My clothes were at the cleaners, and my fuzzy clock didn't purr on time. | | [CN] 我的衣服在洗衣店里 我的毛茸茸闹铃没有准时响 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
Don't forget to set your alarm for ten because the plane leaves at 12:45. | | [CN] 别忘了闹铃设到十点 因为飞机12: 45离开 Casanova 70 (1965) |
I'm not gonna get a speeding ticket just because one of us hasn't met an alarm she couldn't sleep through. | | [CN] 我才不付罚金 只因为我认识的某人 闹铃响于前而不醒 Barbie in Rock 'N Royals (2015) |
Miss your wake-up call? | | [CN] 闹铃失灵了吗? Freddy vs. Jason (2003) |
Everything foggy, an anchor on my head and ringing in my ears. | | [CN] 一切雾蒙蒙的 我脑袋里有铁锚 我耳朵里有闹铃 Dead Reckoning (1947) |
I set the clock for 5:45, so it's... | | [CN] 我把闹铃设在5点45 所以是... The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
- Clear as a bell. - Just shut up. | | [CN] - 像闹铃一样时刻提醒你 Dream a Little Dream of Me (2008) |
I know, it sounds like a phone, but it's a timer to remind me to pee before our meeting. | | [CN] 懂了 这听上去像电话铃 其实是为开会前提醒我撒尿设的闹铃 Man of the House (2012) |
When this alarm goes off, you hit the gas. | | [CN] 会在7分22秒之后 听到闹铃,你就踩油门 Back to the Future (1985) |
Maybe he just set his alarm like that the night before he died. | | [CN] 也许他只是碰巧在死前一晚设了闹铃 The Great Game (2010) |
How reliable is your alarm clock? | | [CN] 你的闹铃好用吗? Morning Glory (2010) |
The alarm is rather loud. - If you know what I mean. | | [CN] 这表的闹铃动静相当大 你应该懂我的意思 Spectre (2015) |
Did you forget to set your alarm clock? | | [CN] 又忘了定闹铃了吗 Pilot (2014) |
He set his alarm like that a long time ago, his routine never varied. | | [CN] 他很久以前就设了那个闹铃 工作时间一直没变过 The Great Game (2010) |
- Understood. I'll just set an alarm on my phone. | | [CN] 了解,我会设定手机闹铃 The Intern (2015) |
[ Alarm buzzing ] | | [CN] [ 闹铃 ] The 40 Year Old Virgin (2005) |
I set the alarm and you'll wear it, and I'll be here by the time it goes off. | | [CN] 闹铃响了我就会来接你 One Fine Day (1996) |
My alarm didn't go off. | | [CN] 我的闹铃没响 Ruddy Cheeks (2012) |
- It didn't purr? | | [CN] - 闹铃没响? The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
Every morning the alarm goes off at 6:30, and I leap out of bed. | | [CN] 每天早上伴随着6: 30的闹铃 我一跃而起 Julie & Julia (2009) |
- I think you canceled my call. | | [CN] - 我想你取消了我的闹铃 Duplicity (2009) |
The alarm shows he did regular night shifts. | | [CN] -闹铃显示他经常值晚班 -怎么知道是经常 The Great Game (2010) |
Oh. That's because I turned your alarm off. | | [CN] 因为我把你的闹铃关了 Ruddy Cheeks (2012) |
Set the alarm half an hour earlier or you'll sleepwalk. | | [CN] 把闹铃调到通讯前的半个钟头 How I Ended This Summer (2010) |
Can you just check on the time on the clock? | | [CN] 帮我一个忙 看一下闹钟怎么没闹铃? Solitary Man (2009) |
It's like, "Wake up, America!" | | [CN] 的那个闹铃声。 就是"醒醒,美国!"的意思。 Detroit (2014) |