| If you ever want to see your mother again, you will bring me the bolt! | | [CN] 如果你還想見你母親，就把閃電火還我 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Ready the lightning barrels! | | [CN] 把裝閃電的桶搬上來! Stardust (2007) |
| - She said something about me stealing a lightning bolt. | | [CN] - 她說... ...我偷了閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| What's this? | | [CN] 好久沒人這么叫我了 閃電妞 Arrow (2012) |
| Instant divorce, you mean? | | [CN] 因為"閃電離婚" Charade (1963) |
| I can't let you take that bolt to Olympus. | | [CN] 我不能讓你帶閃電火去奧林匹斯山 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I hope it doesn't mean thunder, because I have a phobia of that. | | [CN] 希望不是閃電, 我怕閃電. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| It's raining. Lightning. There goes lightning. | | [CN] 正在下雨，那裡打了一個閃電 A Slave of Love (1976) |
| Arabians learn Arabian With the speed of summer lightning | | [CN] 阿拉伯人學阿拉伯語 他們說話速度如閃電般 My Fair Lady (1964) |
| Zeus' master bolt. | | [CN] 宙斯的閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| A flash oflightning lights up the whole island, and in that one moment... | | [CN] 一道閃電划亮了整個島，在那時... Club Dread (2004) |
| But no lightning. | | [CN] 但沒有閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| No. | | [CN] 不 不 這只是短暫逗留的閃電 Le Pont du Nord (1981) |
| I'm not Sheldon. | | [CN] 我不是Sheldon 我是閃電俠 The Justice League Recombination (2010) |
| All we've got is a skinny Flash, an Indian Aquaman, a nearsighted Green Lantern, and a teeny, tiny Dark Knight. | | [CN] 只有一個瘦瘦閃電俠 一個印度潛水俠 一個近視的綠燈俠和一個 弱不禁風的黑暗騎士 The Justice League Recombination (2010) |
| Next time, I shall hurl a lightning bolt right in your face. | | [CN] 下次，我就放個閃電箭直擊你的臉 Year One (2009) |
| I adored his play, The Lady Who Loved Lightning. | | [CN] 我喜歡他寫的劇本 《愛上閃電的女子》 Lolita (1962) |
| Now, give me the bolt, or say goodbye to your mother! | | [CN] 馬上還我閃電火，不然就跟你媽永別！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| - What do you want from me? | | [CN] 又有閃電 又有聲音 The Mist (2007) |
| I don't believe what Ironman says. | | [CN] 我感覺今天晚上一定有事 閃電閃個不停的 Sex and Zen II (1996) |
| I don't fear lightning, but getting soaked to the skin is terribly unpleasant. | | [CN] 我不是害怕閃電 但全身濕透 太不舒服了 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| With lightning, and boom, and... | | [CN] 用閃電，然后砰一聲，然后... Frankenweenie (2012) |
| No. You cannot negotiate with Hades. When he finds out you don't have the bolt, he'll kill you and your mother. | | [CN] 你沒本錢和冥王談判 等他發現你沒有閃電火... Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I'm the Flash. I just knocked 30, 000 times. Okay. | | [CN] 我是閃電俠 我剛剛敲了30000次門 The Justice League Recombination (2010) |
| I'm not the lightning thief. I don't have the bolt. | | [CN] 我沒偷閃電火，也沒那玩意 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Love, a great burst of the fantastic, the huge, the extraordinary... with an intensity spinning around sensuality. | | [CN] 愛... 巨大而又奇異的閃電 巨大而又奇特 Le Pont du Nord (1981) |
| You have the bolt! Just let us go! | | [CN] 你拿到閃電火就放我們走 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| He put the bolt in his shield and used us. | | [CN] 他把閃電火藏在盾裡並利用我們 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| We've got lightning to catch! | | [CN] 我們還有個閃電要捕! Stardust (2007) |
| Neh, you will have it's thunder! | | [CN] 不, 你得到的是閃電! Hulk Vs. (2009) |
| Within the darkness Lightning flashed | | [CN] 閃電劃破黑暗 Siberiade (1979) |
| Once the participants left Jekyll Island, the public relations blitz was on. | | [CN] 參加者一離開了杰基爾島 公共關系閃電戰就開始了 The Money Masters (1996) |
| You're here because you're in jeopardy. Everyone thinks you're the lightning thief. | | [CN] 所有人都認定你偷了閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| You give me the bolt and I'll give you your mother. | | [CN] 你給我閃電火，我就把你媽還你 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| He must return the bolt to me in 14 days, by midnight on the summer solstice, | | [CN] 14天內他必須把閃電火還給我 期限到夏至午夜前 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I hear you have the lightning bolt. | | [CN] 我聽說你有閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| I have a thing about thunder. | | [CN] - 我怕閃電. Fantastic Mr. Fox (2009) |
| Go. Take the bolt, and your mother. | | [CN] 走吧，帶著閃電火和你母親 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Zeus' bolt is the most powerful weapon ever created. | | [CN] 宙斯的閃電火是神界最強大的武器 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| - Okay! Yes, yes, yes. - Speed of light. | | [CN] -好, 遵命, 快如閃電 State of Play (2009) |
| Look, I don't have the lightning bolt. | | [CN] 聽著，我沒有閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Do you know that the only dog ever struck by lightning was right here, in Egypt? | | [CN] 你知道嗎 Do you know 唯一一條被閃電擊中的狗 that the only dog ever struck by lightning 就是在這 在埃及 was right here, in egypt? The Bucket List (2007) |
| - Percy, you don't have the bolt. | | [CN] - 波西，但閃電火不在你手裡 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Percy Jackson, bring me the bolt! | | [CN] 波西傑克森，把閃電火交出來！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Luke stole the lightning bolt. | | [CN] 是路克偷走閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| What's this lightning bolt? | | [CN] 那閃電是什麼意識? Fantastic Mr. Fox (2009) |
| I'll need the bolt. | | [CN] 我需要閃電火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| - You stole the lightning bolt! | | [CN] - 你偷了閃電火！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| Just give us the lightning bolt and we'll let you go. | | [CN] 只要交出閃電火，就放你們走 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| This is how the Flash paces. | | [CN] 閃電俠就是這麼踱步的 The Justice League Recombination (2010) |