Chili, a trio is not born overnight. | | [CN] 奇利,三重唱不是 一夜间就能成功的 Be Cool (2005) |
A shocking question. "Who are the Supremes"! | | [CN] 至尊三重唱是谁还用问吗 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
I don't do trios. But thanks anyway. | | [CN] 我不喜欢三重唱 还是谢谢你 You'll Never Get Away from Me (2005) |
George Martin is keen to work with the talented trio. | | [CN] 乔治·马丁很想和这个三重唱乐团合作 Dreamgirls (2006) |
We been the ghostly trio long enough. | | [CN] 我们的鬼魂三重唱演得太久了 Casper (1995) |
Quartet becomes quintet. | | [CN] 愚蠢的老园丁走进来 四重唱变成五重唱 Amadeus (1984) |
What a wild duet. | | [CN] 什么是野生的二重唱。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000) |
- Do they want to make it a quartet? | | [CN] 不晓得他们要不要组四重唱? Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
Sextet, septet, octet. | | [CN] 六重唱,七重唱,八重唱 Amadeus (1984) |
What a duet for a girl and goatherd | | [CN] 女孩和牧羊人,美好的二重唱呀 The Sound of Music (1965) |
Come on, sing again, I am listening. | | [CN] 来啊 重唱一下 我听着呢 The Chorus (2004) |
I like Patti LaBelle and the Bluebelles and I like the Supremes. | | [CN] 我喜欢拉贝儿和贝丽丝 也喜欢至尊三重唱 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
- She's out of the Chicks. - Man, miss me with that. | | [CN] 她离开野姬三重唱了 我怎么没听说 Be Cool (2005) |
We did it like six times. I had to sing the song over and over again. | | [CN] 我们录了6遍 一再重唱 Walk the Line (2005) |
The duo from La Scala, Margot and Fagot! | | [CN] 来自La Scala的二重唱, Margot和Fagot! An Ambiguous Report About the End of the World (1997) |
Kelsi, give them the duet from the second act. | | [CN] 凯尔丝 给他们第二幕的重唱 High School Musical (2006) |
Bobby finally wants the Chicks to play Last Samurai, but we don't have Linda. | | [CN] 巴比终于要 野姬三重唱演出末代武士 可是没有琳达 Be Cool (2005) |
Then a gardener. | | [CN] 三重唱变成四重唱 Amadeus (1984) |
- You know, this was written as a duet. | | [CN] - 知道吗,这原本是写来做二重唱的 De-Lovely (2004) |
How about a duet? | | [CN] 二重唱, 怎么看? Escape from the 'Liberty' Cinema (1990) |
Yes, Miss Andie Anderson. | | [CN] 是我们要唱歌, 她和我, 二重唱 How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
For the first time anywhere, let's hear it for The McSon Trio! | | [CN] 这是他们的首次登场 让我们聆听麦克森三重唱的音乐 Ray (2004) |
I thought we were a platonic trio, not some sick sex dance. | | [CN] 我想我们是柏拉图的三重唱 不是令人作呕的艳舞 I Heart Huckabees (2004) |
"Crime-Fighting Trio" or "Smiles of the Unstoppable." | | [CN] "打击犯罪三重唱" 或者"无法停止的笑容" Memories of Murder (2003) |
You see, that's what the infernal trio's like. | | [CN] 你瞧 这才是地狱三重唱 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975) |
Do you wanna hear how the duet's supposed to sound? | | [CN] 你们想不想听听二重唱应该是什么样的? High School Musical (2006) |
It's a long time since I heard it. | | [CN] 很早前就已聽過這部歌劇,你還記得那二重唱嗎? Heart of a Dog (1988) |
Like an infernal trio. Like in a good marriage. | | [CN] 就像地狱三重唱 就像一夫二妻 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975) |
- How about the Kingston Trio? | | [CN] -那么, "金斯顿三重唱" 如何? Mr. Holland's Opus (1995) |
Joe Egan and Gerry Rafferty were a duo known as Stealer's Wheel... when they recorded this Dylanesque, pop, bubble-gum favorite... from April of 1974. | | [CN] 乔伊根和盖利瑞佛提 组成的"史提勒汽车"二重唱 1974年4月录制的这首狄伦式畅销曲 升到第五名 Reservoir Dogs (1992) |
Back when I was in that barbershop quartet-- | | [CN] 在我还在男声四重唱组时 -- The Usual Suspects (1995) |
Celine Dion wants to do a remix-- as a duet. | | [CN] 席琳*狄翁打算再混音作为二重唱 Marci X (2003) |
This wasn't some simple DUI. Not only was your brother drinking, Andrew left the scene of the crime. | | [CN] 這可不是什麼簡單的二重唱啊. 你哥不只喝了酒, Andrew還在現場留下証據了啊 Guilty (2004) |
Soon the duet will become a trio | | [CN] 二重唱很快变成三重唱 The Sound of Music (1965) |
- A string trio would add to the experience. - Yes, I should have. | | [CN] —一曲三重唱更好 —是的,我的失误,抱歉 Conspiracy (2001) |
When I was in that barbershop quartet in Skokie, Illinois... | | [CN] 我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合... The Usual Suspects (1995) |
Duet turns into trio. | | [CN] 二重唱变成了三重唱 Amadeus (1984) |
What if we got someone like Bono to sing backup? | | [CN] 不然找个像博诺的人重唱? Just Friends (2005) |
Listen, that was a trio. We're a quartet. - Listen. | | [CN] -她们是三重唱 我们是四重唱 Sister Act (1992) |
Our strange duet | | [CN] 奇妙的二重唱 The Phantom of the Opera (2004) |
Who are the Supremes? | | [CN] 至尊三重唱是谁 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
Remember our duet at the Concert Majol? | | [CN] 还记得我们在音乐会上的二重唱吗? Paprika (1991) |
Tom, the devastating impact of the Canadian duo can also be seen with their new hit song Shut Your Fucking Face, Uncle Fucka. | | [CN] 加拿大二重唱要命的影响也可从... 他们成功的歌, "滚你他妈的臭脸,操大爷的"看出 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
They would sing duets | | [CN] 然后他们便会唱歌,二重唱 Buena Vista Social Club (1999) |
The third runner-up, Pinewood High School San Bernardino Quartet. | | [CN] 松林高中的四重唱诗班 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
Mine says cord quatuor, by Clement Mathieu | | [CN] 我这里是《五重唱》和音 克雷芒马修作 The Chorus (2004) |
A nice jazz trio could score big with the right manager. | | [CN] 一个出色的爵士三重唱 再加上一个出色的经纪人一定有前途 Ray (2004) |
I used to be in a barbershop quartet in Skokie, Illinois. | | [CN] 我曾经加入过在伊利诺州邵崎市 的一个男声四重唱组合 The Usual Suspects (1995) |
The two of them used to sing duets, one in each ear. | | [CN] 她们曾在我两边唱二重唱 Fierce People (2005) |
Just back from their triumphant tour of the Yakima Valley, The McSon Trio! | | [CN] 刚刚圆满结束了他们 在雅吉瓦山谷的巡回演出,麦克森三重唱 Ray (2004) |