| Long story. | | [CN] 好长篇 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| That was right after he finished lecturing me | | [CN] 在此之前他还长篇大论地说 The Arrival (2008) |
| In 1970, a feature length documentary was released to theathers. | | [CN] 在1970年 长篇纪录电影在影院向大众公映 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Really? | | [CN] 是啊 他总爱说长篇大论 The Infidel (2010) |
| Well, you know... I did have a big speech prepared which you've now ruined. | | [CN] 我本来准备了长篇演讲 现在全被你们打乱了 Fast Girls (2012) |
| Well, yes. | | [CN] 艾玛·包法利 出自福楼拜长篇小说《包法利夫人》 What's in a Name? (2012) |
| I'm at my best friend's wedding and I'm upset because my boyfriend just gave a speech on how important it is to act on it when you cross paths with the right person. | | [CN] 这是我好朋友的婚礼 我气我的男友 刚才长篇大论地说 当你遇到对的人 就要抓住对方有多重要 The Remaining (2014) |
| I can do without a speech. | | [CN] 我不想听长篇大论 August: Osage County (2013) |
| Things went sour. | | [CN] 很多事情变成长篇大论 Marley (2012) |
| And that whole "save the species." | | [CN] 还有拯救蓝鹦鹉的长篇大论 Rio (2011) |
| He told these long stories about a world full of his famous friends... | | [CN] 他的长篇故事里充满着他的那些名人朋友 The Great Buck Howard (2008) |
| Did you consider the education of the defendant... | | [CN] 在你的长篇大论里 Lifeguard (2009) |
| Thank you for the lecture. Have a great day, everybody. | | [CN] 谢谢你的长篇大论 大家工作愉快 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| It's like a slice of shit | | [CN] 就如屏幕中长篇大论 C'est comme une tartiné d'écran The Suicide Shop (2012) |
| Here comes the speech, right? | | [CN] 你要长篇大论了 对吧? Leap of Faith (2012) |
| His friend, Barney Panofsky, producer of the long-running soap | | [CN] 他的朋友，巴尼・帕诺夫斯基 长篇肥皂剧《北方的奥马利》 Barney's Version (2010) |
| Nobody needs this endless yakking about how women feel. | | [CN] 这些关于女人内心世界的长篇累牍的东西都是臭裹脚布 Kokowääh (2011) |
| Not giving me any long dissertations on the meaning of war and life? | | [CN] 怎么不再长篇大论 谈战争和人生的大道理了？ Killing Season (2013) |
| The whole "You can change, I can see the real you" speech. | | [CN] 什么浪子回头金不换的长篇大论 Salvation (2013) |
| I write novels, stories, things like that. | | [CN] -写长篇小说，短篇小说 The Best Offer (2013) |
| Oh, please, Jane. Get off your high horse. | | [CN] 算了吧，珍，别长篇大论了 27 Dresses (2008) |
| HI wants us to go to Haiti for a longer segment about Cody's disappearance. | | [CN] 代理想去"塔希提岛"上 关于消失的长篇报道 "科迪" Voodoo Possession (2014) |
| Benjamin Britten has written a big piece of music, which is made up of smaller pieces that show you all the separate parts of the orchestra. | | [CN] 本杰明・布里顿创作了一部 由众多小片段组成的长篇乐章 向大家介绍了交响乐团的所有组成部分 Moonrise Kingdom (2012) |
| Don't give me the big speech. | | [CN] 别给我讲长篇大论 Wrath of the Titans (2012) |
| Eight years earlier, I probably would've given some embarrassing speech, confessed my love and scared her off. | | [CN] 八年前 我肯定会 讲一通尴尬的长篇大论 对她表白 把她吓走 但我这时没有 Gary Blauman (2014) |
| I try to live by a simple rule ... a team that trusts is a team that triumphs. | | [CN] 可我长篇大论都准备好了 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016) |
| She's giving us this speech while she's clenching a bottle of pills in her cooch. | | [CN] 她在长篇大论时 洞洞还紧夹着一罐药 August: Osage County (2013) |
| - Oh, right now I'm working on a novel. | | [CN] - 我正在创作一部长篇 Midnight in Paris (2011) |
| Edison's moving picture camera, the first feature length exploitation film was released on November 24th, 1913. | | [CN] 爱迪生发明的运动图像的摄像头 第一长篇开采电影 1913年11月24日被释放。 American Grindhouse (2010) |
| That's a pretty big commitment. | | [CN] - 好一番长篇大论 The Dark Knight (2008) |
| Save the lecture. | | [CN] 别发表长篇大论了 Journey to the End of the Knight (2008) |
| We are not addicts speeches. | | [CN] { \1cH00FF00 }我们不太喜欢长篇大论的演说。 Dumb and Dumber To (2014) |
| The name of John Woo's first full-length feature? | | [CN] 吴宇森第一部长篇电影是什么 Kick-Ass (2010) |
| Are you waiting for me to finish before giving me the lecture? | | [CN] 你要等我吃完饭才发表长篇大论吗 Salvation (2013) |
| I'll still do my other projects. | | [CN] 现在的连载和长篇都会继续写 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
| Sitting here asking your speech. | | [CN] 却要坐在这听你长篇大论 PK (2014) |
| Beautiful tirade. | | [CN] 多么优美的长篇大论啊 Winter Sleep (2014) |
| He wrote a lengthy analysis of the firm's hip-pocket clients. | | [CN] 他搞了个长篇大论 研究他们公司背后那些小客户 A Red Wheelbarrow (2013) |
| - Big speech, she's getting clean, making this incredible sacrifice for her family. | | [CN] 长篇大论，说她要戒药瘾 还为了家庭做很大的牺牲 August: Osage County (2013) |
| Good, boys, complete sentences. Next week, let's try paragraphs. | | [CN] 呵呵，好小子，嘴皮子越来越厉害了 我看下星期就要长篇大论了 Leatherheads (2008) |
| It's like a long memo. | | [CN] 这像是长篇笔记 The Secret in Their Eyes (2009) |
| I didn't ask for a tirade. | | [CN] 我并没有让你长篇大论 Exodus: Gods and Kings (2014) |
| You know what you left out of your sermon? | | [CN] 你知道你刚才的长篇大论里 少了什么吗？ We Just Decided To (2012) |
| This won't take long. | | [CN] 不会很长篇 Colombiana (2011) |
| I don't need a counseling session. I need to get out of this house." | | [CN] "我不想听你长篇大论，我只想离开这所房子" Housebound (2014) |
| You'd stand giving speeches while Asgard falls. | | [CN] 在亚斯格特逐渐沦陷之时 你还在发表长篇大论 Thor (2011) |
| I don't need a lecture from you right now, Jenna. | | [CN] 我现在不想听你的长篇大论 Jenna The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
| Review goes on to say, it's laughably, ludicruous and long-winded. | | [CN] 简介还说 可笑之至 长篇大论 The Steam Experiment (2009) |
| I'm going to save my big speech for tomorrow. | | [CN] 省的明天我再来长篇大论 Last Chance Harvey (2008) |
| Get someone else to give your goddamn lecture! | | [CN] 让别人告诉你那该死的长篇大道理, Dying of the Light (2014) |