| This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification. | | [JP] 被害者の鎖骨に鋭い傷が これは４００倍です The Mystery in the Meat (2013) |
| - Oh, you know, broken collar bone, got his bell rung pretty good. | | [JP] - ええ、 鎖骨を折ったんですけど、そんなに悪くないようです。 The Crocodile's Dilemma (2014) |
| Oliver made an error on the microsil cast of the victim's clavicle. | | [JP] オリバーは被害者の鎖骨の マイクロキャストで エラーをした The Mystery in the Meat (2013) |
| The extensive number of fractures evident on these X-rays indicate blunt force trauma as cause of death. Yeah, lots of blunt force and lots of trauma, by the looks of it. | | [JP] X線から死因は明らかに 鈍的外傷によるものです 鈍い力の外傷ね たくさんあるわ 鎖骨の骨化が 完了していることから The Cheat in the Retreat (2013) |
| This victim has remodeled fractures on the third and fourth left ribs and both clavicles. Come on, come on, come on. | | [JP] 第３、第４左肋骨と 鎖骨の骨折が違ってる 早く出てくれ The Sense in the Sacrifice (2013) |
| Ms. Fremont has a subclavian catheter for access. | | [CN] 現在Fremont女士通過鎖骨導管透析 Invasion (2009) |
| It got wedged in his right subclavian artery. | | [JP] 右鎖骨下の動脈に留まってて Tremors (2013) |
| Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache. | | [JP] 脊髄の裂傷、 胸骨にひび、 鎖骨は粉々、 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| I don't want to die by the roadside in the dirt with a jacked up clavicle! | | [JP] くそ、汚い道端で 死にたくはないぞ 鎖骨整形男とは！ Zombie Road (2015) |
| Good job on the clavicle thing. | | [JP] 鎖骨の件はお手柄だ The Mystery in the Meat (2013) |
| That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula. | | [JP] 鎖骨と肩甲骨に 傷があった理由ね The Conspiracy in the Corpse (2014) |
| I imagine you just broke your clavicle. | | [CN] 我猜你剛剛撞碎了你的鎖骨 Fifty Shades of Grayson (2013) |
| Also a comminuted fracture on the left clavicle. | | [JP] 左の鎖骨にも粉砕骨折よ The Repo Man in the Septic Tank (2014) |
| Yes, well, while Hanson was definitely mauled, there was a puncture mark on his collarbone that troubled me. | | [JP] ハンソンは確実に犬に襲われてるが 鎖骨に不明な傷跡が Dog Tags (2008) |
| Because the sub-clavian artery comes directly from the aorta, the blood pressure would have been intense. | | [JP] 鎖骨下動脈の 大動脈から出血したなら 血圧は強烈だったでしょう The Mystery in the Meat (2013) |
| As you'll recall, the lampreys left significant abrasion marks on the clavicles, the scapula, the mandible and the maxilla. | | [JP] ウナギが傷とは違うものです 鎖骨に大きな擦り傷が 肩甲骨、下顎と上顎もです The Source in the Sludge (2014) |
| Perhaps you chose the wrong man to duel with. | | [JP] いまだに残っていますよ へそから鎖骨のところに 決闘の相手を 間違えたな Lord Snow (2011) |
| Broken collarbone, just, I mean, cuts. | | [JP] 鎖骨が折れ切り傷を負った Flight (2012) |
| Admitted April 7, 1985, with fractures of the wrist and collarbone. | | [JP] 1985年4月7日に 手首と鎖骨の骨折ですね The Night in Question (2015) |
| Actually, yes, on the right clavicle and the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact. | | [CN] 事實上是的 就在右側鎖骨和胸骨上 就在劍胸骨的地方... 那表示在撞擊當時她的坐姿是直立的 Irregular Around the Margins (2004) |
| Your left clavicle and three ribs are shattered. | | [JP] 左の鎖骨と 3本の肋骨が粉砕 Jessabelle (2014) |
| Wishbone, hail Mary, buttonhook... | | [JP] 鎖骨 スポーツグッズ ボタンフック... Those Kinds of Things (2011) |
| What we ended up having to do was hook the needle right under the collarbone. | | [JP] 結局 鎖骨の下に針を通した Mhysa (2013) |
