| - Did you get those goo-goo clusters I sent you ? | | [CN] 他是我们 最好的重量级科学家 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| Here comes the heavyweight champion of the world, George Foreman, jogging out! | | [CN] 现在出场的是重量级拳王 乔治·福尔曼 Here comes the heavyweight champion of the world, George Foreman, 跑步入场! jogging out! When We Were Kings (1996) |
| Let me talk to the star here. | | [CN] 让我和这里的重量级人物谈一下 All That Jazz (1979) |
| -No, I boxed. Light heavyweight. | | [CN] 不, 我打拳, 轻重量级 Dirty Harry (1971) |
| 'Foreman has become a fabulous person in American life.' | | [CN] 他的人生在美国很受景仰 'Foreman has become a fabulous person in American life. ' (成为历史上最年长重量级拳击冠军) When We Were Kings (1996) |
| From 1975 to 1980 Frank W. Dux fought 329 matches. He retired undefeated as the World Heavy Weight Full Contact Kumite Champion. | | [CN] 从75年到80年，DUX打了329场比赛 他作为从未被击败的世界重量级全接触空手格斗冠军光荣退役 Bloodsport (1988) |
| 72% of the people who eat at McDonald's are heavy users. | | [CN] 经常吃麦当劳的人之中有72%是「重量级用户」 Super Size Me (2004) |
| He's a fuckin' heavyweight, you're a middleweight. | | [CN] 他是重量级的, 你是中量级的 Raging Bull (1980) |
| Could you ask for a better ace? | | [CN] 还有比这更重量级的王牌吗? T-Men (1947) |
| That's game six! | | [CN] 那可是重量级比赛啊 天哪 Good Will Hunting (1997) |
| McDonald's calls people who eat their food at least once a week "heavy users." | | [CN] 摩根: 麦当劳称 那些吃他们食品 一周至少一次的人叫做「重量级用户」 Super Size Me (2004) |
| Wait a minute, since last I saw you, you won the heavyweight championship. | | [CN] 等等 自从上次我看见你 你赢了重量级冠军 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Yeah, I think a heavyweight. - [ Laughing ] | | [CN] 对, 我觉得是重量级. Mighty Aphrodite (1995) |
| She's a heavyweight criminal lawyer from uptown. | | [CN] 她是重量级的刑事辩护律师 The Usual Suspects (1995) |
| 22% of the people who eat at McDonald's are super heavy users. | | [CN] 吃麦当劳的人中22% 成为超级重量级用户 Super Size Me (2004) |
| Car you're leaning on belongs to a light heavyweight with attitude. | | [CN] 你靠着的车属於轻重量级 但性能不佳 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| But I can get Leon Spinks or Buster Douglas for the same money. | | [CN] 不过同样的钱 我照样请得到前重量级拳王 Mars Attacks! (1996) |
| I won the light heavyweight. | | [CN] 我赢过轻重量级 来啊! Big Bad Mama (1974) |
| 'Deposed champion Cassius Clay, at court in Houston, 'is found guilty of violating Selective Service laws 'by refusing to be inducted. | | [CN] 前重量级冠军克莱(阿里) 在休斯敦法庭 'Deposed champion Cassius Clay, at court in Houston, 由于拒绝应召入伍 'is found guilty of violating Selective Service laws 违反义务兵役罪 'by refusing to be inducted. When We Were Kings (1996) |
| That's right, he's a heavyweight, you're a middleweight. | | [CN] 没错, 他是重量级 你是中量级的 Raging Bull (1980) |
| We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G | | [CN] 今晚我们邀请到了前任环境部长和政治部长 重量级，大卫 格里芬和新成员阿利 G Ali G Indahouse (2002) |
| He's the southern heavyweight champion! He'll kill you! | | [CN] 他是南方的重量级拳击冠军 他会杀了你的 Man on the Moon (1999) |
| I'm gonna retire the heavyweight champion of the world! | | [CN] 我要把世界重量级拳王打退役! I'm gonna retire the heavyweight champion of the world! When We Were Kings (1996) |
| She's getting ready... for the heavyweight champion boxing match of the world. | | [CN] 她准备赢得重量级拳击比赛的世界冠军 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991) |
| There are seven weight classes for men and women. | | [CN] 这里有不同重量级的男女比赛 Over the Top (1987) |
| Well, what if I just call up certain people and tell them you're harassing me? | | [CN] 万一我打电话 去向某些重量级人物报告说 你们欺压我，恐吓我呢？ The Green Mile (1999) |
