| How you gonna run when you're shut down six months for a grand jury inquiry? | | [CN] 搞个陪审团的问讯 让你关门六个月 How you gonna run when you're shut down six months 还想怎么经营啊? for a grand jury inquiry? Who Goes There (2014) |
| Information. | | [CN] 问讯台 Unearthed (2006) |
| First interrogation of the suspect July, 12th fortnight | | [CN] 第一次问讯犯罪嫌疑人，小暑 Dragon (2011) |
| because in this Corruption Investigation, you'll also be investigated. | | [CN] 因为在这个问讯调查中 议员 你是被调查的对象! Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| You are wanted for questioning on the murder of Dale Morris. | | [CN] 他们要你去接受问讯 关于黛尔 Morris的谋杀案 88 Minutes (2007) |
| id you ask me to open the Corruption Investigation? | | [CN] 是您下令进行公开问讯的? Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| Did he tell you what was in the interview? | | [CN] 他有告诉你问讯的内容吗? Killer Song (2011) |
| Upon questioning, he admitted to being Walter Collins. | | [CN] 经过问讯，他承认自己是沃特·柯林斯 Changeling (2008) |
| We've decided to erect a tourist information booth, right off 17B. | | [CN] 我们准备在17B公路旁边建一个旅游信息问讯站 Taking Woodstock (2009) |
| school for brainwashing interrogation room | | [CN] "洗脑学校" "问讯室" Inside North Korea (2007) |
| Sir, when we originally interviewed you, you strongly encouraged us to talk to Robbie's friend Craig Francis. | | [CN] 先生 我们最初问讯你的时候 你强烈建议我们去跟Robbie的朋友 Craig Francis谈一下 Friday the 13th (2013) |
| He said he interviewed Blake last, and he was keeping the interview notes under lock and key. | | [CN] 他说他最后一个问讯了Blake 而他会把谈话记录藏得安安稳稳 Killer Song (2011) |
| I've been here before for questioning. | | [CN] , that is. 以前我被带来问讯过 I've been here before for questioning. SNAFU (2015) |
| No lawyers, no trials, no questions, no suspensions, no investigations. | | [CN] 不需要律师，没有诉讼，没有问讯，不处分，不调查 Changeling (2008) |
| it may be a bit long. | | [CN] 因为问讯时间可能会比较长 A Gang Story (2011) |
| You have the right to have an attorney present during questioning. | | [CN] 你有权在接受问讯时请律师到场 The Lincoln Lawyer (2011) |
| So Holt's inquisition lasted over four hours. | | [CN] 对霍尔特的问讯持续了四个多小时 Passed Pawns (2013) |
| Call Stark, tell him to meet me over there. | | [CN] Franco最近因前网坛明星 Christina Shaw被杀一案 - 给Stark打电话 说我在那等他 - 被警察问讯后释放 Every Breath You Take (2007) |
| First the scream, then a photograph of me being taken in for questioning. | | [CN] 先是孩子的尖叫 然后是我被带去问讯的照片 The Reichenbach Fall (2012) |
| Matan Brody interviewed him last. | | [CN] Matan Brody最后问讯了他 Killer Song (2011) |
| Yes... you said this, during Mr. Perrotti's questioning. | | [CN] 是的... 那是你说的 在佩罗蒂先生的问讯中 Going for the Gold (2013) |
| Files, interviews, the works. | | [CN] 档案 问讯 犯的事 Files, interviews, the works. Diamonds Are Forever (2015) |
| Is this an official inquiry? | | [CN] 这是官方问讯么? Cheap Burgundy (2012) |
| You can't question a minor without the consent of a parent. | | [CN] 没有家长在场 你不能问讯一个未成年人 Man's Best Friend (2015) |
| It's time for your questioning. | | [CN] 该你们接受问讯了 Attack on Titan (2013) |
| Subpoenas, requests for depositions, interrogatories. | | [CN] 传票，要求宣誓证词, 接受问讯. Changeling (2008) |
| ...have an attorney present during questioning... Caroline, they're taking her in. | | [CN] 现在或将来接受问讯时 律师可在场 Map 1213 (2006) |
| "is wanted for questioning." | | [CN] 正被通缉以便问讯 The Great Dictator (1940) |
| Information? | | [CN] 问讯处？ No Man of Her Own (1950) |
| Just so you know, the interview will be part of the official record, submitted into the court when the case goes to trial, but other than that, we'll try and keep it private. | | [CN] 希望你了解 问讯会被正式记录 并且开庭的时候会被作为呈堂证供 但除此之外 我们会尽量不做公开 Skeletons (2013) |
| Chalky White is being sought for questioning? | | [CN] 你们正在搜捕Chalky White去问讯是真的吗? White Horse Pike (2013) |
| Excuse me, counselors. - We're in the middle of questioning here. | | [CN] 不好意思 律师们 我们正在问讯 Old Spice (2014) |
| We did three dozen interviews and ran a county-wide search for your sister. | | [CN] 我们做了无数次问讯 在全郡搜寻你的妹妹 Friday the 13th (2009) |
| How does that sound? | | [CN] 然后你就要接受他的问讯 And then you get to answer all of his questions. Honor Among Thieves (2015) |
| Shit, that was a close one. We could've all ended up in the can. | | [CN] 都是你的错害我们被条子问讯 Free Jimmy (2006) |
| Not at the poker tables. | | [CN] 问讯处附近没有 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| The villagers hear about this person they all come and ask | | [CN] 村中闻有此人 咸来问讯 May We Chat (2014) |
| Mr. Shubert, you opened the door on all this with your cross. | | [CN] Shubert先生 你的交叉问讯引发了这一切 Hired Guns (2004) |
| - When can you get him to talk? | | [CN] - 我们什么时候能问讯他？ 12 Rounds (2009) |
| - Interrogation room. | | [CN] - 问讯室 The Big One (2010) |
| That's it? Two questions? That was your cross? | | [CN] 2个问题 那就是你的问讯？ Change of Course (2004) |
| You have to have a meeting, you have to have an inquiry, you have to have a witch hunt. | | [CN] 你们非得开什么会, 搞什么问讯 非得抓出巫婆来 (witch hunt迫害) The Angry Family (2001) |
| Now, unless you're working your way toward some more reasonable line of inquiry, we're done here. | | [CN] 除非你有更合理的问讯理由 否则我们要走了 In the Beginning (2010) |
| An interrogation would feel a bit different. | | [CN] 那是问讯 审问可不是这样的 Canceled (2013) |
| If there is a Corruption Investigation, I'll be the relater, sir! | | [CN] 如果要有问讯 我要当陈述员! Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| Was Professor Lindt at the screening? | | [CN] 问讯的时候林德特教授当时在吗 Torn Curtain (1966) |
| I insist on being here while she's being questioned. | | [CN] 我要求在她被问讯时在场 The Rainmaker (1997) |
| Now go on over to that information desk and find out where the hubby's room is. | | [CN] 现在到问讯台那儿去 查明那个丈夫的房间 The Three Stooges (2012) |
| AND LET ME GO LIKE IN THE NATIONAL ENQUIRER. | | [CN] 并让我去喜欢 在国民问讯。 Earth Girls Are Easy (1988) |
| You said she was feigning memory loss. You went beyond my cross. | | [CN] 你干扰了我的问讯 Hired Guns (2004) |