| 閃く | [ひらめく, hirameku] (v5k, vi) (1) to flash (lightning, etc.); to flicker (lights); to glitter; (2) to wave; to undulate; (3) to hit on a good idea; to occur to someone; (P) [Add to Longdo] |
| Still waiting for the subconscious clues to kick in, Jane. | [JP] 潜在意識の手がかりが閃くのは まだかしら ジェーン？ Devil's Cherry (2012) |