| I will consider it one of the highlights of my career-- nay, my life. | | [CN] 我想这是我职业生涯的一大闪光点 诶... 还有我的人生 High School (2010) |
| One of the highlights was when Freddy Krueger actually pissed in the Holy Grail. (laughing) | | [CN] 在这些剧本中有很多不可思议的故事 其中一个闪光点就是弗雷迪. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Even people you don't like very much, you suddenly you suddenly find there... nice things about them. | | [CN] 甚至是你不喜欢的人 你突然 突然发现... 他们身上的闪光点 Libel (1959) |
| And who'd have guessed They'd come together on their own | | [CN] 但他身上的确有闪光点 只是没那么简单让我看出来 Beauty and the Beast (2017) |
| One of the artists is gonna shine a little bit brighter than the other. | | [CN] 闪光点更多的那个 The Battles Part 3 (2013) |
| What are you doing? | | [CN] 这是我童年生活的一个闪光点 Big Shots (1999) |
| And insight the second: | | [CN] 第二个闪光点 Alpine Shepherd Boy (2015) |
| You're a superhero. | | [CN] 妳是超级英雄 妳的哪一点不是闪光点？ Barbie in Princess Power (2015) |
| Well, it's got some good bits. | | [CN] 嗯，还是有些闪光点的。 Detroit (2014) |
| Like, you see a glimmer of goodness in him and you only said what you said because you want to nurture it and make it shine. | | [CN] 你在他身上看到善良的闪光点 你那天那么说只是 因为你想鼓舞它 让它放大闪光 The Killer Robot Instability (2009) |
| I can see little gold spots in your eyes. | | [CN] 我能在你眼中看见金色的闪光点 Intimacy (2001) |
| Every princess needs a Iittle sparkle. | | [CN] 每个公主都需要一些闪光点 Ramona and Beezus (2010) |
| By bullying you? | | [CN] 她能发掘人们的闪光点 Sing Me a Song (2016) |
| "we do bring out the best in each other. | | [CN] 但常能挖掘出对方的闪光点 The Magic of Belle Isle (2012) |
| I got my eyes on you guys. | | [CN] 你们都有很多闪光点 The Girl Who Walks Away (2015) |
| - She was the best thing in the movie. | | [CN] 她可是整部影片的闪光点 Nine (2009) |
| It was a birdie, one stroke under par... for the hole, moving him to four behind Jones and Hagen... and his only glimmer of hope for the entire round. | | [CN] 那是小鸟球，一杆... 进洞， 让他只落后琼斯和哈根4杆... 这是他整局惟一的闪光点 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| I-I saw something in you guys. | | [CN] 我在你们身上看见了闪光点 I -I saw something in you guys. A Cyclone (2014) |
| Insight the first: | | [CN] 第一个闪光点 Alpine Shepherd Boy (2015) |
| I thought, "There'll be a spark of human decency in them. | | [CN] 我以为，他们身上应该会有人性的闪光点， Goodbye China (2011) |
| Sarah saw something in me that nobody else saw. | | [CN] Sarah在我身上看到了 别人看不到的闪光点 Kite Strings (2012) |
| What-What happened to the glow? | | [CN] 那那些幸福的闪光点呢？ Marley & Me (2008) |
| A little. | | [CN] 瑞克发掘了我的闪光点 Sing Me a Song (2016) |
| The only style of dancing that Uncle Mitch likes involves a big, shiny pole, and a broken woman with daddy issues. | | [CN] 你Mitch叔叔只爱看一种舞蹈 要有大的闪光点，和一个被父亲问题 缠身的心碎女人 The Change-Up (2011) |
| And I had me a pair of insights. | | [CN] 我发现了好几个闪光点 Alpine Shepherd Boy (2015) |
| I mean it, baby. You were the only person in that play. | | [CN] 说真的 宝贝这出剧 你是唯一的闪光点了 Revolutionary Road (2008) |
| This madness of yours is your USP. | | [CN] 朝气蓬勃是你的闪光点. Mere Brother Ki Dulhan (2011) |
| Listen. You know what makes it work? | | [CN] 你知道文章的闪光点吗？ Marley & Me (2008) |
| At this immense scale, 23 powers of ten each shining light we see is not a star but an entire galaxy composed of countless stars. | | [CN] 在这个巨大的范围――10的23次方――中 我们看到每一个闪光点不是一颗星星 而是一个由数不清的星星组成的星系 Cosmic Voyage (1996) |
| Your father lacks an appreciation of the finer points of bad behavior. | | [CN] 你父亲不太会欣赏 不良行为中的闪光点 Breaker of Chains (2014) |
| Just wish he'd gotten my good side. | | [CN] 真希望他看到我的闪光点 Just wish he'd gotten my good side. Barbie in Princess Power (2015) |
| The woman wears two pairs of glasses. | | [CN] 就好像看见了我的闪光点 It's like she's seeing something in me. And the Great Unwashed (2015) |
| But there was something there. | | [CN] 但就是有闪光点 Life Itself (2014) |
| - The grace of mankind is everywhere. | | [CN] - 人性的闪光点随处可见 Superman vs. The Elite (2012) |
| But barney has his moments. Marshall: | | [CN] 但Barney也有闪光点啊 Last Forever (2014) |