| These memories, these phantoms you think are so real, they're not. | | [CN] 这些记忆 这些幻象 在你看来都如此逼真 Home (2009) |
| OK. OK, this is getting a little too realistic. | | [CN] 好了，好了，这有点太逼真了 No Strings Attached (2011) |
| But it had to look real. Feel real. for Vic. | | [CN] 一定要逼真, 感觉要像真的 The Disappearance of Alice Creed (2009) |
| It was all very visceral, you know, you had like tons of stretchy chunks of flesh stuff covered in slime and covered in blood. | | [CN] 全部很逼真，你知道， 你可以把它们变成几顿 圈在一起 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| And you, rebel dog, are dead. | | [CN] 所以你 叛軍... 死得逼真點 Queen for a Day (2011) |
| There's no one who can make any photographer take more beautiful, more interesting, more romantic, more just stunningly realized pictures than Grace. | | [CN] 除了她 没人能让任何摄影师 拍出最漂亮 最有趣 最浪漫 最惊艳最逼真的照片 The September Issue (2009) |
| You wanna make this movie right? | | [CN] 你要拍的逼真? Tropic Thunder (2008) |
| Some very wild and vivid hallucinations. | | [CN] 我们会有一些疯狂而且逼真的幻觉 Scream of the Banshee (2011) |
| I'm trying to keep it real. | | [CN] 我想演的逼真些 Knight of the Iguana (2008) |
| Nice BB gun. | | [CN] 很逼真的BB枪 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Nice BB gun. Van Wilder: Freshman Year (2009) |
| K.N.B. made a reallly long tongue that, you know, wraps around my neck and my head. | | [CN] K. N. B做了一条逼真的舌头 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Trompe this, bastard! | | [CN] 这逼真，混蛋！ Kill Theory (2009) |
| I programmed it from the manual so it's just like the real thing. | | [CN] 我是照着手册来编程的 所以相当逼真 Mars Needs Moms (2011) |
| Yes, it was a convincing performance. | | [CN] 是的, 很逼真的演技 Execution (2007) |
| This is just a high-def instant replay. | | [CN] 这只是一场逼真的实时回放罢了 好好看着吧 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007) |
| The fact that we do the stuff live and that we do it on camera and we get it in one take or two takes, or whatever, is pan of the romance of the genre. | | [CN] 事实上我们想让画面逼真 我们安置一台摄像机 拍了一次，二次，这样子 有点浪漫的味道 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| A vivid and exquisite celebration of the male form. | | [CN] 一个逼真精致的男性模型的杰作 The Maiden Heist (2009) |
| - That's how you get it so lifelike, then. | | [CN] 你的画都如此逼真 Killer Elite (2011) |
| This is excellent work. | | [CN] 做得非常逼真 NS (2010) |
| Remind me to compliment Wolowitz on the software. It's amazingly detailed. | | [CN] 提醒我称赞Wolowitz的软件 细节太逼真了 The Euclid Alternative (2008) |
| - Are you sure there is no problem? | | [CN] 你确定这看起来逼真吗? 我确定那是真的 Born to Raise Hell (2010) |
| It's too fantastic to be a lie. | | [CN] 谎言不会编得这么逼真 The Andromeda Strain (2008) |
| You tie in personal appearances. | | [CN] 你包装得很逼真 Brick (2011) |
| Emir, do you know what a player I'd have been if I hadn't taken coke? | | [CN] 我表现出吸毒成瘾的 样子应该很逼真吧！ Maradona by Kusturica (2008) |
| It looked pretty real, huh? | | [CN] 相當逼真吧 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| Make it good. | | [CN] 逼真点 All the Way (2010) |
| Hey, bro, you got some real lifelike hair over there. | | [CN] 嘿，老兄，你这些头发可真逼真 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| - Its robot skin is so lifelike. - Let's get something straight. | | [CN] 机器人的皮肤也太逼真了 Nightshifter (2007) |
| It's so realistic. | | [CN] 做得也太逼真了 Gantz (2010) |
| Look real? | | [CN] 逼真? The Disappearance of Alice Creed (2009) |
| Looked as real as anything you saw. | | [CN] 逼真极了 Untraceable (2008) |
| It was pretty fun to work with all that stuff and make it look the way it did, because even today people are like, "Wow." | | [CN] 和另外两个很棒的演员 很高兴能拍这种戏， 看起来真逼真，因为每天 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Whoever would've thought my son would have such a vivid imagination? | | [CN] 谁能想到我儿子能有这么逼真的想象力? Home (2009) |
| Yes, amazing. Tell me you are not part possum. | | [CN] 是啊，太逼真了 那个"快死了"是不是也是装的啊？ G-Force (2009) |
| We try to make it pretty real. | | [CN] 我们试着把它做到最逼真 50 Years of Bond Cars (2012) |
| They did a really good job on his squibs. | | [CN] 他们这假死戏做的很逼真啊 Resistance (2010) |
| Welcome to The Lost World Adventure Park, complete with cavemen, concrete dinosaurs and water slides. | | [CN] 欢迎来到 失落的世界 冒险公园 这里有野人 逼真的恐龙 还有水滑道 Episode #2.5 (2008) |
| Ah! That was acting, baby. I was feeling it! | | [CN] 啊，宝贝，那是我装的 演戏演得太逼真了！ G-Force (2009) |
| Everybody is so dumb. | | [CN] 傻逼真多 The Outrage (2010) |
| Call the ambulance. I am hurt. | | [CN] 彩排了几次也没这么逼真 Ngai chai dor ching (2009) |
| A really graphic one. | | [CN] -很逼真的 The September Issue (2009) |
| If it looks real, chances are it probably is. | | [CN] 如果看上去越逼真 贏來的機會不言而喻 Tropic Thunder (2008) |
| It was a convincing performance. | | [CN] 很逼真的演技 Renewal (2007) |
| A mixture of tender romance and pornographic realism. | | [CN] 招标浪漫的混合物 和色情逼真。 American Grindhouse (2010) |
| Sometimes it helps to pretend it's real. | | [CN] 有时候装的逼真点 比较有效 Sometimes it helps to pretend it's real. Firestarter (2008) |
| Come on, sell it, man. Sell it. | | [CN] 拜托，逼真点，老兄，逼真点 Marmaduke (2010) |
| It looked pretty real, didn't it? | | [CN] 相當逼真吧 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008) |
| Track marks on her arms turning into sucking little mouths was just brilliant. | | [CN] 崔克在她的手臂上 弄了好多小嘴巴，非常逼真 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| But after watching Jimmy die, I thought I could make it convincing. | | [CN] 但眼睁睁看着吉米死去后 我能玩得很逼真了 I Love You Phillip Morris (2009) |
| Wire the defibrillator to a convincing decoy, and whoever comes looking will be in for a shock. | | [CN] 把除颤器连接到一个逼真的诱饵上 就可以电到来拿东西的人 Blind Spot (2010) |