| ln fact, it's a desert, thathallway. | | [CN] 事实上，那道走廊简直就是一片沙漠 Under Suspicion (2000) |
| - Right this way. | | [CN] - 沿着轨道走。 Fortress 2 (2000) |
| I didn't go anywhere near it. I went the other way. | | [CN] 我不会走近那里 我们绕道走 Les Misérables (1998) |
| I wanted to go home, I wanted to go to Kino Bay, then I got lost! | | [CN] 我想回家，我想去宜野湾 然后就不知道走到哪了 Nada sô sô (2006) |
| After pondering this possibility, I realized that no matter how cautious I am, if it's my time to die, it doesn't matter if I'm walking down the sidewalk orjumping out of a plane. | | [CN] 深思熟虑可能性后，我意识到， 不管我多么谨慎，如果是我的死期到了 才不管我是在人行道走路还是从飞机上跳下。 Faces of Death (1978) |
| The next time you come here, follow the tunnel. | | [CN] 下次来的时候，沿着通道走 Troy (2004) |
| My son's running into the street. | | [JP] 息子は歩道走ってるわ The Secret Life of Walter Mitty (2013) |
| Good idea. Coming? | | [CN] 不错, 这个想法好 安娜也一道走么? Emmanuelle II (1975) |
| Move on, it's ugly. | | [CN] 绕道走吧 给您看到不好 Arsène Lupin (2004) |
| But yet this white woman sees two black guys who look like UCLA students strolling down the sidewalk, and her reaction is blind fear? | | [CN] 可是这个白人妇女看到两个黑人 像加州大学洛杉矶分校 沿着人行道走过来的学生一样 她的反应就是莫名的恐慌? Crash (2004) |
| He knows the show's at 3:00 at the hotel. | | [CN] 他知道走秀是在酒店3点开始 Save the Tiger (1973) |
| It's 1 a.m. Why were you walking on Mountain Avenue at this hour? | | [CN] 現在一點鍾了 你這時候怎麼還在 山岳大道走來走去？ I Dream of Jeannie Cusamano (1999) |
| Why didn't you leave with him? | | [CN] 为何不跟他一道走? Autumn Tale (1998) |
| Leaving together? | | [CN] 你们俩一道走? Everlasting Regret (2005) |
| I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer. | | [CN] 当时不知道走在她身边的人就是瑟吉斯·鲍尔 Gaslight (1944) |
| Oh, well I'll walk you for a ways. I'm going to the shop. | | [CN] 我跟你一道走 我去商店 Debbie Does Dallas (1978) |
| - Over here? | | [CN] 太热了绕道走，走那个房间 13 Hours (2016) |
| We'll have to go the other way. | | [CN] 我们得绕道走 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| Looks like they're headed for the tunnel. | | [CN] 看来他们好像往隧道走了 Analyze This (1999) |
| Walking down the street | | [CN] 沿着那些街道走着 The One Where Underdog Gets Away (1994) |
| - Want to come with me? | | [CN] 要不要和我一道走？ 我已经迟到了 What Have I Done to Deserve This? (1984) |
| How long will it be before the pedestrian is banished from the sidewalk and the street? | | [CN] 在人行道和街道走，很快就都不安全了吧？ Faces of Death (1978) |
| - Now, walk in the path. | | [CN] - 现在，通过走道走出来 Deep End (1970) |
| New schedule, new timings. | | [CN] 新的时间表, 新的时间, 我只知道走的, 我返回的... Garam Masala (2005) |
| Unit 477 in pursuit, eastbound, Esposito. | | [CN] 单位477正在追踪 朝东面艾普西道走 RoboCop 3 (1993) |
| All you have to do is go to David and tell him that you have this evidence | | [CN] 你知道走到大卫告诉他你有这个证据 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004) |
| They lead to the steam plant. I go out across the steam lines. | | [CN] 这些管道通向蒸汽房 我沿着蒸汽管道走 Lock Up (1989) |
| Who know to walk to arrive halfway up | | [CN] 谁知道走到半路上 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Who know to walk to arrive halfway up Sing gei cha low (1974) |
| - Nah. You know bootleggers. They do a cash business. | | [CN] 你不知道走私犯．他们都是现金交易的―没错 Elmer Gantry (1960) |
| If men live here, they can tell us how far we wondered. | | [CN] 如果上面有人 那我们就能知道走多远了 The Odyssey (1997) |
| Sometimes when I walk along the corridor, | | [CN] 有时我沿着这条过道走着走着 Rebecca (1940) |
| I don't know where to go. | | [CN] 我不知道走哪里去 The Night of the Hunted (1980) |
| Take a detour | | [CN] 绕道走吧 Devils on the Doorstep (2000) |
| Well, I understood that any dog who is lost, is taken to Battersea Dog's Home immediately. | | [CN] 我知道走丢的狗一般都会被 送去巴特西犬类中心 The Hidden Room (1949) |
| Going with your friend or in my car? | | [CN] 和你朋友一道走 還是坐我的車？ Malina (1991) |
| You can meet him outside. Everyone is being cleared to the street. | | [CN] -我们要和我们的人一道走 Maximum Risk (1996) |
| Well, come with us in the van. | | [CN] 上车来和我们一道走吧 All the Little Animals (1998) |
| Maybe we better go around. | | [CN] 也许我们最好绕道走 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004) |
| Turn this pass in at the end of the tunnel. | | [CN] 地道走到底把通行证交了 Cry of the City (1948) |
| Try the marina loop. Maybe we'll make it through. | | [CN] 从船坞环道走， 或许可不被雾气影响尽快到达 The Fog (2005) |
| Because we have to go round... | | [CN] 因为我们必须要绕道走... The Blair Witch Project (1999) |
| And you're definitely goin' with us, right? | | [CN] 跟我们一道走吗 ? Joy Ride (2001) |
| What're you stopping for? | | [CN] 那边？ 右边，绕道走 Too Late the Hero (1970) |
| - Take the cross-town, it's faster... | | [CN] -从主干道走 那样更快一些 Night Watch (2004) |
| No. | | [CN] 看起来沿轨道走最近 Looks like a straight shot if we follow the tracks. Twice as Far (2016) |
| The last plane. | | [CN] 我要带一位朋友一道走 Casablanca (1942) |
| And the rest of you, follow the foot lanes. | | [CN] 其余的人，沿着步行道走 Raw Deal (1948) |
| - Yeah, thank you. I know what to take. | | [CN] 对 谢谢 我知道走那条路 Constantine (2005) |
| No. We must go around. | | [CN] 不，我们必须绕道走 Bats: Human Harvest (2007) |
| Well, what are you doing over here? | | [CN] 你来这儿干什么？ 嘿，我只是顺道走过来看看 Ray Home Alone (1999) |