13 ผลลัพธ์ สำหรับ *閃き*
หรือค้นหา: 閃き, -閃き-

EDICT JP-EN Dictionary
閃き[ひらめき, hirameki] (n) (1) flair; flash; (2) insight; (3) waving (e.g. of a flag in the wind) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The spark didn't work! [JP] 閃きなど起こらなかったではないか！ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights. [JP] 周囲の環境や　背景の雑音及び 資料を見直す角度に変化を与えると 新鮮な閃きが生まれるという Ancient History (2013)
The book said: "When the five are present..." [JP] 五つがそろいしとき 閃きが六番目を Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs. [JP] 豚には知性の閃きがあり、 恐るべき実用性がある。 Naka-Choko (2014)
Really? [JP] リズムで閃きそうだ Kidnapping 2.0 (2015)
Just a flash of fucking light. [JP] 光の閃きのように The Wall (2017)
Its banners caught high in the morning breeze. [JP] 朝風に旗が閃き The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But it did. A different kind of spark. [JP] 起きたのよ　別の閃きがね Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
It's my turn for the "aha" moment. [JP] 俺が閃きました Punk Is Dead (2015)
You both have mental... sparks. [JP] ２人とも知力といい... 閃きといいだ The Sound and the Fury (2015)
So suddenly I'm thinking, maybe these two cases, maybe they're connected, huh? [JP] それで閃きました、 この二つの事件はつながっているのでは？ The Crocodile's Dilemma (2014)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 4.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/