| A Sikh is a warrior of God. He must always arm himself against evil. | | [CN] 锡克教徒就是上帝的战士 要一直携带武器来对抗邪恶 The Wolfman (2010) |
| You don't cut your hair. And second one is Kanga, which is a wooden comb. | | [CN] 锡克教鼻祖那纳克，1539年去世 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| It is called Kirpan. | | [CN] 金阁寺是现在锡克教最着名的标志性建 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| You're a Sikh Catholic Muslim with Jewish in-laws? | | [CN] 锡克天主回教徒 还有犹太姻亲 Keeping the Faith (2000) |
| To make matters worse, the British kept the line secret till after independence on the 15th of August, and they were culpably negligent in failing to provide troops to protect the people in the ethnic cleansing that followed when Hindu, Sikh, and Muslim began to kill each other. | | [CN] 尼赫鲁把我们划给了巴基斯坦 穆斯林然後就开始屠杀印度人和锡克人 村子里的穆斯林说我们不会让你们留在这里 Freedom (2007) |
| I am a Sikh girl from Bhatinda! | | [CN] 我是来自Bhatinda的锡克教女孩! Jab We Met (2007) |
| Gradually, their terrorism spread among ordinary Sikhs too. | | [CN] 渐渐地他们的恐怖行动扩散到锡克教平民中 Shootout at Lokhandwala (2007) |
| Shekels. | | [CN] 锡克尔 Cooties (2014) |
| But, uh, I need a few shekels. | | [CN] 但是，我也需要锡克尔（古希伯来货币） Cooties (2014) |
| Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels! | | [CN] 马克、日元、卢布、英镑还有锡克尔 Network (1976) |
| 'The Flying Sikh.' | | [CN] ――"会飞的锡克教徒." Bhaag Milkha Bhaag (2013) |
| They had learnt of a way to make rich Sikhs shell out money. | | [CN] 他们知道如何让有钱的锡克教徒给他们钱 Shootout at Lokhandwala (2007) |
| No. | | [CN] Oh, you mean that tin shack they're gluing together 哦，你是说锡克他们粘合在一起 over there in Chicago? 在芝加哥吗？ Nine Lives (2016) |
| We come from a nation where we allow a lady of Catholic origin... | | [CN] 我们的国家可以允许一个锡克教徒... Namastey London (2007) |
| ..you are a Muslim. And this is a temple of the Sikhs. | | [CN] 你是穆斯林，而这里是锡克教的寺庙 Veer-Zaara (2004) |
| It's really bad for the Sikhs. | | [CN] 锡克人实在是惨啊 Really bad for Sikhs. The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| Always full of Hindus Muslims Sikhs, Jews, Persians. | | [CN] 总是有很多印度教徒 回教徒 锡克教徒，犹太教徒，波斯人 Gandhi (1982) |
| But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice." | | [CN] 但是我们要求你们 印度教徒，回教徒和锡克教徒 以反抗此不公平制度之行动 Gandhi (1982) |
| "Now it has become clear to me, "said Akbar, | | [CN] 今天所有虔诚的锡克教徒都佩戴 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Smart Sikh! | | [CN] 你这个聪明的锡克教徒 Bhaag Milkha Bhaag (2013) |
| If he wears a turban, he's Sikh. | | [CN] 头上包头巾的是锡克人 The English Patient (1996) |
| It's part of my religion, to cover my head in respect to God. I'm a Sikh. | | [CN] 这是我的信仰，包头巾是对上帝的尊敬 我是印度锡克教徒 Inside Man (2006) |
| It would be under the later Moghuls that the Sikhs became a military sect, bearing the symbol still carried by all Sikh men today, what they call the five K's. | | [CN] 锡克教是印度一个激进的宗教团体 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Hello. | | [CN] - 对，锡克人 Freedom (2007) |
| The guy is not Sikh so my family won't agree! | | [CN] 那家伙不是锡克教徒所以我家里不会同意的! Jab We Met (2007) |
| Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban? | | [CN] 你想要一个胡子刮的干干净净的小白脸 像你姐姐那样? 还是一个有山羊胡跟头巾的完完全全锡克教徒? Bend It Like Beckham (2002) |
