| You go to Ginza. | | [CN] 你还得去银座，是吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| Why bother buying so many? | | [CN] 干吗要我去银座买？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| Hey, Ran. Want to go Ginza tomorrow? | | [CN] 小兰 明天要不要去银座 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) |
| You told me that you met her at Ginza the other day. | | [CN] 你跟我说你有天在银座碰到了她 Brother (1960) |
| Yes. | | [CN] 仲谷小姐 您是银座那间店的经理？ Senden no rûru (2015) |
| Now they bought those in Shinjuku. | | [CN] 现在银座都给他收购了 72 ga cho hak (2010) |
| It's their limited edition tsukimi dango! | | [CN] 那是在银座的久月堂买的 Oitsumerarete (2015) |
| I bought the chocolate from the usual shop in Ginza in the afternoon | | [CN] 这盒巧克力是今天下午从银座的常去的那家店买的 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| The young Mayumi Nanjo laid out all her products there. | | [CN] 在这间店之前 她在 一个很棒的地点开了一间店 靠近银座的中央通 Sorezore no michi (2015) |
| It turned to a sea of fire. | | [CN] 新桥和银座一带顿成火海 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| On the way back in Ginza we bought the comic at Kondo bookstore. | | [CN] 回来的路上 在银座的近藤书店买了这本漫画 The Little House (2014) |
| Oh, she's a Ginza cancan girl | | [CN] 她就是银座的肯肯舞女郎 The Yellow Handkerchief (1977) |
| This was your sister's, and the only detachable one from the screen. | | [CN] 你拿着的这个 是可以打开屏风的银座刀架的唯一一把刀 The Treacherous (2015) |
| Stop being biased towards rich people. | | [CN] 没有人有办法在银座工作 除了你之外 Urite to kaite (2015) |
| Tokyo. Ginza. | | [CN] 东京，银座 Hot Summer Days (2010) |
| I'm a walking encyclopedia! | | [CN] 我在银座已经住了50年 Uragiri to yokubou (2015) |
| -What? | | [CN] （东京 银座） Kiss and Tell (2016) |
| Apparently, I'm too unsophisticated. | | [CN] 我会在银座吃炸鸡排 Urite to kaite (2015) |
| Senbikiya in Ginza. | | [CN] 银座的千疋屋 Only Yesterday (1991) |
| He called me from the Ginza his first night, and all I heard was... | | [CN] 他来的第一晚在银座给我电话 我只听见... Old Dogs (2009) |
| -It's bathing suit time. | | [CN] 我不太来银座 Kiss and Tell (2016) |
| Is that in Ginza? | | [CN] 在银座吗 Audition (1999) |
| We'll use Ms. Nishikawa as the model-- | | [CN] 在全国贩卖之前 会在银座店开一个新作发表会 Senden no rûru (2015) |
| Seeing you makes me long to eat sushi in Ginza. | | [CN] 看到你让我想起了银座的寿司！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Seeing you makes me long to eat sushi in Ginza. Boat People (1982) |
| Not at all. | | [CN] 既然你是银座店的经理 那请问你有 女性杂志社的人脉吗？ Senden no rûru (2015) |
| Shinjuku. | | [CN] 银座 72 ga cho hak (2010) |
| The Ginza Line's "Phantom Shimbashi Station" lay dormant for over 50 years... after its closure in 1943 until it was tied in to the bayside construction zone. | | [CN] 自从昭和18年被封锁以来 已经安眠了半世纪以上的 地下铁银座线梦幻的新桥站 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| A small bar in Ginza. | | [CN] 银座的一间小酒吧 Audition (1999) |
| Yeah. | | [CN] 谁想得到你现在会在 银座开自己的咖啡店呢？ Afutâ pâtî (2015) |
| I've met her at Ginza but... | | [CN] 我是在银座碰到过他，但是 Brother (1960) |
| I'd recommend "Luna" on the Ginza | | [CN] 在西银座有问叫月亮的店子 Early Summer (1951) |
| That's quite a feat. | | [CN] 直营店会开在银座 对吧？ Bakêshon (2015) |
| Anyway... we met again at a beauty salon in the Ginza. | | [CN] 唉，不管怎么说，我和松子终于又见面了 那是在银座的美容院里 Memories of Matsuko (2006) |
| Some Toyo restaurants serve similar food. | | [CN] 难怪这里的银座 也有很多关西料理 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| Thank you very much. Give my regards to Ms. Nanjo. | | [CN] 你要去银座买衣服了 会很好玩的！ Shitagittenani? (2015) |
| Prataporte, prataporte. | | [CN] 银座的服饰店里 大部分都有卖成衣 Urite to kaite (2015) |
| Tell me, would you fancy a small dinner at the silver tower, one of these evenings? | | [CN] 杜勒_BAR_ 能有幸请你在银座共进晚餐吗 ? 99 francs (2007) |
| Maybe it's only a rumor. | | [CN] 从银座坐车到元宅要花1日元20钱呢 啊，真是不划算啊，疼... Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| You will go to Ginza, right? | | [CN] 你应该会去银座，是吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| She's a Ginza cancan girl | | [CN] 她就是银座的肯肯舞女郎 The Yellow Handkerchief (1977) |
| I saw boiled fish in Ginza, seems delicious. | | [CN] 我在银座见到很美味的甜烹海味 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| It helps that we get a lot of customers from other Asian countries. | | [CN] 每个在银座店的人表现都很好 Senden no rûru (2015) |
| We want to protect our assets. | | [CN] 不只在银座 全国都是 Uragiri to yokubou (2015) |
| Wonder who she's waiting for on the Ginza | | [CN] 在银座凡街角等待谁 The Yellow Handkerchief (1977) |
| Why? | | [CN] （西银座） （三爱泳装乐园） Kiss and Tell (2016) |
| She runs a hostess club in Ginza. | | [CN] 银座一家夜总会的妈妈桑 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |