| In a watch factory? What does he do? | | [CN] 在钟表厂 他做什么 Mary Poppins (1964) |
| It's that clockmaker's turn again. | | [CN] 又轮到那个钟表匠了 It's a Wonderful Life (1946) |
| Pfeiffer said that the "nose" won't be here today... | | [CN] 你本可以准时起床的 你的钟表够多了 The Punch Bowl (1944) |
| Panclocks. | | [CN] 烤"钟表" 50 First Dates (2004) |
| Let's check out these clock radios over here, huh? | | [CN] 我们来看看那边的钟表收音机 That Thing You Do! (1996) |
| Or of the wave, or of the star, or of the bird, or of the clock... | | [CN] 星星、小鸟、钟表 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| I wanted it so badly that I went to the store everyday and stuck my face up against the display window. | | [CN] 我每天都好想要那个钟 所以每天就把脸贴在钟表店的柜窗上看 Night of Punishment (2004) |
| [ Clock ticking ] | | [CN] [ 钟表声 ] Land of the Dead (2005) |
| The most fantastic clocks you ever laid your eyes on, and all carved out of wood. | | [CN] 那可能是你们看到的最奇异的钟表 全部是木头雕成的 Pinocchio (1940) |
| Appointed official watchmaker to the Viceroy, | | [CN] 他被任命为 总督的钟表匠 Cronos (1993) |
| meanwhile, security here at Just Everywhere is hi-tech and tight. | | [CN] 安全工作在这里像钟表的存在 每到一处，以及高的技术和承诺。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| In all this time, she never lost a 3 minute game? | | [CN] 三分钟表演她就从没输过一次？ The Case of the Bloody Iris (1972) |
| (clock striking) | | [CN] (钟表打点) The Miracle Worker (1962) |
| He stands about all day and makes faces! | | [CN] 他一整天闲着做鬼脸(作钟表面) Mary Poppins (1964) |
| Worked in a watch factory? | | [CN] ...假如你... . 在钟表厂工作？ The Hudsucker Proxy (1994) |
| ' 'behold the magnificence of God, ' ' to quote the abominable VoItaire, who called Him the Great Watchmaker. | | [CN] "看啊，神的壮丽之景" 引用称呼上帝为"钟表匠"的 讨厌的伏尔泰说的话 Vipère au poing (2004) |
| Steal watches. You were hungry? | | [CN] 抢劫钟表你是因为饥饿吧？ Love Is My Profession (1958) |
| Where I was born, time was told not by the clock or the calendar but by the seasons. | | [CN] 我出生的地方 判断时间不是根据钟表或日历 而是根据季节 Peyton Place (1957) |
| You'll have to take it to a real watchmaker. | | [CN] 没有 你得拿到钟表店去了 Love on the Run (1979) |
| And were the keys belonging to all those clocks in the same envelope? | | [CN] 所有钟表的钥匙也在同一信封里？ Burnt Offerings (1976) |
| Well, when I'm having sex, I honestly don't find myself staring at the clock thinking, "when is 5:00 coming?" | | [CN] 当我做爱时 我不会一直盯着钟表看 "是不是5点了，该下班了" This Girl's Life (2003) |
| I thought that you would like the clock; I saw how you admired it | | [CN] 我认为你很喜欢那个钟表 我知道你很羡慕它 An Actor's Revenge (1963) |
| Unfortunately, my diamond watch is with the watchmaker. | | [CN] 不幸的是，我的钻石表还在钟表匠那里 Downfall (2004) |
| They follow the same path and the same schedule every day | | [CN] 它们可以作为你的钟表了 The Living Sea (1995) |
| "Patented clockwork mechanical man." | | [CN] "专利钟表机器人." Return to Oz (1985) |
| I can hear the clock measuring ecstasy. | | [CN] 我能听见测量狂喜的钟表 I can hear the clock measuring ecstasy My Tutor (1983) |
| Timepieces and clocks. | | [CN] 就是像钟表这类的东西 Bicentennial Man (1999) |
| This is a very, very, very old... rare clock. | | [CN] 这是一个非常古老的 很少见的钟表 Little Dieter Needs to Fly (1997) |
| In future, Commander, allow me to suggest a perfectly adequate watchmaker just down the street. | | [CN] 以后，队长我建议你... 街上不远就有个很棒的钟表匠 Live and Let Die (1973) |
| He's expecting a letter from a watch company. There's big money in watches. | | [CN] 他在等一封钟表公司的信，现在钟表行业很赚钱 King of the Hill (1993) |
| Now, Donato was a master clockmaker, but more importantly, he was the only man that Milo Rambaldi ever collaborated with. | | [CN] 多那特是个钟表制作大师 但更重要的是他是唯一的一个 和米罗. Time Will Tell (2001) |
| His father was a watchmaker in Glasgow. | | [CN] 其父在格拉斯哥做钟表匠 O Lucky Man! (1973) |
| "Ask what hour it is... And the wind, the wave, star, bird, clock will answer you"... | | [CN] 问今日是何日，那么，风、浪 星星、小鸟、钟表，就会回答： Long Day's Journey Into Night (1962) |
| I know. | | [CN] 类似一个精密的钟表 好比莫扎特的节拍器一样稳步前行 Einstein: Chapter One (2017) |
| These are the clock radios, fellas. | | [CN] 这是钟表收音机 伙计们 That Thing You Do! (1996) |
| Is like an enormous clock. | | [CN] 就像一座大钟表 The Incredibles (2004) |
| The application form for the Hamilton Watch Company with a recommendation from Mr Sid Goodman. | | [CN] 给汉弥顿钟表公司的履历表 加上席德古德曼先生的推荐书 King of the Hill (1993) |
| Because you have watches and clocks. | | [CN] 就像人类有钟表而我们没有 Doctor Dolittle (1998) |
| He makes faces in a watch fa... You made that up. | | [CN] 他在一家钟表厂做鬼脸 Mary Poppins (1964) |
| He's got a nice cushy job in a watch factory. | | [CN] 他在钟表厂有一份轻松的工作 Mary Poppins (1964) |
| As for her, she sat coiled up like a watch spring... her cigarette clamped in a curious holder. | | [CN] 而她就那么蜷缩着坐在哪里 就像一根钟表的弹簧一样 吸着的香烟加在一个古怪的烟斗上 Sunset Boulevard (1950) |
| The French always say one second when they mean five minutes. | | [CN] 法国人永远用一秒钟表示5分钟 Breathless (1960) |
| And... a cheap clock, some ugly glassware. | | [CN] 卡片和可怜的奖金，便宜的钟表，还有可笑的眼镜 My Girl (1991) |
| And a cloak and a dagger, I suppose? | | [CN] 我猜还有钟表和匕首吧 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| What an unusual clock | | [CN] 真是不寻常的钟表 An Actor's Revenge (1963) |
| So I guessed rightly about the clock | | [CN] 那么有关这个钟表 我猜对了 An Actor's Revenge (1963) |
| He knows Sid Goodman is going to give me the Hamilton Watch line. | | [CN] 他知道席德古德曼会把汉密尔顿钟表的业务给我的 King of the Hill (1993) |
| I pick up watch parts. That's lost time. | | [CN] 我捡起钟表零件，时间都不走动了 The Gleaners and I: Two Years Later (2002) |
| Kings and queens offered him vast riches if only he would design clocks for them. | | [CN] 国王和王后们愿意给他大量的财富 只要他给他们做一些钟表 Time Will Tell (2001) |
| That's the way a clock works. What's wonderful about it? | | [CN] 钟表都是这样的 这有什么好奇妙的？ Ninotchka (1939) |