| The Hindu man, the Catholic, the Sikh warrior, one of the Jains, | | [CN] 这几位分别属于印度教 基督教 锡克教 这个是耆那教 PK (2014) |
| Over 300 shekels, you can have it delivered for free. | | [CN] 超过300块（锡克尔，以色列钱币单位）， 东西就可以免费递送. Frozen Days (2005) |
| The Sikhs have a tall, white turban. | | [CN] 印度锡克人有个长头巾 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
| I told you about Kiritpur, haνen't I? For us Sikhs.. | | [CN] 我跟你说过Kiritpur（印度北部一个小镇）的，记得吗 对于我们锡克教徒来说... Veer-Zaara (2004) |
| We are talking about specially India, and in India, it is so diversified as far as religions are concerned, | | [CN] 无论是印度教，伊斯兰教，锡克教还是基督教 如果人们正确遵循教义 我觉得就不会有任何问题 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| You hear about Sodhi in Arizona? | | [CN] 你说那个亚利桑那的锡克教徒？ That Sikh in Arizona? （注： The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| I'm Sikh from India! | | [CN] 我是印度的锡克教徒 Ca$h (2010) |
| -Τhanks, Mary. -Υou're welcome, Zack. | | [CN] 多谢玛丽 锡克，别客气 There's Something About Mary (1998) |
| A beard, ජටාවයි. Sikh man. | | [CN] 从这个人的外表看 他属于锡克教 PK (2014) |
| It went through villages, and even through individual houses, and it cut through the deepest layers of the history of the subcontinent. | | [CN] 巴基斯坦边境线上，是吗？ 巴基斯坦 是的，我们是旁遮普的锡克人 Freedom (2007) |
| My Sikh manservant, he's on the roof, and he happens to be a crack shot with a repeating rifle. | | [CN] 我的锡克教仆人就在屋顶上 他是个神枪手还拿着把连发步枪 The Wolfman (2010) |
| Fuck the Sikhs and the Pakistanis, bombing down the avenues in decrepit cabs, curry steaming outta their pores, stinking up my day. | | [CN] 去那些锡克人和巴基斯坦人 开着计程车横冲直撞 浑身都是咖哩味臭得要命 25th Hour (2002) |
| And a thick beard, like a sikh. | | [CN] 胡子很浓 像个印度锡克教徒 Red Hair and Silver Tape (2008) |
| ..they entered Mumbai's Sikh dominated areas. | | [CN] ...进入孟买锡克教徒为主的区域 Shootout at Lokhandwala (2007) |
| He's a Sikh. And it means God is true and timeless. | | [CN] 他是一个印度锡克教徒，刚才他说上帝存在并且是永恒的 The Big Bang (2010) |
| Hindus, Muslims Sikhs, Jews even Christians. | | [CN] 印度教徒，回教徒 锡克教，犹太教 甚至基督徒 Gandhi (1982) |
| - What? No. I'm a Sikh! | | [CN] - 我是印度锡克教徒 Inside Man (2006) |
| The Muslims in our village said we won't let you stay here... ..this is Pakistan, go to Lahore Camp | | [CN] 1947年夏天，悲剧在旁遮普重演 恐惧的人们如洪水般逃离 印度人和锡克人向东去了印度 Freedom (2007) |
| You know these guys are sikhs. | | [CN] 你知道这些人是印度锡克教徒。 The Big Bang (2010) |
| How, like, the Sikhs are killing tons of Israelis over there? | | [CN] 知不知锡克教徒在当地 杀了千千万万以色列人吗？ American Psycho (2000) |
| In the First World War, Indians fought for the King Emperor in the trenches of Flanders and the deserts of Iraq. | | [CN] 在旁遮普的锡克教圣地阿姆利则 暴发了和平示威游行 Freedom (2007) |
| I'm a half Punjabi Sikh, one quarter Tamil separatist, my sister's married a Jewish doctor from New Jersey, and our grandmother was an Irish nun who left me this bar, which is a very long story. | | [CN] 我是半锡克教徒 四分之一坦米尔独立教派 我妹妹嫁给纽泽西的犹太医生 Keeping the Faith (2000) |
| It is to defend your respect, to stand against the tyranny of the time so that we could defend the faith. | | [CN] 应该是在莫卧尔统治的末期 锡克教成为一个军事宗派 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| Fourth K is your Kaccha, - which is baggy shorts. | | [CN] 锡克教徒今天遍布全球 The Meeting of Two Oceans (2007) |