25 Results for *違約*
หรือค้นหา: 違約, -違約-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违约[wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违 约 / 違 約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
違約[いやく, iyaku] (n, vs) breach of contract; default [Add to Longdo]
違約金[いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach [Add to Longdo]
違約金条項[いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An investor who purchased a credit default swap paid AIG a quarterly premium. [CN] 購買了信用違約互換商品的投資者 - 按季度向AIG支付費用 Inside Job (2010)
But unlike regular insurance, speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own. [CN] 但是不同於普通保險 - 投機商人也可以從AIG 購買信用違約互換商品 - 投保於實際上他們並不持有的CDO商品 Inside Job (2010)
- You're in breach. - Cigarette. - Is this about the new pages? [CN] 你違約了, 煙 不, 不, 是有關劇本新的內容 S1m0ne (2002)
- That's not the deal. [CN] 這有違約定 Don't Say a Word (2001)
He was the senior advocate for prohibiting the regulation of credit default swaps and also lifting the leverage limits on the investment banks. [CN] 針對信用違約互換的監管 - 而且提高了針對投資銀行槓桿率的限制額 Inside Job (2010)
Well, too bad, but it's nice to see you getting back out there again. [JP] お気の毒に でも　会えて嬉しい 2度と違約するな For Joe (2014)
You never saw fit to investigate the risks of unregulated credit default swaps? [CN] Martin Feldstein 哈佛經濟學教授 AIG和AIGFP董事會成員 但從來沒有涉足調查 信用違約互換商品缺乏監控的風險？ Inside Job (2010)
That same week, AIG owed $ 13 billion to holders of credit default swaps, and it didn't have the money. [CN] 同一周 AIG總共拖欠了13億美元 - 無力償還信用違約互換商品的持有者 Inside Job (2010)
When AIG was bailed out, the owners of it's credit default swaps, the most prominent of which was Goldman Sachs, were paid $61 billion the next day. [CN] AIG被政府救援後 其發放的信用違約互換的持有者 - 主要持有人是高盛公司 - 在第二天被支付了610億美元 Inside Job (2010)
I didn't know what credit default swaps are. [CN] 我不知道什麼叫信用違約互換 Inside Job (2010)
All the compensation amounts added up, how much is that? [CN] 違約金合起來得有多少錢啊 Episode #1.16 (2010)
Goldman Sachs bought at least $22 billion of credit default swaps from AIG. [CN] 高盛購買了至少220億美元 - AIG的信用違約互換商品 Inside Job (2010)
AIG's Financial Products division in London issued $500 billion worth of credit default swaps during the bubble, many of them for CDOs backed by subprime mortgages. [CN] AlG在倫敦的金融商品部門 - 銷售了價值五千億的信用違約互換商品 - 大部分都是次級房貸占主導的CDO Inside Job (2010)
By purchasing credit default swaps from AIG,  [CN] 通過從AIG購買信用違約互換商品 - Inside Job (2010)
Plus 20, 000 for breach of contract. [JP] もう20000は違約金です Heartbreaker (2010)
Since credit default swaps were unregulated,  [CN] 因為信用違約互換機制尚未被規範 - Inside Job (2010)
We'd be happy to pay the fees. [JP] 違約金と言っては なんですけど... Uragiri to yokubou (2015)
For investors who owned CDOs, credit default swaps worked like an insurance policy. [CN] 對於持有CDO的投資者來說 - -信用違約互換相當於再保 Inside Job (2010)
If I can't renew the contract after paying the penalty for the sponsor's contract... [CN] 賠償廣告違約金 而且不跟經紀公司續約的話 Episode #1.7 (2014)
AIG, the world's largest insurance company, was selling huge quantities of derivatives called credit default swaps. [CN] AIG 世界上最大的保險公司 - 大量銷售一種金融衍生商品 - 稱為「信用違約互換」（CDS） Inside Job (2010)
Yeah, put him through. [CN] 還有的是在監獄RAFT違約 Captain America: Civil War (2016)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 20.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/