| Artillery units are standing by. | | [CN] 各个炮台与重兵器都准备完毕 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| Jussac, and a lot of help, has no way to get past them. | | [CN] 祖萨克 还有重兵驻守 肯定过不了关卡 The Three Musketeers (2011) |
| It's heavily guarded and patrolled, but Colonel Locke tells me you guys get the job done, operating behind the lines. | | [CN] 有重兵把守 但洛克上校说你俩必须把这事儿搞定 那就需要深入敌后作战 Shadow Warfare: Part 1 (2013) |
| But they'll be back, and with force. | | [CN] 不过它们会带重兵回来 Rapture (2007) |
| It's also the main financial support for Manchuria. | | [CN] 满洲金融之命脉，重兵把守 Guns and Roses (2012) |
| There will be multiple hostiles on board BA. | | [CN] 车上会有重兵把守 怪头 There will be multiple hostiles on board BA The A-Team (2010) |
| The beach would be heavily defended. | | [CN] 海滩将有重兵防守 The Big Red One (1980) |
| They are doing a lot of training on air landings. | | [CN] 我们这边有重兵把守 Rommel (2012) |
| ...created by a U.S. departure could spark an immediate and full-scale conflict and that any conventional war in this heavily-armed corner of the world could easily escalate into nuclear confrontation. | | [JP] 燃やされています 本格的な紛争を刺激している 従来の戦争 世界の重兵器が 核対立に Olympus Has Fallen (2013) |
| It comes as a bit of a shock to find such a heavily fortified, potentially lethal border in the middle of the open Pacific Rim area, but I suppose the immeasurable sadness of a place like this is that it's not a border between two rival countries. | | [CN] 看到在开阔的太平洋边缘的中间，存在着这样一个重兵把守， 随时可能让人丧命的边界线，人们备受震撼。 但我觉得这样的地方最大的悲哀就是， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| A motorcade from hell protected by a small army... from one mile on either direction? | | [CN] A motorcade from hell protected by a small army... 阎王爷的装甲车团， 重兵把守 from one mile on either direction? Furious 7 (2015) |
| Surprise them, take down as many as we can before they bring out heavy artillery. | | [CN] 火力冲突 出其不意 在他们调出重兵器之前 尽量多放倒一些人 A Fractured House (2014) |
| Okay. Got it. | | [CN] 我们呼叫後援... 美国政府用重兵占领那个地方 Keeping Up with the Joneses (2016) |
| Central courtyard, portcullis. All heavily manned. | | [CN] 中庭 铁闸门 全都重兵把守 Parent Hood (2006) |
| However, it is heavily guarded | | [CN] 但是因为底层有重兵把守 Tai Chi Zero (2012) |
| General Longstreet. | | [CN] 他们布重兵在这些地方 Gettysburg (1993) |
| The front and back doors are well guarded | | [CN] 古刹的前後門已經重兵駐守 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| Too many soldiers on the beach, which means that the watch on the ship is spare. | | [CN] 沙滩上有重兵把守 这意味着 他们对战舰的看管会疏松很多 IX. (2015) |
| Both are heavily guarded. | | [CN] 它们皆有重兵防守 47 Ronin (2013) |
| But that elevator will be heavily guarded. | | [CN] 但电梯肯定是重兵把守 If-Then-Else (2015) |
| Weren't you well protected? | | [CN] 重兵防守 Flying Swords of Dragon Gate (2011) |
| Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei will overwhelm Cao Cao's camp from the west gate | | [CN] 刘豫州 关云长和张翼德 会用重兵攻击曹营西门 Red Cliff II (2009) |
| - His latest bad idea... walking into a Hydra stronghold alone for a shot at finding Ward. | | [CN] 他最近打算 His latest bad idea 一个人走进有重兵把守的海德拉营地 walking into a hydra stronghold alone 就是为了找到沃德 for a shot at finding ward. Devils You Know (2015) |
| The way those soldiers are stacked, you will not get within 10 yards before they cut you down. | | [CN] 闸口都有重兵把守 你离Kasim10码内他们就能干掉你 One Way (2010) |
| At the bottom of Half Peak, there's an ambush waiting for you. | | [CN] 半屏山脚下，有重兵埋伏 Ice Age (2002) |
| Their armies are formidable. | | [CN] 更何况曹氏家族势力庞大 重兵在握 The Assassins (2012) |
| The exterior of the casino will be heavily guarded. | | [CN] 赌场外围有重兵把守 Get Lucky (2013) |
| You have a deal with King of Wei Eliminate Pang Juan then put you in his place | | [CN] 那明知洞中有重兵埋伏 The Warring States (2011) |
| HR will be patrolling both spots heavily. | | [CN] HR一定会在这两个点重兵把守 The Crossing (2013) |
| Which will naturally involve breaking into some heavily fortified and highly impregnable facility. | | [CN] 那可能意味着要进入一个重兵守卫 危机重重的地方 The Three Musketeers (2011) |
| It travels with heavy security and usually with one or more replicas. | | [CN] 有重兵护送，同时还有多个的赝品同行 It travels with heavy security and usually with one or more replicas. Ocean's Twelve (2004) |
| Without the tanks I'm pessimistic about our chances. 84th Army Corps Coastal section Fuhrer promised tanks. | | [CN] 我认为该屯集重兵 我想盟军的登陆点不会选在这里 Rommel (2012) |
| A full complement of soldiers, reinforced batteries... | | [CN] 那里有重兵把守 IX. (2015) |
| Yes, but they are heavily guarded. | | [CN] 是的，但他们被重兵看守 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| What's with the heavy artillery? | | [CN] 為何需要重兵防守？ Don't Say a Word (2001) |
| The unrest has subsided, but the local militias wield too much power. | | [CN] 叛乱虽平 可地方督府个个手握重兵 The Warlords (2007) |
| And a lot less dangerous than riding into a heavily guarded mine. | | [CN] 比直冲重兵把守的矿井要安全得多 Turk Flu (2006) |
| Draw all our forces behind the wall. | | [CN] 在城墙后方派重兵驻守 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| - Roll before the heavy mail comes. | | [CN] 我们必须在敌人重兵到之前撤离 Miracle at St. Anna (2008) |
| Strong army of Li expected to defeat Wang. | | [CN] 靖王将重兵猛，破贼指日可待 The Heroic Ones (1970) |
| In the event of an attack, I can call them. | | [CN] 调集所有重兵去那里 Rommel (2012) |