103 ผลลัพธ์ สำหรับ *防止*
หรือค้นหา: 防止, -防止-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
防止[fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo]
自动防止辐射程序[zì dòng fáng zhǐ fú shè chéng xù, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄓˇ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ, 自 动 防 止 辐 射 程 序 / 自 動 防 止 輻 射 程 序] fail-safe procedures [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
防止[ぼうし, boushi] การป้องกัน การยับยั้ง
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ

EDICT JP-EN Dictionary
防止[ぼうし, boushi] (n, vs) prevention; check; (P) #3,186 [Add to Longdo]
ちらつき防止フィルタ[ちらつきぼうしフィルタ, chiratsukiboushi firuta] (n) { comp } glare filter [Add to Longdo]
ウイルス防止[ウイルスぼうし, uirusu boushi] (n) { comp } virus check [Add to Longdo]
ハイジャック防止法[ハイジャックぼうしほう, haijakku boushihou] (n) anti-highjack law [Add to Longdo]
温暖化防止[おんだんかぼうし, ondankaboushi] (exp) (abbr) (See 地球温暖化防止・ちきゅうおんだんかぼうし) prevention of global warming [Add to Longdo]
核拡散防止条約[かくかくさんぼうしじょうやく, kakukakusanboushijouyaku] (n) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty [Add to Longdo]
危険防止[きけんぼうし, kikenboushi] (n) hazard prevention [Add to Longdo]
再発防止[さいはつぼうし, saihatsuboushi] (n) preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention [Add to Longdo]
酸化防止剤[さんかぼうしざい, sankaboushizai] (n) antioxidant [Add to Longdo]
事故防止[じこぼうし, jikoboushi] (n) accident prevention [Add to Longdo]
静電気防止[せいでんきぼうし, seidenkiboushi] (n) anti-static (elec) [Add to Longdo]
静電気防止シート[せいでんきぼうしシート, seidenkiboushi shi-to] (n) { comp } antistatic mat [Add to Longdo]
騒音防止法[そうおんぼうしほう, souonboushihou] (n) Noise Abatement Act [Add to Longdo]
大気汚染防止法[たいきおせんぼうしほう, taikiosenboushihou] (n) Air Pollution Control Law [Add to Longdo]
地球温暖化防止[ちきゅうおんだんかぼうし, chikyuuondankaboushi] (exp) prevention of global warming [Add to Longdo]
地球温暖化防止会議[ちきゅうおんだんかぼうしかいぎ, chikyuuondankaboushikaigi] (n) Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change [Add to Longdo]
凍結防止剤[とうけつぼうしざい, touketsuboushizai] (n) (automotive) antifreeze [Add to Longdo]
盗難防止[とうなんぼうし, tounanboushi] (adj-no) burglar-proof; antitheft [Add to Longdo]
特定外来生物防止法[とくていがいらいせいぶつぼうしほう, tokuteigairaiseibutsuboushihou] (n) (abbr) (obsc) (See 外来生物法) Invasive Alien Species Act (2004) [Add to Longdo]
破壊活動防止法[はかいかつどうぼうしほう, hakaikatsudouboushihou] (n) (Japanese) Anti-Subversive Activities Act [Add to Longdo]
売春防止法[ばいしゅんぼうしほう, baishunboushihou] (n) (Japanese) Anti-Prostitution Law (of 1956) [Add to Longdo]
犯罪防止[はんざいぼうし, hanzaiboushi] (n) crime prevention [Add to Longdo]
飛散防止[ひさんぼうし, hisanboushi] (adj-no) antiscattering; shatter-resistant; shatterproof [Add to Longdo]
飛散防止フィルム[ひさんぼうしフィルム, hisanboushi firumu] (n) glass safety film; glass protective film; anti-shattering film for glass [Add to Longdo]
不正競争防止法[ふせいきょうそうぼうしほう, fuseikyousouboushihou] (n) Unfair Competition Prevention Law [Add to Longdo]
腐敗防止[ふはいぼうし, fuhaiboushi] (n) (1) corruption prevention; (2) antisepsis; antiseptic [Add to Longdo]
複製防止技術[ふくせいぼうしぎじゅつ, fukuseiboushigijutsu] (n) anticopying technology [Add to Longdo]
防止剤[ぼうしざい, boushizai] (n) inhibitor; prevention agent [Add to Longdo]
防止策[ぼうしさく, boushisaku] (n) prevention measure; preventive measures [Add to Longdo]
防止指針[ぼうしししん, boushishishin] (n) prevention guideline [Add to Longdo]
防止対策[ぼうしたいさく, boushitaisaku] (n) preventive measure [Add to Longdo]
防止法[ぼうしほう, boushihou] (n) anti-.. law [Add to Longdo]
未然防止[みぜんぼうし, mizenboushi] (n) prevention [Add to Longdo]
老化防止剤[ろうかぼうしざい, roukaboushizai] (n, adj-no) age resister; antioxidant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
We must take measures to prevent traffic accidents.交通事故の防止対策を講じなければならない。
We took strong measures to prevent it.私たちはそれを防止する強硬な対策を講じた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money.盗難防止にね。ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I'll also need you to guide me through the, uh, encryptions and safeties you've undoubtedly placed on your files. [JP] データの暗号コードと 盗難防止システムを 先に外してもらう アクセス不可にしてあるんだろ？ Knight Rider (2008)
Why haven't the fail-safes been tripped? [JP] なぜ未然に防止できなかったんです？ If-Then-Else (2015)
It's not perfect but it'll stop him bursting apart. [CN] 虽然还称不上完美无缺 但这件强化服能防止铁也的肉体... 自我分裂 Casshern (2004)
There's one last chance to avert war. [CN] 要防止战争只剩下最后一个机会 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
I'm gonna need you for my motorcade, to stop all the traffic. [CN] 我需要你为我的车队开道 来防止遇到堵车 Pet the Bunny (2002)
