| The complete truth will set you free, Ben. | | [CN] 完整的真相会让你更加释然，本 What Just Happened (2008) |
| I-I feel a million times better. | | [CN] 那我就释然多了 In Buddy's Eyes (2008) |
| Joy told me that you've... never really gotten over Catherine's death. | | [CN] 乔伊告诉我... 你从未真正从凯瑟琳的死中释然 Poison Ivy: The New Seduction (1997) |
| You and I can't ever catch a break. | | [CN] 我现在真的很释然。 真正的。 Gangnam Blues (2015) |
| Those who can put it away will move on. | | [CN] 能释然的当然没事 As the Light Goes Out (2014) |
| Surrender and you will find release. | | [CN] 投降 你就会觉得释然 Making Friends and Influencing People (2014) |
| I feel relieved. | | [CN] 我终于释然 As the Light Goes Out (2014) |
| Katherine's life began to unravel, | | [CN] Katherine的生活开始释然起来 Sunday (2008) |
| To release me. | | [CN] 让我释然 Eat Pray Love (2010) |
| And I'm relieved to say... | | [CN] 我很释然地告诉你们... Bubble (2013) |
| I feel like I was tricked, so that doesn't satisfy me. | | [CN] 有点觉得像是被骗了 所以才无法释然 Kiyoku yawaku (2013) |
| So... learn to think like those around you think... and you can pass yourself of with anything. | | [CN] 所以 学着用周围人的视角看问题 你就会对所有事都释然了 Veronika Decides to Die (2009) |
| Detached. | | [CN] 我释然了. A Spot of Bother (2009) |
| But kinda liberating | | [CN] 但有种很释然的感觉 Kaboom (2010) |
| That's got to give you a real sense of... closure? | | [CN] that's got to give you a real sense of... 释然? closure? Personality Crisis (2015) |
| That's when my doubts vanished. | | [CN] 所以我就释然了 Umizaru 3: The Last Message (2010) |
| - Relief? | | [CN] - 释然? Before Midnight (2013) |
| Honestly, I'd moved on, but it seems she never did. | | [CN] 说实话 我释然了 但看来她还没有 Southern Comfort (2012) |
| A call or a text would have been nice, but I'm incredibly relieved to know your pussy is still tight. | | [CN] 但是我听到你下面还很紧 我就释然了 Friends with Kids (2011) |
| Now we can finally joke about it, about the fact that Okuda fell. | | [CN] 奥田对这次摔倒的事 终于释然了呀 确实 Naoko (2008) |
| As hard as this is, at the same time I'm relieved. | | [CN] 不管多难以承受， 现在我也释然了 Open Up to Me (2013) |
| There's something liberating about finally letting him go. | | [CN] 终于对他放手 感到很释然 Futamono (2014) |
| But to know that, that makes me free. | | [CN] 但知道了这些 我也就释然了 On the Road (2012) |
| You're cocky, smug and spoiled! You're lazy to the bone! | | [CN] 于是你便能感觉安全和释然了 Scenes from a Marriage (1973) |
| I kind of want to get it off my chest. I .... | | [CN] 为了释然，我... Due Date (2010) |
| You know what? They'll get over it. | | [CN] 你知道吗 他们会释然的 E Is for Ectoplasm (2014) |
| I think this will matter when I'm older, when I'm 38. | | [CN] 我想等到我38岁的时候 对这些事仍不会释然 Submarine (2010) |
| But lately, her life had begun to unravel. | | [CN] 但最近 她的生活开始释然了起来 Sunday (2008) |
| The first thing that came to his mind was relief. | | [CN] 他向我坦白 他的第一反应 - 是释然 Before Midnight (2013) |
| And you will find release. | | [CN] 你就会觉得释然 Making Friends and Influencing People (2014) |