16 ผลลัพธ์ สำหรับ *間に合わせる*
หรือค้นหา: 間に合わせる, -間に合わせる-

EDICT JP-EN Dictionary
間に合わせる[まにあわせる, maniawaseru] (v1) (1) to make do; to manage (with something); to make shift; (2) (See 間に合う) to (make) get done on time; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made me promise to get you down there on time no matter what. [JP] 間に合わせると言ったじゃないか Comet (2014)
We'll do the auditions and be there easily by four. [JP] オーディションを受けて４時までに 間に合わせる StreetDance 3D (2010)
But I'll make sure to be on time, so please don't worry. [JP] あー でも 絶対に間に合わせるので 心配しないでください Ranwei shô (2015)
I love you. [JP] 必ず戻る 間に合わせるから Endangered (2013)
We have to do it! [JP] 必ず間に合わせるんだ！ Shin Godzilla (2016)
The only possible way to get results on Krell's schedule is to infect four healthy Klingons! [JP] クレルのスケジュールに間に合わせるためには 4人の健康なクリンゴン人が必要なんです Divergence (2005)
You said you'd be ready by the time they got home. [JP] 帰宅に間に合わせるって言ったわ Pilot (2011)
She'd just have to make do with an avant-garde, golden hour photo of a blurry foot. [JP] 彼女は斬新な作品で 間に合わせるしかなかった ぼやけた足の写真 Karma (2015)
And I'll be on it. Okay? [JP] 間に合わせるわ　いいわね？ End of the World (2015)
We'll be waiting at the next stop. [JP] 次の駅に 間に合わせる Abduction (2011)
♪ We'll get it ready ♪ ♪ By tonight ♪ [JP] 今夜に間に合わせるわ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
We'll be there. [JP] 間に合わせる Trespass (2011)
We'll be ready. [JP] 間に合わせるよ Chestnut (2016)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 12.922 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/