66 ผลลัพธ์ สำหรับ *連盟*
หรือค้นหา: 連盟, -連盟-

EDICT JP-EN Dictionary
連盟(P);聯盟[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
アラブ連盟[アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League [Add to Longdo]
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] (n) { comp } BSA; Business Software Association [Add to Longdo]
議員連盟[ぎいんれんめい, giinrenmei] (n) Diet members caucus; caucus of the Diet [Add to Longdo]
国際柔道連盟[こくさいじゅうどうれんめい, kokusaijuudourenmei] (n) International Judo Federation; IJF [Add to Longdo]
国際相撲連盟[こくさいすもうれんめい, kokusaisumourenmei] (n) International Sumo Federation; highest body of amateur sumo [Add to Longdo]
国際陸上競技連盟[こくさいりくじょうきょうぎれんめい, kokusairikujoukyougirenmei] (n) International Association of Athletics Federations; IAAF [Add to Longdo]
国際連盟[こくさいれんめい, kokusairenmei] (n) League of Nations [Add to Longdo]
日本経営者団体連盟[にほんけいえいしゃだんたいれんめい, nihonkeieishadantairenmei] (n) Japan Federation of Employers' Associations [Add to Longdo]
日本歯科医師連盟[にっぽんしかいしれんめい, nipponshikaishirenmei] (n) Japan Dentists Federation [Add to Longdo]
日本相撲連盟[にほんすもうれんめい, nihonsumourenmei] (n) Japanese amateur sumo union [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sara swore her allegiance to the League of Assassins. [JP] サラは暗殺連盟に忠誠を誓った Heir to the Demon (2014)
Felicity said that these guys were part of a league of something. [JP] フェリシティはこの人達が 何かの連盟の1員だと言った League of Assassins (2013)
NLD party seems to celebrate his victory to the end of the night. [JP] 国民民主主義連盟は 深夜まで勝利を祝っていました The Lady (2011)
Our so-called allies. [JP] いわゆる連盟ですか 13 Hours in Islamabad (2014)
And there's only way that you leave the league. [JP] 唯一の方法は 連盟をそっとしておくこと League of Assassins (2013)
In Burma , it's a tidal wave extraordinary for Aung San Suu Kyi and his party, the National League for Democracy. [JP] アウン・サン・スー・チー そして国民民主連盟の圧倒的な勝利です The Lady (2011)
The League of Assassins. [JP] 暗殺者の連盟 League of Assassins (2013)
We, the National League for Democracy, 've Come to ensure that you, the people, can finally make your voice heard. [JP] 我々、国民民主連盟は 確実に皆さんの一人一人の声を 受け止める為にここに居ます The Lady (2011)
I hope to reorganize a meeting of the NLD. [JP] NLD（国民民主連盟）の 親睦会議の主催を考えているの The Lady (2011)
Upon the passing of his beloved son Mason, in the absence of a legitimate male heir, the sole beneficiary shall be the Southern Baptist Convention. [JP] 最愛の息子メイスンが死去した際に 嫡出の男子の相続人がいない場合、 唯一の受取人を南部バプテスト連盟とする。 Naka-Choko (2014)
And the Vampire League of America will surely wanna know about your attitude. [JP] ヴァンパイア連盟に あなたの態度も訴えるわ To Love Is to Bury (2008)
After the freighter, a member of the league rescued me; [JP] 貨物船の後に 連盟のメンバーが 私を救って　受け入れてくれた League of Assassins (2013)
You win it, and the Ivy leagues come looking for you. [JP] 名門私立大学8校連盟からの 勧誘を見込めるので The Other Side (2012)
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels... [JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984)
And not everybody intends to toe the party line. [JP] 全員が連盟に従うとは限らない Mine (2008)
♪ Arrow 2x05 ♪ League of Assassins Original Air Date on November 6, 2013 [JP] "Arrow"s02 -ep05 暗殺者の連盟 League of Assassins (2013)
And please, don't say it's a league made up of assassins. [JP] お願い 暗殺者で構成された 連盟だと言わないでね League of Assassins (2013)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation? [JP] 欧州連盟に対する王女の意見は？ Roman Holiday (1953)
For national unity. [JP] （ロシア語）国際連盟だ Red Dog (2011)
What's the League of Assassins? [JP] 暗殺者連盟って何？ League of Assassins (2013)
My father has never released anyone from the League. [JP] 父は連盟から これまで誰も解放したことがない Heir to the Demon (2014)
The League is never going to let me go. [JP] 連盟は決して 私を手放すつもりはない Heir to the Demon (2014)
