| First time out, God! | | [CN] -首登銀幕啊，老天爺！ City Island (2009) |
| Who will lead the movie industry in the future. | | [JP] これからの未来の銀幕とかを 背負ってく... Eenie Meenie Miney Mo (2015) |
| And they lived up there. | | [CN] 活生生的在那銀幕上面 The Majestic (2001) |
| Klitz's big debut. | | [CN] 阿玄的銀幕處女作．．． The Girl Next Door (2004) |
| Trying to hold his own onscreen with Kirk is action juggernaut Tugg Speedman. | | [CN] 同樣也和柯克一樣努力保持銀幕形象的是 動作演員塔格·斯比德曼 Tropic Thunder (2008) |
| Creatures like the one he was depicting onscreen, though not hideous like his star, Max Schreck, but beautiful beyond compare. | | [CN] 他在銀幕上描繪的那種生物 不像他的男主角麥克斯·史萊克那么可怕 而是美麗絕倫 Flicker (2015) |
| You can expect to see me up on the silver screen one day. | | [JP] 銀幕に大きく 映し出されるだろうって Spooky Little Girl (2011) |
| That was Olympus. | | [CN] 是Olympus的銀幕. The Majestic (2001) |
| I could never compete with the shadow of a god on a screen, 20 feet tall! | | [CN] 我永遠被籠罩在那20英尺的銀幕上 神的陰影下 Flicker (2015) |
| Star of stage and screen, Daniel Radcliffe is here. | | [JP] 銀幕の星 ダニエル・ラドクリフが来ました The Brothers Grimsby (2016) |
| ♪ The traffic stops for queen of the movies ♪ | | [JP] "皆が立ち止まる銀幕のスター" Bombshell (2012) |
| But you can't become a legend of the silver screen with an obligation hanging on your skirt. | | [JP] でも "銀幕の伝説" には なれない スカートの下に くっつけたままじゃ Murder House (2011) |
| 'Cause that's what it means to be up on that screen. | | [CN] 因為能上大銀幕 就等于永生 Flicker (2015) |
| To me God is like a great film, and the church like the village cinema that shows it. | | [CN] 對我而言，上帝像是一部好電影 教堂像是小村裡的電影院 可惜銀幕變形了 I'm Off Then (2015) |
| Shining on the screen, | | [CN] 從 銀幕上發亮 Mr. Cinema (2007) |
| The radar screen is clear, and that's good news. | | [CN] 雷達銀幕上是乾淨的 這是一個好消息 |
| ♪ As it fills every frame ♪ | | [JP] "銀幕に溢れる" Previews (2012) |
| I can send it to you, but unless your laptop screen is the size of a drive-in movie theater-- send it anyway. | | [CN] 我可以發給你 除非你的電腦屏幕 有汽車影院的銀幕那麼大 發過來吧 我們會打印出來 In the Blood (2013) |
| Then it was decided to end the Movement. | | [CN] 最後一個人拉下 革命銀幕有名的人 Eros + Massacre (1969) |
| I am the greatest screen lover of all time. | | [CN] 我是史上最偉大的銀幕情人 She Gets Revenge (2015) |
| FIRST TIME ON THE SCREEN: | | [CN] 初登銀幕： The Devil (1972) |
| Because you have to understand, Frank, none of this is real. | | [CN] 銀幕上的我 和真實的我 S1m0ne (2002) |
| You love an image on a screen. | | [CN] 你愛的是大銀幕上的一個形象 She Gets Revenge (2015) |
| - Guys... Who's looking at the sets when she's on screen? | | [CN] 當她在銀幕上時 有誰會去看布景, 不是嗎？ S1m0ne (2002) |