| Pre-trial services recommends that bail remain as set. | | [CN] 预审时建议将保释金额 维持现额 Casino (1995) |
| - Is it all there? | | [CN] - 金额都没短少吗？ Redirected (2014) |
| And by less, I mean... a hundred bucks less. | | [CN] 当然，若是我弄错了 你们行窃的金额 The Godfather: Part II (1974) |
| His Excellency, el Presidente Lopez. Hector. There's been a mistake with my check. | | [CN] 罗培兹总统阁下 我支票的金额有误 Licence to Kill (1989) |
| I am enclosing this time haf the usual amount. | | [CN] 仅能汇上约定金额之半数 Taki no shiraito (1933) |
| Why is that? | | [CN] 但追加贷款金额恐怕有困难 Uragiri to yokubou (2015) |
| And take a share in your enterprise instead. | | [CN] 和你平分最后的金额 The Killing (1956) |
| You know, nothing much, but at the end of year, everybody has a few extra dollars. | | [CN] 金额不用很大, 到了年底大家手头都有闲钱 Trapped in Paradise (1994) |
| I've shown how much the homeowners policy will pay. That's our zone. | | [CN] 我已经给你看了业主保险能赔付的金额 那是我们的底线了 Unorthodox (2009) |
| The queen's wardrobe, maybe, but not enough for you to barter with... not in the amount you're talking about. | | [CN] 女王的外衣也许值钱 但肯定不够交易... 那个引擎所需的金额数量 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| I place last minute bets. | | [CN] 下最后的赌注 更改金额 The Cotton Club (1984) |
| - The sum of 4, 000 tomans... | | [CN] - 总金额 4, 000 tomans Where is the Friend's Home? (1987) |
| Well girls, we're certtainly not earning enough money to do what we want to do. | | [CN] 女生们 我们无疑挣不够我们想要的金额了 Debbie Does Dallas (1978) |
| I'm going to leave this blank. Just fill it in for whatever you want. | | [CN] 金额我就不填了 你要想要多少填多少 Deadlier Than the Male (1967) |
| Do you think you will be able to raise the amount of money you need? | | [CN] 你们觉得能够挣到需要的金额吗? Debbie Does Dallas (1978) |
| This is for you. | | [CN] 他们曾帮助我们 They have helped us recover significant sums 收回多笔逾期贷款 金额甚巨 from parties who had fallen into deep arrears. The Spoils of War (2017) |
| The amount you're asking, eight million, that's very high. | | [CN] 可是求偿8百万是相当高的金额 The Great White Tower (1966) |
| They're still counting the casualties, and God only knows the extent of the damage. | | [CN] 死伤人数不明 现在也还不知道损害金额大约是多少 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| This is $200. | | [CN] 金额两百元 The Shawshank Redemption (1994) |
| the exact number is notyet known. | | [CN] 我不知道正确的金额 La riffa (1991) |
| I need to get to Versalles, I don't need much... | | [CN] 我要去塞夫勒，需要 6法郎10分 - -不是很大一笔金额 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| is something missing? is the amountwe agreed. You did a good job. | | [CN] 是您希望的金额 La riffa (1991) |
| Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest? | | [CN] 投资金额跟控股权比例... 写在哪里？ Sabrina (1954) |
| Look at it. It's half the usual amount. | | [CN] 看，只有以往金额的一半 Licence to Kill (1989) |
| A settlement for a certain sum, a part of the policy value. | | [CN] 协议金额 保单价值的一部分 Double Indemnity (1944) |
| accounts, checks, balances. | | [CN] 银行账户 支票 帐户金额 Inherit the Wind (1960) |
| We'll return her for the sum... | | [CN] ...如果要带她回去 你要付一笔赎金金额是... I Always Wanted to Be a Gangster (2007) |
| - How much? Well... | | [CN] 债务的金额是? La riffa (1991) |
| But only if we close down our shipyard - so he gets Scandinavian monopoly on Caribbean Sea Cruisers. | | [CN] 佳里福海的 观光船业会被他垄断 那为什么把原料场... 过了几年让保险金额增值 Hamlet Goes Business (1987) |
| How much is the punitive? | | [CN] 多少金额的惩罚性赔偿? Unorthodox (2009) |
| I have here in my hand a check made out to the university and it is a magnificent endowment in the name of | | [CN] 我手上有张支票 受款人是州立大学 而且金额惊人 The Godfather: Part II (1974) |
| At could give you at least 200 francs, no more, to get you out of trouble... 2000 francs... | | [CN] 我这次能给你200法郎 这是我首期给支付的金额 2000法郎，你不会是让我把2000法郎全部给你吧 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| - There's a house limit. | | [CN] 赌场下注有金额限制 收下来 The Sting (1973) |
| So I look at the payoff totals from the first six races and... | | [CN] 我看了前六场的总金额 然后再研究第七场... The Cotton Club (1984) |
| You will find the figures correct, Signor Vaseli. | | [CN] 你会发现金额是正确的，瓦瑟利先生 Cry of the City (1948) |
| And of course there will be additional monthly deposits in the same amount. | | [CN] 当然每个月会有 同金额的存款 Licence to Kill (1989) |
| I can hold my own in any game of chance with any amount you can count and figure out payoffs before you can blink an eye. | | [CN] 只要你能数出来的金额，我在我的赌局里我都可以料理 而且在你眨眼之前，我可以让他们都还清 McCabe & Mrs. Miller (1971) |
| - If it's less than $10, 000. | | [CN] 金额必须是低于10万美元 Money for Nothing (1993) |
| Larry, give me our figures. | | [CN] 赖里，告诉我金额共多少 All That Jazz (1979) |
| - The sum of... | | [CN] - 金额 Where is the Friend's Home? (1987) |
| You worried about a little insurance claim on Daddy's car? | | [CN] 怎么了，泰勒？ 你担心你老爸车子的 保险金额吗？ The Blob (1988) |
| Fee structure... A number? | | [CN] 多少金额? Haywire (2011) |
| Is there a way for me, you know, and you maybe, to... move around the commas and the zeroes so that the I.R.S. Doesn't find out about it? | | [CN] 有没有可能，让我把金额的逗号和零头去掉 银行部门而不发觉呢？ Money for Nothing (1993) |
| Quite a few hundreds. | | [CN] 是庞大的金额 La riffa (1991) |
| This is a king's ransom. | | [CN] 这可是一笔国王的赎金啊 (支票金额很高) The Adventures of Sherlock Holmes (1984) |
| Let's thank our largest single donor: Bruce Wayne! | | [CN] 让我们感谢最高金额捐款人 Batman Forever (1995) |
| That nag paid off on almost the opening price | | [CN] 那劣马的下注金额 几乎就是开盘价 The Grifters (1990) |
| For such a sum, I could bribeJupiter himself! | | [CN] 这个金额可以直接贿赂爱神 Spartacus (1960) |