- Boy Scouts of America? [JP] - ええ、ボーイスカウト連盟に? Iron Man 2 (2010)
HR used to handle The Whale, but since their demise, the cartel's struggled to find a reliable partner. [JP] HRはヘロインを 処理する為に利用される だが　彼らの崩御以来 企業連盟は奮闘した 信頼できる パートナーを見つける為に Panopticon (2014)
Are you accusing my organization of criminal activity, sir? [JP] 〝米ヴァンパイア連盟 ナン・フラナガン〟 我々の組織が 犯罪集団だと？ The First Taste (2008)
I don't have much of a soul left in me, but what there is, it can't take the killing anymore. [JP] 連盟はあまり辞めたくない でも　どうなるの もうこれ以上殺害はできない Heir to the Demon (2014)
But my guess is, it's the homebase to one League of Assassins assassin. [JP] 推測だけど基地じゃない 暗殺者の1つの連盟の League of Assassins (2013)
Diggle: Wait. Wait. [JP] 暗殺者連盟？ League of Assassins (2013)
We pay taxes. We deserve basic civil rights just like everyone else. Yeah, but... [JP] 私たちも平等な市民権を 得てしかるべきです 〝米ヴァンパイア連盟 ナン・フラナガン〟 Strange Love (2008)
In hindsight, I probably shouldn't have led with League of Assassins. [JP] 結果的に恐らく 私が口火を切るべきじゃなかった 暗殺者の連盟の League of Assassins (2013)
The assassins group that you're a part of, they took your mother. [JP] お前も暗殺連盟の1員だ 彼らはお母さんをさらった Heir to the Demon (2014)
The League of Assassins is still after me, Ollie, and staying in town would put my whole family at risk. [JP] 暗殺者連盟は 私の後をまだ追ってる 街にいたら家族を危険に晒す Heir to the Demon (2014)
The League took you in... nursed you back to health. [JP] 連盟はあなたを受け入れた... 健康になるよう看病した Heir to the Demon (2014)
A comrade from the Danish People's Front. [JP] デンマーク連盟の会員だ Who Am I (2014)
And he's a member of the League of Assassins. [JP] 彼は暗殺者連盟のメンバーよ League of Assassins (2013)
The leaflets of the NLD! [JP] 国民民主連盟(NLD)のチラシです The Lady (2011)
There's an organization called the League of Assassins and three of its members are targeting you. [JP] 暗殺者の連盟と 呼ばれる組織があって そのメンバーの3人は あなたを標的にしてる League of Assassins (2013)
Nothing. He's got the Big Ten Championships coming up. He trains. [JP] なにもない　10の大学連盟大会に 参加すればいい　訓練ということだ Race (2016)
He's invested so much into this. [JP] マイク･マルティーノ アメリカボクシング連盟 事務局長 CounterPunch (2017)
The league, they're still hunting me. [JP] 連盟は まだ私を捜してる Heir to the Demon (2014)
A woman. Nyssa. She's a powerful figure in the League. [JP] ニーサ　彼女は連盟で 強力な人物よ Heir to the Demon (2014)
But I'm sure the FCC and this network will investigate and prosecute those responsible. [JP] しかし 連盟および当放送局は・・・ 今回の件を調査し 責任の所在を明らかにすると Eyeborgs (2009)
Yes, a union doggie, a doggie for all. [JP] ワン公の連盟だ 皆のワン公だ Red Dog (2011)
She is still confined home while leaders of his party, the NLD , are arrested one after the other. [JP] 禁固された状態のままです 国民民主主義連盟を 率いるメンバーは 次々と連行されます The Lady (2011)
To get you to come back to the League? [JP] お前を連盟に復帰させるために？ Heir to the Demon (2014)
How do you expect 22 Arab nations with different regional.. and religious interests to agree on a single treaty.. [JP] どうやってアラブ連盟の シーア派とスンニ派を― White House Down (2013)
And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership. [JP] "ジュネーブの国際連盟で" "ソビエト連邦が" "正式加盟を認められました" Public Enemies (2009)
...Petroleum Association's annual conference here in Berlin... is Pekos Oil chief executive officer Yuri Gretkov. [JP] ここベルリンで石油連盟の年次会議 ペコスオイル最高経営責任者のユーリ・グレトコフです The Bourne Supremacy (2004)
The League of Assassins, however twisted their aims,  [JP] 暗殺者の連盟 とは言え彼らの目的は歪んでる The Scientist (2013)
"upon conversation with these commissioners "that their intentions are good "and their desire sincere to restore peace and union. [JP] 彼らは連盟に復帰し平和を 取り戻すことを望んでいます Lincoln (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
連盟[れんめい, renmei] -Bund, Buendnis, Vereinigung [Add to Longdo]

Time: 0.0232 seconds, cache age: 3.276 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/