| A giant diamond. | | [CN] -晶球，巨型钻石 Congo (1995) |
| Sorry, but diamonds are a drug on the market. | | [CN] 可是钻石在市场上不易脱手 Casablanca (1942) |
| So they said, "Good. | | [CN] 他们回答: 很好, 把钻石 给我, 我们就给你水" Shoah (1985) |
| Bracelets, diamonds, right? | | [CN] 手镯呀，钻石呀，对不对？ Peking Opera Blues (1986) |
| Okay, I want the diamonds now. | | [CN] 好了 我现在就要钻石 Rumble in the Bronx (1995) |
| The Kohinoor or "Mountain of Light." | | [CN] 皇冠钻石 又名为光之山 Gaslight (1944) |
| Diamond. | | [CN] 钻石。 Pilot (2015) |
| - A watch of gold with a diamond chain | | [CN] 一块金挂表 拴着钻石链 Pinocchio (1940) |
| The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town. | | [CN] 星星像钻石一样璀璨... 高高悬挂在沉睡的小镇上空 Pinocchio (1940) |
| A watch of gold with a diamond chain | | [CN] 一块金挂表 拴着钻石链 Pinocchio (1940) |
| I think he's a crook. I never did trust him. Gee, you think he's a diamond smuggler? | | [CN] ―我认为他是个骗子，我从来不相信他 ―妈妈，他是不是可能是钻石走私犯? The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Turn the light to diamonds | | [CN] 反射着钻石般的光 Legend (1985) |
| You'd be a rough diamond. | | [CN] 你是颗未加工的钻石 The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| Mr Carpenter's got lots of diamonds. He gave me a couple of 'em. | | [CN] 卡彭特先生有很多这样的钻石 他还给了我两颗 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| The diamond. | | [CN] 钻石。 The Love Punch (2013) |
| -The diamonds, boss. | | [CN] -钻石 老大 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988) |
| - I bought jewelry, diamonds. | | [CN] - 我买了珠宝――钻石. Monsieur Verdoux (1947) |
| And I'll buy you diamonds and sealskin coat | | [CN] 我会给你买钻石和海豹皮大衣 Bordertown (1935) |
| Everybody sells diamonds. | | [CN] 所有的人都在卖钻石 Casablanca (1942) |
| There are diamonds everywhere. 2400. | | [CN] 到处都是钻石，两千四百元 好吧 Casablanca (1942) |
| Yes, you're beautiful. What kind of earring will match with this kind of clothes? | | [CN] 钻石红宝石蓝宝石 Episode #1.2 (2004) |
| "and the diamonds and pearls from the earrings of Queen Elizabeth." | | [CN] 还有伊丽莎白女王耳环上的钻石和珍珠 Gaslight (1944) |
| My diamonds. | | [CN] 那串钻石项链 Episode #1.1 (2002) |
| - See that stone? - Who cried that one? | | [CN] 看到那个钻石了吗 那个钻石是谁的眼泪？ Ninotchka (1939) |
| My ma never had any husband any more than you, but she got jewelry- diamonds and ruby rings and large stone necklaces. | | [CN] 我妈没比你多老公， 但她得到了珠宝 钻石和红宝石戒指，和大宝石项链 Saratoga Trunk (1945) |
| I got a bargain, diamonds that big. 180 karats worth for 20, 000 francs. | | [CN] 我捡了一个便宜, 这么大的钻石, 180克拉, 值20, 000法郎 Monsieur Verdoux (1947) |
| I'm offering you a job, doing your parachute stunt for Diamond Blade. | | [CN] 我给你提供份工作 为我的"白钻石"做跳伞特技 The Tarnished Angels (1957) |
| I was admiring the platinum watch with the diamond numbers. | | [CN] 我非常羡慕那块带有 钻石编号的白金手表 Ninotchka (1939) |
| I'm getting an appraisal on that diamond. Can we lunch together? | | [CN] 我在布里克店对这个钻石估价， 我想我们可以一起吃午饭 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Oh, she had chamois bags full of bracelets and rings - diamond rings! | | [CN] 她本来有个岩羊皮包 里面装满了手镯和戒指 - -钻石戒指！ The Naked City (1948) |
| Don't lose the diamond. | | [CN] 不要把钻石丢了 The Scarlet Empress (1934) |
| He tried to sell me a diamond ring for my wife. | | [CN] 他想卖给我一只钻石戒指，让我送给我老婆 The Naked City (1948) |
| We dig up diamonds by the score | | [CN] 我有挖不完的钻石 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| It's the most famous diamond in the world. | | [CN] 这是全世界最名贵的钻石 Gaslight (1944) |
| Yeah, they took away. They didn't bring any water at all. | | [CN] 他们把钻石拿走了 但并没有给我们水 Shoah (1985) |
| Diamonds. | | [CN] 是钻石 The Narrows (2008) |
| -These diamonds-- | | [CN] -这些钻石 No Show (2002) |
| But there are no diamonds like this anyplace in the world that I know of. | | [CN] 但据我所知，世界上没有任何一个地方， 有这样的钻石 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| I'll give you my diamond stickpin if you want it, honey. | | [CN] 我给你我的钻石领带夹 如果你想要的话，亲爱的 Saratoga Trunk (1945) |
| I had that diamond checked at three places. Nobody's ever seen a stone like that. | | [CN] 我把那个钻石拿到三个地方去检查 没人看过这样的石头 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| - Yes. We don't. | | [CN] 我们说"钻石人人皆宜" How to Lose a Guy in 10 Days (2003) |
| Those are real diamonds. | | [CN] 这些是真的钻石吧 Insignificance (1985) |
| Gee, they look like diamonds! | | [CN] 哇，它们像钻石 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| You remember the platinum watch with the diamond numbers? | | [CN] 你还记得带有钻石编号的 那块白金手表吗？ Ninotchka (1939) |
| Turn light to diamonds | | [CN] 反射着钻石般的光 Legend (1985) |
| Pearl choker with a ruby pendant, seven rings... diamond bracelet with clasp broken. | | [CN] 红宝石坠子的珍珠项链，七枚戒指... 钻石手链，搭扣坏了 Cry of the City (1948) |
| Some of the people, they have, uh, gold. They have diamonds. | | [CN] 金子, 有钻石, 但我们只要喝水" Shoah (1985) |
| It's not very good diamond, but believe it or not, | | [CN] 不是很好的钻石 但信不信由你 Pitfall (1948) |
| On the reverse side of this miniature is a diamond. | | [CN] 这个纪念品的反面 是一颗钻石. The Scarlet Empress (1934) |