| Go somewhere else to break the chain. | | [CN] 想把铁链弄断就走远些 The Millionaires' Express (1986) |
| How 'bout "Workin' on a Chain Gang"? | | [CN] 在铁链帮打工"怎么样（同样是猫王作品） That Thing You Do! (1996) |
| Don't think I'm being chained | | [CN] 休看我戴铁锁铁链 Big Bullet (1996) |
| Because on the chain You break your teeth | | [CN] 因为如果咬铁链会崩掉牙 The Crazy Stranger (1997) |
| Give me some slack! | | [CN] 把铁链放长一点 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) |
| Swingin' the chain, swingin' the... | | [CN] 耍铁链 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| - These chains aren't what's holding you back, Quasimodo. | | [CN] -这些铁链阻止不了你的 卡西 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| Story goes he kept a chain on his back bumper. | | [CN] 听说他车上有条铁链 The Thomas Crown Affair (1999) |
| - Do I hear the muted clanking of chains? | | [CN] - 我好像听到有铁链撞击的声音？ Stage Fright (1950) |
| Bring that chain. | | [CN] 把铁链带走 Moonraker (1979) |
| -No chains, no fences. | | [CN] -没有铁链 也没有篱笆 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001) |
| Goodbye, chains! Hello, freedom! | | [CN] 再见了 铁链 自由万岁 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001) |
| with a chain wrapped around her. | | [CN] 还被铁链缠着 The Gift (2000) |
| "So I'm locked up" | | [CN] 叫我别小看你 ， 手戴铁链 Big Bullet (1996) |
| Every damn bit. Probably that chain didn't help it any either. | | [CN] 是需要好大的力气，我想那铁链一点用也没有 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Better off catch cough Than catch a ball and chain | | [CN] 得上咳嗽比套上铁球铁链好得多 Romance on the High Seas (1948) |
| Swingin' the chain, swingin' the chain | | [CN] 耍铁链 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| Don't you think such chain can lock me up? | | [CN] 你以为普通一条铁链 就可以锁住我吗？ Forbidden City Cop (1996) |
| Sometimes the people on either side of the fence see a locked chain, they feel a little more comfortable. | | [CN] 有时，篱笆两面的人 看到有铁链 The Haunting (1999) |
| Throw them the chains as a reminder. | | [CN] 向他们投掷铁链以示警告 Marketa Lazarová (1967) |
| Bite the chain | | [CN] 咬铁链 The Crazy Stranger (1997) |
| She's got this little chain she hooks through it and wraps around her waist. | | [CN] 她拿一条细铁链勾着 绕在她的腰上 Fear (1996) |
| The cradle's welded to the truck's frame. | | [CN] 那铁链将支架于车连在一起, 快下来, 爸爸! Jeepers Creepers 2 (2003) |
| The spool's jammed in the cradle! | | [CN] 这个支架只有一跳很细的铁链, Jeepers Creepers 2 (2003) |
| We're just gonna have to send out the old ball and chain to buy some more. | | [CN] 我们刚打算变卖旧球和铁链去买更多啤酒 Overboard (1987) |
| Grab the chain. | | [CN] 抓住铁链，抓好 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| I was 15-years old then I fought exactly 25 guys who used chains, axes knives and rocks | | [CN] 当我15岁的时候 我和25个家伙打过架 他们用铁链, 斧头 刀子和石头 Hi! Dharma! (2001) |
| Andthere's a chain across her waist. | | [CN] 她手腕上 绕着一条铁链 The Bone Collector (1999) |
| Why do you need so many chains ? That's a good question. | | [CN] 为什么你们用这么多铁链？ The Haunting (1999) |
| - On the legs. | | [CN] 他们被铁链锁上吗? Shoah (1985) |
| You check the chains. | | [CN] 还要检查车卡的铁链 As Far as My Feet Will Carry Me (2001) |
| Jessica King just floatin' up in that tree, naked, with a chain... wrapped around her. | | [CN] 杰茜卡・金在树上漂浮 半裸着 被一条铁链 The Gift (2000) |
| a nun yo-yos a circus midget and a duck. | | [CN] 得到这个，玉米喂养的小鼠收获， 一个妓女，尼姑， 一个佛兰芒农妇 皮鞭，铁链，口哨，溜溜球， 马戏团的侏儒， Black Sheep (1996) |
| They walked with chains on their legs. | | [CN] 他们脚上被套上铁链 Shoah (1985) |
| We did five years on one chain. | | [CN] 我们在一条铁链上拴了五年 Les Misérables (1998) |
| Be calm. He might not have seen that we are handcuffed. | | [CN] 镇定点他未必看到我那条铁链的 The Millionaires' Express (1986) |
| She seen Jessica King... floating' in the tree, half-naked, with a chain wrapped around her. | | [CN] 她见到杰茜卡・金... 半裸着 被一条铁链缠着 在树上漂浮 The Gift (2000) |
| But that same chain that was wrapped around her when she was floatin', you know, up in my tree, it was the same chain that I had in my dream. | | [CN] 她浮在树上时绑着她的铁链 和我在梦里见到的是一样的 The Gift (2000) |
| It's not for locking you it's used to connect the lightning-rod | | [CN] 这条铁链主要不是锁住你 只用来连接屋顶上那个引雷灯 Forbidden City Cop (1996) |
| Here, give me the chain. | | [CN] 铁链给我 Moonraker (1979) |
| How is it, Lord, they don't just... , ..break them chains? | | [CN] 怎么会, 上帝, 难道他们不能... ...砸碎自己的铁链么? Gods and Generals (2003) |
| On a nice long chain, of course, so they get plenty of exercise. | | [CN] 如果用长铁链锁着他们 他们就有足够的运动量 Chitty Chitty Bang Bang (1968) |
| Put him in chains and keep him like that until I return. | | [CN] 用铁链锁上他 等我回来 The Loreley's Grasp (1973) |
| He spends his time at the top of a waterfall, swinging a chain around. | | [CN] 他通常在瀑布顶 耍铁链消磨时间 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| They remember him well because he walked with chains on his ankles, and he sang on the river. | | [CN] 他们清楚地记得他 因为他走路的时候 脚踝上戴着铁链 他在河边唱歌 Shoah (1985) |
| (Van Der Deen) I came there on the platform and there were 24 people - young and old, ladies, children, men - chained together in an iron chain. | | [CN] 我来到那里的站台上 那儿有24个人... 年轻人和老人, 妇女, 孩子, 男人... 用一根铁链锁在一起 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| - You gotta break these chains. - I can't. | | [CN] -你必须把铁链弄断 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| What is this? Get those chains off her. | | [CN] 这算什么 把铁链解开 Waterworld (1995) |
| Quickly. | | [CN] 快解开铁链子，快点！ Evil Dead II (1987) |
| Like it took guts to murder people and put them in chains. | | [CN] 你说得好像杀人，把人用铁链拴住 也需要勇气 Christopher (2002) |