Match (2013) |
| in about 10, 000 years... and it was hot. | | [CN] 因为有这么多材料可用 所以在一万年之间, 迅速成型 而且很热 Moons (2010) |
| Ten years ago, when youth still burned in our eyes... before this bitter war forced our children to become men. | | [CN] 在十年前，当我们仍年轻气盛 在残酷战争迫使男孩快速成熟前 300: Rise of an Empire (2014) |
| "He was my crash course from having sex. " | | [CN] "他就是我的速成班 教会我如何找到女朋友. " Stay Cool (2009) |
| Two Weeks to Rock Hard Abs. | | [CN] 两星期腹肌速成 Two Weeks to Rock Hard Abs. The Beta Test Initiation (2012) |
| Sweetness Tree will grow instantly | | [CN] 甜甜树就会快速成长 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011) |
| She seems resistant to feeding though her rapid growth should generate a proportionate appetite. | | [CN] 她似乎抗拒进食 虽然她的快速成长 应该会产生等比的食欲 Splice (2009) |
| Can you give me a crash course? | | [CN] 有什么速成教材可以教教我？ What Women Want (2011) |
| It's gonna be a crash course in client relations. | | [CN] 這是客戶關係速成班 Runner Runner (2013) |
| It fares to substance of forgetting. | | [CN] 快速成为消逝的尘土 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| I had kind of an accelerated basic training. | | [CN] 我受了一些速成的基本训练 American Dreamz (2006) |
| In a jeep with a folded windshield, under my heavy helmet, in baggy fatigues, after a quick training period, I was named 2nd Lieutenant and posted to the Constantine military zone. | | [CN] 我坐上吉普车 戴着沉重的头盔 完成速成训练谭程之后 The Colonel (2006) |