Insects don't have politics. | | [CN] 昆虫没政治的,他们很野蛮的 The Fly (1986) |
But that's just me. An ungrateful heathen. | | [CN] 一个忘恩负义的野蛮人... The Party (2012) |
It's barbaric. | | [JP] 野蛮なことよ Shutter Island (2010) |
You know this yahoo? | | [JP] あの"野蛮人"を知ってるのか? There's No Place Like Home: Part 1 (2008) |
Even though they are savages they should be treated with honor. | | [JP] たとえ野蛮人であろうと... 名誉ある扱いを受けるべきだ Pathfinder (2007) |
Barbarian! | | [CN] 野蛮人 Asterix and the Vikings (2006) |
Yell. | | [JP] ホイットマンは"野蛮"と表現 Half Measures (2010) |
They said you found the bastard and the wolves are fighting the lions and the savage-- something about the savage. | | [JP] 父さんが、私生児を見つけたと話してた そして、オオカミはライオンと 野蛮人と戦っていると -- The Wolf and the Lion (2011) |
bumbiebee is a brave soldier. this is what he would want. | | [JP] 奴らは凶暴な種族で野蛮だ Transformers (2007) |
Such barbarism goes against the emperor's manifesto for peace. | | [CN] 剑斗太野蛮了 我认为违背了现今的和平路线 Thermae Romae II (2014) |
Savage! | | [CN] 野蛮人! Bordertown (1935) |
This greedy brute, this louse's ear | | [JP] ♪人の忠告を聞かない、卑しい野蛮人♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
It was then I knew that the lines had become savage, caused by the insult of Don García and the cowardice of Don Faustino. | | [CN] 然后我意识到人群变得野蛮 从侮辱市长开始 For Whom the Bell Tolls (1943) |
It's a totally barbaric custom. | | [CN] 这是野蛮的习俗。 It's a totally barbaric custom. My Girl 2 (1994) |
They're fly bitten savages that live in a tree. | | [JP] 奴らは木の上で暮らす ただの野蛮人だ Avatar (2009) |
He's a savage, of course, but one of the finest killers alive. | | [JP] 彼は野蛮人だが 最高の殺人者だ Winter Is Coming (2011) |
She can be queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like. | | [JP] 妹は野蛮人の女王で 血だらけの馬の心臓が食べるが 君は彼女の 好きな所を食べれる A Golden Crown (2011) |
But, Pilar, she is something barbarous! | | [CN] 但是, Pilar,她是个野蛮尤物! For Whom the Bell Tolls (1943) |
You're right. He is kind of - kind of barbaric. | | [CN] 你说得对 他一直比较野蛮 Design for Living (1933) |
Are you gladiators or cowardly savages? | | [CN] 你是角斗士 或胆怯野蛮人? Cyclops (2008) |
I have to go down and socialize with these Hun pigs. | | [JP] 私は下に降りて野蛮なブタの 相手をしなくちゃいけないの。 Inglourious Basterds (2009) |
I mean, we're only one step away from beating each other with clubs like savages fighting over scraps of meat. | | [JP] つまり、俺たちは一歩だけ進んだ程度なのさ only one step away あと一歩のところにいる お互いをこん棒で殴り合ってることからな 野蛮人が肉の切れ端を奪い合ってるように fight over 奪い合う Episode #1.2 (2003) |
Barbaric, if you ask me. | | [JP] 言わせてもらえば「野蛮人」 ってとこね United (2005) |
With a savage like that, it's dog eat dog. | | [CN] 野蛮的家伙 像疯狗一样 The Big Country (1958) |
- Even barbaric. | | [CN] 甚至野蛮人 Quills (2000) |
Be savage. | | [CN] 野蛮一点 Nine (2009) |
Brutality has always revolted me as a weapon of the witless. | | [CN] 野蛮总是让我反感 视作蠢人的武器 Dead Reckoning (1947) |
Herman is so... savage. | | [JP] 彼はとても野蛮なの The 4th Man (1983) |
We're the savages. | | [CN] 我们是野蛮人 Dazed and Confused (1993) |
Serious power tools. | | [CN] 只能是野蛮人了 Monster Trucks (2016) |
Baseball? No. Boxing, football, ice hockey - the truly barbaric sports. | | [JP] 入りません、ボクシング、フットボール、 アイス・ホッケー、野蛮なスポーツだけです Brewster's Millions (1985) |
You're not addressing barbarians tonight. | | [JP] 我々を野蛮人と? The 4th Man (1983) |
Savage? | | [CN] A bunny can go savage. 兔子可以变野蛮。 Zootopia (2016) |
A little rougher maybe. | | [JP] 少し野蛮かもしれんが Lord Snow (2011) |
Little savage. | | [JP] ちっぽけな野蛮人め Pathfinder (2007) |
What an animal! | | [CN] 太野蛮了 Even the Rain (2010) |
They? | | [CN] 他们忘记了野蛮人曾经到过门口 Episode #1.5 (2007) |
I told you, you got to be gentle with the... | | [CN] 而且对待离合器太野蛮了. And you're crunching the gears. Sing (2016) |
Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction... conquest. | | [JP] 野蛮極まる土地から 集められた傭兵と戦士 地に飢えた彼らは 破壊と征服を求めて Gladiator (2000) |
Now let not one of these putrid heathens live. | | [JP] さて... この堕落した野蛮人どもを 誰一人生かしておくな。 Solomon Kane (2009) |
[ Man Continues ] | | [CN] 或许更加野蛮地杀害他们 在每个镇和每条村 都有那么两、三条街被封锁 Shoah (1985) |
That's one thing in favor of the wilds. | | [CN] 野蛮的地方也是一样的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
Them savages? | | [JP] 野蛮人? Seraphim Falls (2006) |
We have, Your Highness. The red man is a brutal adversary. | | [JP] ございます 実に野蛮な敵で... The Last Samurai (2003) |
She's something barbarous! | | [CN] 她是个野蛮尤物! For Whom the Bell Tolls (1943) |
You know how these savages are. | | [JP] 野蛮人がどうするか 知ってるはずだ The Wolf and the Lion (2011) |
They're savages, savages | | [CN] 他们是野蛮人,野蛮人 Pocahontas (1995) |
It is brutal and cruel and dark. | | [JP] 地を覆う野蛮行為と暗黒... Gladiator (2000) |
- My sister married a brute. | | [JP] 妹が野蛮人と結婚したんだ・・ Heartbreaker (2010) |
While those barbarians have been talking peace... they've obviously been improving their warships. | | [JP] やつら野蛮人が平和について話している間 明らかに船を改良していたんだ Babel One (2005) |