| They were able to remove the bullet, but it nicked his subclavian artery or something. | | [CN] 子彈取出來了 They were able to remove the bullet, 但傷到了他的鎖骨下動脈 but it nicked his subclavian artery or something. The Woods (2015) |
| Don't let your hair fall forward. | | [JP] 髪は鎖骨にかからないように してちょうだい Oitsumerarete (2015) |
| Then I noticed a fracture to the superior aspect of the left clavicle. | | [JP] 左の鎖骨に奇妙な骨折が あるのに気づいたの The High in the Low (2014) |
| Second rib. Mid clavicular. | | [JP] ２番目の肋骨 鎖骨の間 Kilo Two Bravo (2014) |
| He broke my collarbone! | | [JP] 鎖骨が折れた！ Django Unchained (2012) |
| His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. | | [JP] 胸骨、鎖骨、肋骨... 全てシリコンファイバーです The Machine (2013) |
| The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash. | | [JP] ベリンダの鎖骨の骨折は 交通事故が原因だし The Night in Question (2015) |
| As on the clavicle here. | | [JP] 鎖骨にも跡がある Dog Tags (2008) |
| And tell him her clavicle is broken. | | [JP] 鎖骨が折れていると 言ってくれ Babel (2006) |
| His clavicle's fractured. Can you rest? | | [CN] 他的鎖骨受損, 可以讓他歇息嗎? Heat (1995) |
| The right clavicle has been trisected. | | [JP] 右鎖骨が等分されています The Mystery in the Meat (2013) |
| Collarbone is rebroken, shoulder's dislocated, causing pressure on the lungs. | | [JP] 鎖骨がまた折れてる。 肩は脱臼してる、 肺に圧力が掛かった。 Victor Frankenstein (2015) |
| It's mostly tissue damage, which is good. | | [JP] ほとんど組織の損傷で済んだが 鎖骨が砕けてる Heat (1995) |
| Just the injuries to the C3 and the clavicle. | | [JP] C3と鎖骨の傷よ The Nail in the Coffin (2014) |
| That's why there are also scratches on the clavicle and left scapula. | | [CN] 所以鎖骨和左肩胛也出現了劃傷 The Conspiracy in the Corpse (2014) |
| That looks like a hematoma on the right clavicle. | | [JP] 右の鎖骨に 血腫が見られる Neither Here Nor There (2011) |
| Before ultimately coming into contact with the left-side clavicle and creating the V-shaped cleft. | | [JP] その前に 左側の鎖骨とあたって V時の傷を作った 全て そろったわね The High in the Low (2014) |
| The clavicle. | | [JP] この鎖骨ですが The 200th in the 10th (2014) |
| Uh, she broke her arm a year ago and her collarbone sometime before that. | | [JP] あー、彼女は、 1年前に腕を折った、 そして、その後、 鎖骨を。 Victor Frankenstein (2015) |
| My clavicle look all right to you? | | [JP] また、鎖骨がやられたみたいに 見えるか？ Zombie Road (2015) |
| If she was wearing her seatbelt, then there would have been abrasions to the lateral anterior aspect of the clavicle, wouldn't there? | | [CN] -例如... 要是她有系安全帶 那就應該會在... 鎖骨的側後方造成擦傷 Irregular Around the Margins (2004) |
| There are clean incisions in the third costal cartilage as well as the clavicle. | | [JP] きれいな切り口 第三肋軟骨と鎖骨にある The Nail in the Coffin (2014) |
| A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes. | | [JP] 血栓が右鎖骨下の動脈に留まってて ３０分ほど腕への血流を塞いでた Internal Audit (2013) |
| See, if the attack, came at a downward- facing angle, then the stabbing implement would have severed the subclavian artery coming directly off the aorta. | | [JP] 攻撃は下向きの 角度から来て 鎖骨下動脈を 切断したと思います The Mystery in the Meat (2013) |
| Maya's got a chipped collarbone and possible internal bleeding. | | [JP] 鎖骨骨折と 内出血 Blood Brothers (2013) |
| The collarbones are very easy to break. | | [CN] 鎖骨是很容易折斷 現在注意看 The Devil's Brigade (1968) |
| Collar bone and rotator cuff. | | [JP] 鎖骨と腱板 Fin del camino (2007) |