25 ผลลัพธ์ สำหรับ *遮る*
หรือค้นหา: 遮る, -遮る-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遮る[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น  EN: to interrupt
遮る[さえぎる, saegiru] TH: ขัด  EN: to intercept
遮る[さえぎる, saegiru] TH: กั้น  EN: to obstruct

EDICT JP-EN Dictionary
遮る[さえぎる, saegiru] (v5r, vt) to interrupt; to intercept; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
光線を遮る[こうせんをさえぎる, kousenwosaegiru] (exp, v5r) to intercept the light [Add to Longdo]
道を遮る[みちをさえぎる, michiwosaegiru] (exp, v5r) to block the way [Add to Longdo]
話を遮る[はなしをさえぎる, hanashiwosaegiru] (exp, v5r) to interrupt (a person) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't interrupt the King. [JP] 王のお言葉を遮るな Rock in the Road (2017)
Rolling clouds block the sun. [JP] 回転する雲は太陽を遮る。 The Monkey King (2014)
Don't interrupt when I'm talking. [JP] 話を遮るな Chapter 3 (2013)
Er, wind direction please, Private Harvey. [JP] 風を遮るな ハーベイ二等兵 Kilo Two Bravo (2014)
Uh, I could plot a course for intercept, but we'd have to jump. [JP] あー 進路を遮るようにコースを変更した でも俺たちは飛ぶ必要がある Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I foretold that someone would stand in his way. [JP] 私は彼の行く手を誰かが遮ると予言した... Kung Fu Panda 2 (2011)
Almost darkened the sun. [JP] 太陽の光を遮るほど Byzantium (2012)
Walkers might cut me off. [JP] ゾンビどもが道を遮る可能性がある Vatos (2010)
He interrupts all the time, coughing and spitting, coughing and spitting! [JP] 彼は咳をしてつばを 吐いて、いつも人の話しを遮るのです! La Grande Vadrouille (1966)
Do not interpret. We sail not. [JP] 遮るな　航行じゃなくて 浮上するんだ！ Black Sea (2014)
Density's becoming an issue. We're seeing too much bone and not enough soft tissue. [JP] 骨密度が問題だな 遮る骨が多過ぎる Tribes (2008)
And my army of Huntsmen will grow until nothing will stand in it's path. [JP] 行く手を遮るものが無くなるまで そして私の軍 ハンツマンが成長します The Huntsman: Winter's War (2016)
To find out what this is about, we need a way to locate and intercept that object. [JP] これが何なのか、我々はその物体のありかを 探して遮る方法が必要です Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And I can see the Earth. [JP] ここには遮るものは何も無い Demons (2005)
And it's unstoppable. [JP] 遮る事ができない Arrival (2016)
Unh! [JP] お言葉を遮るな！ Bury Me Here (2017)
# # Perhaps the metaphorcal blanket # [JP] ♪ 行く手を遮る物があっても ♪ Any Day Now (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]

Time: 0.0576 seconds, cache age: 10.386 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/