| We can make a garden where every sort of wildflower grows. | | [CN] 我们有一个花园 种满了各种野花 Bright Star (2009) |
| Wild flowers, pick it. | | [CN] 野花，取之 Re-cycle (2006) |
| - Hey, Carol. | | [CN] # 你抽完后是否会长出野草或野花 # # Will there be weeds or wildflowers when you're done # Not Tomorrow Yet (2016) |
| I like to send a single wildflower. | | [CN] 我会送她一朵小野花 Charlie Countryman (2013) |
| All the wildflowers are over in the southwest corner. | | [CN] 所有的野花都在西南角 Do the Wrong Thing (2012) |
| Wildflower has a special meaning for the two of us. | | [CN] 野花对我们有特殊意义 Rogue (2012) |
| She used to say: "Wildflowers survive in the desert because they save their strength. | | [CN] 她过去总说 野花能在沙漠生存 因为懂得养精蓄锐 Rogue (2012) |
| Oh, Nanoka? Yes. | | [CN] 是菜野花啊 小P很好! School Days with a Pig (2008) |
| I remember this field of wildflowers on the side of the road. | | [CN] 我记得在道路两旁 土地上生长的那些野花 Pilot (2009) |
| IT'SAWILDFLOWER NATIVE TO CALIFORNIA AND IN SOME PARTS OF | | [CN] 这是一个野花 原产于加利福尼亚州和一些地区的 Detour (2013) |
| A phrase she used in this speech tripped one of Amanda's alerts. | | [CN] 野花之所以在沙漠里也能生存 是因为懂得韬光养晦 她的这段发言中引用的一些话 触发了Amanda的警报 Rogue (2012) |
| # If I was a flower growing wild and free # | | [CN] 如果我是那自由生长的野花 Juno (2007) |
| ♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪ | | [CN] # 是否会有野草或野花盖在你眉间 # # Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows # Not Tomorrow Yet (2016) |
| ♪ Remember, you travel through the desert ♪ | | [CN] # 你抽完后是否会长出野草或野花 # # Will there be weeds or wildflowers when you're done # Not Tomorrow Yet (2016) |
| WILD FLOWERS | | [CN] 野花 Wild Flowers (2000) |
| Why him ? | | [CN] 是野花茶，是爷爷的秘方 The Patriot (1998) |
| Hey there, Wildflower. | | [CN] 嘿 小野花 Rogue (2012) |
| I would start with a bouquet of fresh-cut wildflowers, followed by dinner at Pope's bar, a bottle of his best champagne, | | [CN] 我会先拿出一捧现采的野花 然后去珀普的酒吧用餐 来一瓶最好的香槟 然后... On Thin Ice (2013) |
| But now, fields originally planted with single crops have been invaded by a variety of fast-growing weeds and wildflowers. | | [CN] 但是现在，原先种植着单一作物的田地里 已经被各种生长快速的杂草和野花占领 Aftermath: Population Zero (2008) |
| And "Flowers of the steppes" | | [CN] 对了"草原野花" Winter Sleep (2014) |
| Wow, such a wild blossoming woman! | | [CN] 好一朵江南小野花! Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| Cody, on his birthday, he woke his mother up with a handful of wildflowers he picked in that field right out there. | | [CN] 科迪 在他生日的那天 用他在那摘的 一束野花把他妈妈给弄醒了 Skinwalker Ranch (2013) |
| Wildflowers, Texas style. | | [CN] 德克萨斯风的野花 Dallas Buyers Club (2013) |
| A wildflower can be cultivated in a city garden? | | [CN] 野花在城市的花园里能养好吗 Savannah (2013) |
| Yeah, it was great. We hiked through wildflowers then we picked apples. | | [CN] 是啊，太棒了 我们步行走过野花园 The Getaway (1999) |
| Nanoka, I must talk to your teacher. | | [CN] 菜野花 我会跟老师好好谈的 School Days with a Pig (2008) |
| Okay, Nanoka. | | [CN] 是啊 很危险 菜野花 School Days with a Pig (2008) |
| Wildflowers, they grow in the desert, the most horrible place on the planet. | | [CN] 野花可以开在荒芜中 长在世界上最恶劣的环境下 Rogue (2012) |
| Never met a woman who didn't like wildflowers. | | [CN] 我还没见过不喜欢野花的女人 Mockingbird (2014) |
| Behind the very same church, surrounded by the very same wildflowers. | | [CN] 同一所教堂里 周围种满这些野花 Vesuvius (2014) |
| Your grandpa went behind the church and picked those wildflowers for me. | | [CN] 你外公就跑去教堂后面 给我采了这些野花 Vesuvius (2014) |
| "I remembered your article 'Flowers of the steppes'. | | [CN] "然后我记起您的文章'草原野花' Winter Sleep (2014) |
| ♫ where the wild roses grow? ♫ | | [CN] 野花在生长 The Lobster (2015) |
| To wild flowers! | | [CN] 敬野花 Dallas Buyers Club (2013) |
| How many flowers have you plucked and thrown away leaving them to shave their heads in despair and become nuns? | | [CN] 就像是一朵野花一样 被你任意摘下，随意抛弃 极度悲伤之下，终于看破了红尘 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| Or would you rather something else? | | [CN] 家花没有野花香 The Murder Case of Hana & Alice (2015) |
| These must be some of the most beautiful natural wildflower meadows left in the country. | | [CN] These must be some of the most beautiful 在这个国家 它们定是大自然中 natural wildflower meadows left in the country. 最美丽的野花草地 Ireland's Wild River (2014) |
| You're a wildflower. | | [CN] 就像绽放的野花 Rogue (2012) |
| Rhubarb | | [CN] 野花 Maborosi (1995) |
| I simply wish to collect cuttings for my garden. | | [CN] 我只是想为我的花园采集一些野花 Savannah (2013) |
| Well, some people think the grass is greener on the other side. Yeah? | | [CN] 有人觉得 野花总比家花香 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| IT'S A WILDFLOWER NATIVE TO | | [CN] 这是一个野花本地 Detour (2013) |
| Never met a woman who didn't like wildflowers. | | [JP] 野花が嫌いな女性に会ったことはありません Mockingbird (2014) |
| Taught her the names of the wildflowers. | | [CN] 教给她那些野花的名字 To the Wonder (2012) |
| We're quite the roadside attraction! | | [CN] 我们真像路边的野花 Leviathan (2014) |
| Hey, Hannah mentioned a purple wildflower that grows on the property. | | [CN] 嘿 Hannah提到过在这里有一种紫色的野花 Do the Wrong Thing (2012) |
| IT'S A WILDFLOWER NATIVE TO CALIFORNIA AND IN SOME PARTS OF OREGON, I THINK. | | [CN] 这是一个野花原产于加州 在俄勒冈州的某些部分，我想。 Detour (2013) |
| Those wildflowers-- they were supposed to be hydrangeas, but there was a mix-up at the florist's. | | [CN] 是野花... 本来应该是绣球花的 但花店出了岔子 Vesuvius (2014) |
| You were right, Wildflower. | | [CN] 你是对的 小野花 Origins (2012) |