| "To be...or not... | | [CN] 你重建了我父亲的信心 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| They wait for the other person to die before trying to remake their life. | | [CN] 他們等到妻子死了之後 再重建自己的生活 La Poison (1951) |
| Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation... ... precise to the smallest detail. | | [CN] 我们的工程人员在重建上不遗余力 ...precise to the smallest detail. ...精确到最小的部分 Westworld (1973) |
| He'd tell you to hide from the king's wrath and return later to build Rohacek again. | | [CN] 他一定会让你们 远远躲开国王的追捕 韬光养晦 重建家园 Marketa Lazarová (1967) |
| I wanna work for you, wanna help you reorganize Bennet's Raiders. | | [CN] 一你想要什么 一重建野人帮 Face to Face (1967) |
| They never rebuilt Oradour. | | [CN] 他们从未重建奥拉杜尔 Remember (1974) |
| That's what you have in mind, isn't it? | | [CN] 我知道你一直想重建 Face to Face (1967) |
| Oh. | | [CN] 就是重建坏死的细胞 Paul (2011) |
| Missing titles that have been reconstructed are designated by the Murnau-Stiftung logo. | | [CN] 在那些被重建的缺失字幕畫面左下角 添加了「茂瑙基金會」的標記： FWMS Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) |
| Yeah. | | [CN] - 重建？ The Nice Guys (2016) |
| Demolish this and build two storeys | | [CN] 毀了重建一個兩層樓房 The Cloud-Capped Star (1960) |
| How are they gonna recover from this? | | [CN] 大家要怎么重建家园？ The Karate Kid Part II (1986) |
| - Rebuild? | | [CN] -重建 XII. (2015) |
| And it burns down about every five minutes but each time they keep on rebuilding it a little bigger and better than before. | | [CN] 每五分钟就被大火烧掉... 每次它再度重建都比之前更大更棒 How the West Was Won (1962) |
| They never rebuilt Oradour. | | [CN] 他们从未重建Oradour. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| I've been sending money to help rebuild it. I've already paid for a whole wing. | | [CN] 我在寄钱帮它重建 我已经筹到了半边楼的钱 Irma la Douce (1963) |
| Ordered to rebuild the fleet for the victualing of wheat | | [CN] 要求重建船队 以供应小麦 Augustine of Hippo (1972) |
| I'm rebuilding the New Earth Army. | | [CN] 我正在重建新地球陆军 The Men Who Stare at Goats (2009) |
| He crossed a planet transformed... with Paris rebuilt... 10, 000 incomprehensible streets. | | [CN] 他来到一个崭新的星球 巴黎被重建了 10, 000 条难以理解的街道 La Jetée (1962) |
| We'll get the timber and put it right back up, right? | | [CN] -是的 我们去取木头 把它重建起来 好不好 Shane (1953) |
| _ | | [CN] （她从火中重生并将重建世界！ ） High Sparrow (2015) |
| I thought you did recon! | | [CN] 我想你做了重建！ Just Buried (2007) |
| What in really was in for was trying to re-establish civilisation and the rule of law and order through this vast part of the world. | | [CN] 我真正要致力追求的 是要在世界上这片巨大的区域 试图重建文明以及恢复法律和秩序的统治 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| We can rebuild it all. | | [CN] 我们可以重建家园 The Passersby (1961) |
| This pearl can rebuild Hablok... fill its treasury, buy me an army. | | [CN] 这颗珍珠能用来重建哈勃洛克... ... 用它填满国库，用来建一支军队 Red Sonja (1985) |
| "...to be." | | [CN] 你重建了我儿子的信心 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) |
| This is Medieval World, where we have reconstructed 13th-century Europe. | | [CN] 这是中世纪世界 我们在这里重建了十三世纪的欧洲 Westworld (1973) |
| I come help rebuild. | | [CN] 我来帮忙重建 The Karate Kid Part II (1986) |
| They were too busy rebuilding. | | [CN] 他们正紧锣密鼓的进行重建 One, Two, Three (1961) |
| If we stick together, we can put that place back up. | | [CN] 我准备腾时间做的 如果我们团结一致 我们能把烧毁的家重建起来 Shane (1953) |
| Our task was to reorganize the police and restore order. | | [CN] 我们重组警察并重建秩序 State of Siege (1972) |
| Jews were ordered into recreated medieval ghettos. | | [CN] 犹太人被命令住进被重建 的中世纪的犹太人聚居区 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| Western World is a complete re-creation of the American frontier of 1880. | | [CN] 西方世界完全是1880年美国领土的重建 Westworld (1973) |
| RECONSTRUCTION | | [CN] 片名： 《重建》 Reconstruction (1970) |
| In wild places, without food and sleeping, the Russians had reconstructed a new industry of war that it escaped to the reach of the Nazistas. | | [CN] 在荒郊野外, 缺乏食物或睡眠, 俄国人在纳粹无法企及的地方 重建了一个新的战争工业 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| My mind... can you restore that, too? | | [CN] 我是說... 你可以重建家園嗎？ The Cloud-Capped Star (1960) |
| When it's rebuilt, you must come to visit us. | | [CN] 当它重建以后 你一定要来探望我们 Red Sonja (1985) |
| They didn't try to rebuild it. Just let it go. | | [CN] 他们不打算重建 就让它去了 The Witches (1966) |
| Reconstruct? | | [CN] Reconstruct? 重建？ Predestination (2014) |
| I reconstruct, in detail, a few moments from my childhood 60 years ago. | | [CN] 我详细地重建了一些来自60年前我的童年的时刻 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| In other words, never. | | [CN] 行使职能 所有地区将自治管理 在能安全重建 Legacy (2016) |
| - Reconstructing a past life. | | [CN] -我在重建这个历史 Planet of the Apes (1968) |
| Our duty is to rebuild. | | [CN] 我们的责任就是去重建 Harakiri (1962) |
| When you go, we will build it anew. | | [CN] 你们走后我们又会重建 Andrei Rublev (1966) |
| Good. | | [CN] 球队很好，重建中 好 Moneyball (2011) |
| Try re-establishing contact. | | [CN] 尝试重建联络 Knight of the Living Dead (2008) |
| - Jack Rackham. - Yeah. | | [CN] 也就是说 这座岛上的所有 想看到堡垒得以重建的人中 比起其他所有人 XIX. (2016) |
| He restoreth my soul. | | [CN] 他重建我的灵魂 Lifeboat (1944) |
| He kept the brakes on reconstruction. | | [CN] 他对重建一直踩着刹车 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| Make good what has been brought down. | | [CN] 重建被摧毁的塔 The Bible: In the Beginning... (1966) |