| By a knockout, at one minute 46 seconds in the second round tonight's light heavyweight winner from the great state of New Jersey the Bulldog of Bergen, James J. Braddock! | | [CN] 在第二局的 1 分 46 秒 被摧毁性的一击 产生了今晚的重量级获胜者 他就是来自新泽西的 Cinderella Man (2005) |
| - An American heavy cruiser. | | [CN] - 一艘美国重量级船舶 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Introducing celebrities at ringside, please welcome His Holiness, the very popular pontiff, | | [CN] SBP重量级极孚人望的主教 Hot Shots! (1991) |
| He's gonna be a heavyweight, the way you're carryin' him. | | [CN] 像你这么教导他, 他会成为一个重量级选手的. Mighty Aphrodite (1995) |
| I'm gonna retire the heavyweight champion! | | [CN] 我要把重量级拳王打退役! I'm gonna retire the heavyweight champion! When We Were Kings (1996) |
| 'The heavyweight championship produces an excitement 'that's unlike almost any other spectacle. | | [CN] 重量级拳王总是不缺看点 'The heavyweight championship produces an excitement 争霸赛 场面非凡 'that's unlike almost any other spectacle. When We Were Kings (1996) |
| Who was the last British heavyweight champion of the world? | | [CN] 英国最后一位世界重量级拳王是谁 The 39 Steps (1935) |
| You wouldn't put Jack Dempsey in the ring with a middleweight. | | [CN] 重量级拳王不跟中量级的打 Seabiscuit (2003) |
| So, what are you, the heavyweight philosopher? | | [CN] 你是什么人 重量级哲学家？ 嗨 就试试我吧 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| He defeated Jim Corbett... heavyweight champion of America at Carson City, Nevada... in October, 1897. | | [CN] 在美国内华达州考斯市 打败了美国重量级冠军吉姆科比 The 39 Steps (1935) |
| They also have another category... the "super heavy user." | | [CN] 他们也成为了另外一种名副其实的 -- 「超级重量级用户」 Super Size Me (2004) |
| - Maybe a heavyweight ? | | [CN] - 也许是重量级? Mighty Aphrodite (1995) |
| Exhibit C: His belt as king of the heavyweight crown. | | [CN] 参展C 他的重量级金腰带 Ocean's Eleven (2001) |
| The winner by a KO World heavyweight champion | | [CN] 打倒对手而保住... 重量级的冠军的那人就是... Game of Death (1978) |
| Featherweight, flyweight, middleweight, heavyweight. Weight, or "peso". | | [CN] 羽量级 蝇量级 中量级 重量级 重 或者"比索" Body of Love (1972) |
| It was a very tough, almost a heavyweight championship in political discussion. | | [CN] 这话说得非常强硬, 几乎就是政治讨论中的一场重量级锦标赛 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
| Twelve rounds of boxing for the WBA WBC WPA RSVP | | [CN] 各位先生女士 欢迎光临WBA，WBC WBA，RSBP重量级 Hot Shots! (1991) |
| Now, these three that must die this morning, John Proctor, Rebecca Nurse, Martha Corey they have great weight yet in the town. | | [CN] 这三个人... 罗贝卡诺斯，马莎柯瑞... ...他们都是镇上的重量级人物 The Crucible (1996) |
| He was an important man. | | [CN] 他是个很重量级人物 Code Unknown (2000) |
| Byron Williams heavyweight champion of the world! | | [CN] 拜伦威廉 世界重量级拳王 Mars Attacks! (1996) |
| Kevin Lomax. | | [CN] 这位是我的重量级助手凯文 The Devil's Advocate (1997) |
| It wasn't that lightweight stuff either but industrial waste puke. | | [CN] 那是次重量级呕吐 lightweight stuff either! It was that chunky, industrial -weight puke! The Hunt for Red October (1990) |
| The winner in 38 seconds of the fourth round and still heavyweight champion of the world: | | [CN] 第4回合才过了38秒, 冠军就诞生了 世界重量级的长胜将军... Kickboxer (1989) |
| On a perfectly clear night in Las Vegas with the expected crowd of celebrities and sports fans piling into the MGM Grand, the two best heavyweights in the world prepare to meet after an eight-month dance toward each other. | | [CN] 在这个美好的赌城之夜 来自各方的名流、运动迷 今晚齐聚在米高梅赌场体育馆 两位世界顶尖重量级拳击手 Ocean's Eleven (2001) |