46 ผลลัพธ์ สำหรับ *過ち*
หรือค้นหา: 過ち, -過ち-

EDICT JP-EN Dictionary
過ち(P);誤ち[あやまち, ayamachi] (n) fault; error; indiscretion; faux pas; (P) [Add to Longdo]
過ちては則ち改むるに憚ること勿れ[あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ, ayamachitehasunawachiaratamurunihabakarukotonakare] (exp) do not delay to make amends for one's wrongs [Add to Longdo]
過ちて改めざる是を過ちと謂う;過ちて改めざる是を過ちという;過ちて改めざるこれを過ちという[あやまちてあらためざるこれをあやまちという, ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu] (exp, v5u) to err and not change one's ways, this is what it is to err (from Analects of Confucius) [Add to Longdo]
過ちを改める[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru] (exp, v1) to correct a fault [Add to Longdo]
過ちを観て斯に仁を知る[あやまちをみてここにじんをしる, ayamachiwomitekokonijinwoshiru] (exp, v5r) to observe the reasons and types of faults a person makes is to come to know whether they are virtuous or not [Add to Longdo]
過ちを犯す[あやまちをおかす, ayamachiwookasu] (exp, v5s) to make an error [Add to Longdo]
過ちを文る[あやまちをかざる, ayamachiwokazaru] (exp, v5r) to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
It is never too late to make amends. [ Proverb ]過ちては改むるに憚ることなかれ。 [ Proverb ]
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の技。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
It's never too late to make amends. [ Proverb ]過ちを改むるにはばかることなかれ。 [ Proverb ]
My past indiscretions are coming back to haunt me.過去の過ちが迫ってくる。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 [ M ]
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
I view his error as insignificant.私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
I blamed him for his fault.私は彼の過ちをとがめた。
Accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
Hating myself for my own error.自らの過ちのせいで自分を憎む。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He openly confessed his faults.彼に過ちをあからさまに白状した。
I view his error as insignificant.彼の過ちは大したことないと見ている。
I view his error as insignificant.彼の過ちは大したことはないと見ている。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He has not realized his mistakes yet.彼はまだ自分の過ちをわかっていない。
He saw he was wrong.彼は過ちを悟った。
He will never admit his fault.彼は決して自分の過ちを認めない。
He reflected on his errors.彼は自分の過ちを反省した。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.彼は批判家連中が、彼の過ちならなんでも叩こうと待ち受けていることを承認していた。
He makes careless mistakes and that so often.彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.まあ､過ちを改めるに遅すぎるということはない｡

JDDICT JP-DE Dictionary
過ち[あやまち, ayamachi] Fehler [Add to Longdo]

Time: 0.0646 seconds, cache age: 4.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/