| I know the financial world is filled with secrets. | | [CN] 罗先生，我知道你们金融界有很多秘密 Overheard 2 (2011) |
| A giant in the world of finance. - A giant? | | [CN] 金融界的一位伟人(也可翻译为巨人 大力士) Mary Poppins (1964) |
| It will be all bankers at this party, so we will know a ton of people. | | [CN] 派对上都是金融界的 我们能认识很多人 Take Me Home Tonight (2011) |
| Jon, I know what insider trading is. I used to work in finance. | | [CN] 喬，我知道什麼是內部交易，我以前在金融界幹活 Side Effects (2013) |
| But compared with the financial section, we're better off | | [CN] 不過比起金融界 我們警察部還算好多了 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| A colossus, let's say. | | [CN] 一位伟人 高踞金融界顶端 Calvary (2014) |
| You're, uh, probably could have gone to law school or be working finance. | | [CN] 你本可以去法学院或在金融界工作 Signals Crossed (2010) |
| I'm going into arbitrage, honey. | | [CN] 我要加入金融界了 The Family Man (2000) |
| After 1997, we indeed became the bandits in the financial field. | | [CN] 九七之后... 我们这帮人的确成了金融界的土匪 Overheard 2 (2011) |
| As of mid-2010, not a single senior financial executive had been criminally prosecuted, or even arrested. | | [CN] 移植到2010年中 也沒有任何一位金融界高層 被刑事起訴 甚至被捕 Inside Job (2010) |
| The result was one of the purest experiments in financial deregulation ever conducted. | | [CN] 結果導致了金融界... 最違反經濟學理的一次試驗性放寬 Inside Job (2010) |
| CLAY's next action was a little greeting to the financial world. | | [JP] CLAYの次の行動は 金融界に小さな挨拶から Who Am I (2014) |
| Yes. The Navy SEALs of finance, eh? | | [CN] 是的 我们就像金融界的海豹突击队 对吧 Yes, the Navy Seals of finance, eh? The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| When you're working the money markets... ...what use is Wordsworth gonna be? | | [CN] 我在金融界工作 要诗歌来干嘛？ Four Weddings and a Funeral (1994) |
| -Hey, and don't forget, I lose on this deal, too. | | [CN] 金融界俗语 Mortar (2016) |
| White-collar, college grad, loves dogs, likes funny movies, 6'1", brown hair, kind eyes, works in finance but is outdoorsy, you know, on the weekends. | | [CN] 白领，大学毕业 爱狗狗，爱看喜剧电影 1米85，棕色头发，眼神和善 在金融界工作 周末的时候热爱户外运动 Up in the Air (2009) |
| Aigoo. Two weeks ago you said it was difficult to get a review. | | [CN] 金融界方面反对呼声很高 Master (2016) |
| Let the world's financial community know | | [CN] 让全世界的金融界明白 Episode #1.5 (2007) |
| The financial giant was unable to settle... | | [CN] 金融界巨头已不复存在... Safety in Numbers (2012) |
| Look, Ted, I am serious about a career in finance, but... you just keep looking at me like I'm a four-year-old who says she wants to be an astronaut. | | [CN] 听着 Ted 我很认真地考虑 在金融界施展一番拳脚 可... 你却一直把我看做 想当宇航员的四岁小孩来看 Little Minnesota (2008) |
| # That established credit now commands | | [CN] 金融界最高层人士现在宣布 Mary Poppins (1964) |
| There's a limit to how far a flirt can go in the financial world. | | [CN] 在金融界利用美色要有限度 Bedevilled (2010) |
| Miss, you work in Finance Co.? | | [CN] 小姐，你從事金融界的嗎？ Kuai le de xiao ji (1990) |
| (CELL PHONE VIBRATING) This was the Ali vs. Foreman of the financial world. | | [CN] 这就像金融界的阿里和福尔曼的拳击世纪对决 The Big Short (2015) |
| I really don't understand the financial community, especially when they get all that money from the government. | | [CN] 我真的不明白 金融界， 尤其是当他们得到 所有的钱都来自政府。 The Queen of Versailles (2012) |
| Vanities and privileges of the orders of high finance. | | [CN] 金融界的虚荣和特权。 Vanities and privileges of the orders of high finance. April Captains (2000) |
| - Blood on the floor. | | [CN] - 血洗整个金融界 Capitalism: A Love Story (2009) |