| I have been here for several hours. | | [CN] 背黑镬？ 我守了好几个钟头了，酒席也散了 Above the Law (1986) |
| Do you think they'll sell me some? Oh, my God. | | [CN] 大镬！ Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Hey. That's really bad | | [CN] 那就大镬 Whatcha Wearin'? (2012) |
| It's all gone! | | [CN] 大镬！ Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| I know, I know. | | [CN] 我知道，今次大镬 The Yards (2000) |
| Oh, you okay? What's wrong? | | [CN] 大镬！ Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Tar? | | [CN] 镬灰？ Ling huan xian sheng (1987) |
| But talk about goofing up, he's the champ. | | [CN] 搞到一镬泡 他最在行 Little Nicholas (2009) |
| That'll never work. | | [CN] 搞到一镬泡 Little Nicholas (2009) |
| I want to fry him with a pan | | [CN] 我想要用油镬炸了他 Ling huan xian sheng (1987) |
| She's an MD, I'm an RN. | | [CN] 她是警颇，我是镬理颇 An Eye for Beauty (2014) |
| It's a chance to be famous! | | [CN] 想起朵就靠这镬了，知道吗？ It's a chance to be famous! As Tears Go By (1988) |
| Oh, dear. That's not good. | | [CN] 天啊, 大镬 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| The responsibility is not on us. | | [CN] 不用背黑镬 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| Master Pain's meetin' with the mayor. Ooh, it's bad. | | [CN] 潘师父正和镇长一起 今次大镬了 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| You'll be the first one to go. | | [CN] 你要孭镬 The Yards (2000) |
| Fuck, I'm screwed | | [CN] 今次大镬 Whatcha Wearin'? (2012) |
| Berettas are an Italian gun. | | [CN] 但今铺大大镬 War Dogs (2016) |
| She was sloppy and she needed me to pick up the slack for her. | | [CN] 她工作马虎，要我为她补镬 Mother and Child (2009) |
| I don't fucking know. | | [CN] 呢镬杰 怎办？ Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| Let me get this straight. | | [CN] 做乜？ 什么镬？ War Dogs (2016) |
| Ming. What happened? A homicide! | | [CN] 大镬明"，什么案子？ Ling chen wan can (1987) |
| Holy shit! | | [CN] 大镬！ The Suspect (2013) |
| Okay, wait! | | [CN] 大镬！ Neighbors 2: Sorority Rising (2016) |
| I have this tar left I don't hope you need to use it | | [CN] 这些镬灰是我用剩的，希望你用不著 Ling huan xian sheng (1987) |
| Get a pan of oil to boil him | | [CN] 我们开镬油，实行油炸鬼 Ling huan xian sheng (1987) |
| This is bad. This is very bad. | | [CN] 今次大镬 Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| -Here we go. | | [CN] -大镬 Hall Pass (2011) |
| Shit. | | [CN] 大镬... Riddle (2013) |
| Uh-oh. Trouble. | | [CN] 大镬! Kung Pow: Enter the Fist (2002) |
| The stirrup, that's easy. | | [CN] 马镬，很简单 Goto, Island of Love (1969) |
| Ah, shit. I forgot to take out the trash. | | [CN] 大镬，忘了倒垃圾 Hall Pass (2011) |
| Put tar on your body | | [CN] 你想鬼看不到你，搽点镬灰在身上 Ling huan xian sheng (1987) |
| You know what I mean? | | [CN] "冷静，我不是来炒大镬" War Dogs (2016) |
| We are in trouble, he gets mad again. | | [CN] 真系大镬，佢又发神经 City Under Siege (2010) |
| We're in deep shit, bud. | | [CN] 你我今次大镬 Rules of Engagement (2000) |
| Ming's waiting at Te Yi Site, Homantin. Go now | | [CN] 何文田山道59号，德益建筑工地 "大镬明"在那等着你，你快点去吧 Ling chen wan can (1987) |
| I can toss a grenade and kill you all. End it quickly. | | [CN] 我可以赏你一个手榴弹，让你们一镬熟 Silmido (2003) |
| Shit, where are my kids? | | [CN] 大镬，我个袋呢？ Hall Pass (2011) |
| - This is going to take us both down. | | [CN] 今次你我齐齐大镬 Rules of Engagement (2000) |
| If he does no harm, you'll be served | | [CN] 如果他没有害人，你开镬油炸他 Ling huan xian sheng (1987) |
| Oh, hell, no! | | [CN] 大镬 Hall Pass (2011) |
| You can't see me with tar on my face | | [CN] 搽了镬灰，见不见到我呢？ Ling huan xian sheng (1987) |
| Holy shit! | | [CN] 大镬 Hall Pass (2011) |
| He screwed us over! | | [CN] 俾佢跣镬甘！ Go Fast (2008) |
| We must bear the blame together. | | [CN] 回去一齐背黑镬了 Above the Law (1986) |
| I know, I spoke to the nurse. | | [CN] 我知道，我跟镬士敲遏 An Eye for Beauty (2014) |
| Damn good job at roasting the supplement if that's all! | | [CN] 好做唔做，差点全家一镬熟 行了！ Melody (1971) |
| Yeah. Me too. | | [CN] 对不起搞到一镬泡 War Dogs (2016) |
| - How's that work? | | [CN] 齐齐大镬？ Rules of Engagement (2000) |