If we can make it to the CDC facility in time, they might be able to bind it. | | [CN] 我们能做到控制疾病预防控制中心的时间 也许他会停止它 Cabin Fever 3: Patient Zero (2014) |
I was the one who brought her into the fold at the CDC. | | [CN] 就是我带她进入疾病防控中心的 I was the one who brought her into the fold at the CDC. Bone May Rot (2015) |
I mean, the CDC symbol, the drone pilot's name, even my name on Jane's back. | | [CN] 疾病防控中心的商标 无人机飞行员的名字 I mean, the CDC symbol, the drone pilot's name, 甚至是Jane背上的我的名字 这些都不是死胡同 even my name on Jane's back. Cede Your Soul (2015) |
Centers for Disease Control. | | [CN] 疾病防控中心 Centers for Disease Control. Bone May Rot (2015) |
He worked on a dredger, keeping the River Lyn free of lime. | | [CN] 是個挖泥工,防控裏恩河以免決堤 Waterland (1992) |
He's CDC's problem now. Where is he? In containment. | | [CN] 他现在归疾病防控中心管了 尸体在哪 Black Badge (2013) |
Fire Control, LKT platform, | | [CN] 消防控制中心,龙鼓滩升降台 As the Light Goes Out (2014) |
Get ACU out here. | | [CN] 把资产防控队的人叫来 这次带上实弹 Get ACU out here. Jurassic World (2015) |
Fire Control, LKT platform from Senior Station Office Ho Wing-sam at Menford Street winery, calling for backup | | [CN] 消防控制中心,龙鼓滩升降台 高级消防队长何永森,望发街酒醋厂 要求搜索队增援 As the Light Goes Out (2014) |
I'll alert CDC to keep an eye out. | | [CN] 我会提醒疾病预防控制中心多留意 Underworld Awakening (2012) |
Fire Control, LKT platform station commander duty ADO Yip Chi-fai | | [CN] 消防控制中心,龙鼓滩消防局 值班指挥官叶志辉 As the Light Goes Out (2014) |
Saul is right. | | [CN] 这笔钱是拨给 These payments were earmarked 某个覆盖全国的防控系统的 for a countrywide air defense system, 但最后却流向了平壤 but instead wound up in Pyongyang. Alt.truth (2017) |
We planned to open in May... but Asset Containment insisted we build the walls up higher. | | [CN] 我们本打算五月份对外开放... We planned to open in May... 但是资产防控队坚持认为应该把围墙加高 but Asset Containment insisted we build the walls up higher. Jurassic World (2015) |
Agent Weller, this is Frank Surrey from the CDC. | | [CN] Weller探员 我是疾病防控中心的Frank Currey Agent Weller, this is Frank Surrey from the CDC. Bone May Rot (2015) |
What about the CDC and USAMRIID? | | [CN] 怎么样的疾病预防控制中心 和USAMRIID? Battledogs (2013) |
Let Asset Containment capture it quietly. | | [CN] 让资产防控队悄悄地抓住它 Let Asset Containment capture it quietly. Jurassic World (2015) |
CDC already en route. All area units respond. | | [CN] 疾病预防控制中心已前往现场, 附近各单位请回复 Underworld Awakening (2012) |
Compstat, our computer statistics program, has reduced crime city wide by 15% this year. | | [CN] 治安防控体系 我们微机的统计系统 今年在全市范围内降低了15%的犯罪率 Powerless (2007) |
The Centers for Disease Control and Prevention in the United States... and the World Health Organization in Switzerland... confirmed today that Dr. Lan Sussman of San Francisco... has succeeded in growing the MEV-1 virus in a laboratory setting. | | [CN] 美国疾病预防控制中心... [ 第12天 ] 以及瑞士世界卫生组织 Contagion (2011) |
Put ACU on alert. | | [CN] 让资产防控队进入警戒状态 这不是演习 Put ACU on alert. Jurassic World (2015) |
Only two people in the CDC can give clearance to get into that freezer... | | [CN] 这个疾病防控中心只有两个人有权限 Only two people in the CDC can give clearance 进入冷藏室 我和Rebecca to get into that freezer... Bone May Rot (2015) |
ACU is airborne. | | [CN] 防控队已经飞过去了 他们乘直升机去的 ACU is airborne. Jurassic World (2015) |
Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation. | | [CN] 资产防控队在紧急状况下可以使用实弹 Now, Asset Containment can use live ammunition in an emergency situation. Jurassic World (2015) |
Yes, sir, and I'm also heading up the CDC search for a cure, and I'm reporting directly to the President-- | | [CN] 是的,先生,我也 标题了疾病预防控制中心 搜索治愈, 和我汇报 直接向总统 - Battledogs (2013) |
Officials at the CDC cautioned that the breakthrough is only the first step... toward developing a vaccine... which is likely still months away from human trials. | | [CN] 疾病预防控制中心的官员说现在取得的突破 只是研制疫苗的第一步 离人体试验阶段至少还有几个月 Contagion (2011) |
ACU can handle this. | | [CN] 资产防控队能搞定这事 没有人会被... Jurassic World (2015) |
Major Hoffman, Dr. Ellen Gordon, CDC. | | [CN] 主要霍夫曼, 埃伦・戈登博士,疾病预防控制中心。 Battledogs (2013) |