A complex series of masking agents hampered detection, but we've managed to find Oxymetholone stacked with Nandrolone. [JP] 検出を防止する薬物が出た だが　オキシコドロン系化合物が わずかに残ってた Corporal Punishment (2007)
In addition to not flying off, you need to show contrition. [CN] 是的 为了防止挣脱缰绳 Still Crazy After All These Years (2004)
This will help the cramping. [CN] 这个能防止抽筋 The Missing (2003)
Look, I didn't hear a alarm trip on, so all I have to do is get past that door lock. [JP] 盗難防止装置の作動音は　しなかった あのドアロックを破るだけでいい Déjà Vu All Over Again (2013)
Which is why I showed up today. [JP] 隠蔽防止よ Man of Steel (2013)
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. [JP] 虐待行為防止のため― 人権団体も 見守っています District 9 (2009)
I only took the book to protect it from the raiders. [CN] 我拿那本書只是防止被襲擊者搶走 Hidalgo (2004)
But you were put in restraints for a day and a half so you wouldn't injure yourself. [CN] 但是过去的一天半里我们限制了你的自由, 以防止你可能伤害自己 Gothika (2003)
At least for a few hours. [CN] 至少可以防止几个小时 Underworld (2003)
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. [JP] 集配袋持って 事故防止用の目立つジャケットを着てた Episode #1.2 (2013)
I didn't swing anybody. I just stopped you from stealing the thing. [CN] 我不左右他人，只防止你作弊 Runaway Jury (2003)
Despite the hazard, workers remain trying to fight against a meltdown. [JP] 関連部署が機能していないため メルトダウンの防止も難しく 軍の出動が要請されています Blackhat (2015)
It's lady's deodorant. [JP] 女性用の体臭防止剤だ 女性がここに　極最近座ってた While You Were Sleeping (2012)
They are for committing suicide to prevent torture, and that's exactly what they'd be used for here. [CN] 是用来防止被拷打而自杀用的，现在也要这么用 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
For instance, there's some sort of collision radar on the jet that may not have been working. [JP] 例えば空中衝突を 防止するレーダーだ 旅客機のレーダーに 不備があった No Más (2010)
I knew it! Batch 47 has anti-zombie properties. [JP] 試薬47号はゾンビ防止効果があるぞ Batch 47 (2015)
20 weeks ago, your first assignment revolved around stopping a terrorist attack before it happens, but what happens after a terrorist attack is just as important. [JP] 20週間前 最初の課題授業は― テロを事前に 防止するというものだった だがテロ後の対策も 重要度は同じだ Right (2016)
That's a scrambler. [JP] 盗聴防止用のスクランブラーだ The Grand Experiment (2014)
My grandchildren will prevent that. [CN] 我的孙子会防止那个发生 Episode #1.3 (2003)
They stop her feet from twisting sideways or falling forward. [CN] 防止她脚卷曲或掉下去 Talk to Her (2002)
The last thing you need is for the met to catch us running an op on British soil. [JP] 英国内でのテロ防止が最優先だ 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
We count on you to help prevent these kinds of situations, Brad. [CN] 我们就是要你防止这种情况 Brad Still Crazy After All These Years (2004)
- Yeah. but-- - Marie. please go. [CN] Debra 你要每半个小时 给他翻次身防止他得褥疮 Who Am I? (2002)
I conduct employee background checks, I oversee loss prevention. [JP] 私は、従業員の経歴を調べて 社の損害を防止します。 Madrigal (2012)
To prevent the destruction of the information,  [CN] 为了防止情报受损 Second Double (2003)
Suicide prevention hotline. [JP] 自殺防止ホットライン Fugue in Red (2011)
Plus, it helps prevent tooth decay. [CN] 而且还能防止蛀牙 Blade: Trinity (2004)
It's my job to prevent possible infestation... -...and contamination. That's my job. [CN] 而我的工作就是防止它们成灾 Cradle 2 the Grave (2003)
May be a torpedo heading towards the wedding. [CN] - 防止鱼雷朝婚礼这边袭来 The In-Laws (2003)
It keeps from getting viruses, all right? Hold on. Okay. [JP] ウイルス感染防止の為なんだ・・・ 待って・・・ Eyeborgs (2009)
I-I remember watching cam propose to you, how happy you looked. [JP] 遺体の水分が凍結防止の Bones (2005)
Things like protective orders, because you think of domestic stalking where a husband wants his wife back or boyfriend- girlfriend kind of thing. [CN] 保护令是防止家庭性的骚扰 好像丈夫想跟妻子和好 或男女朋友之间的骚扰等 Collateral (2004)
System's tamperproof. [JP] システムは　改竄防止付きだ Snow Angels (2013)
And the army rangers, six heroes who risked their lives to stop bin-Khalid from carrying out his threat to attack this country. [JP] それと陸軍のレンジャーの ６名の英雄が危険を冒して ビンカリードの 我が国への攻撃の脅威を 防止したのです 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
Take every precaution to prevent their escape. [CN] 採用各種防範措施防止他們逃跑 Hidalgo (2004)
Masking agents. [JP] 検出防止薬ね Corporal Punishment (2007)
But it will keep his liver from failure. [CN] 但是，它會防止他的肝臟出問題 Hidalgo (2004)
So, as well as your cycle of amitriptyline, you were prescribed glucocorticosteroids for your latest relapse. [JP] アミトリプチリンだけじゃなく 再発防止の グルココルチコステロイドも A Brilliant Young Mind (2014)
prevent a crash. [JP] 事故防止 CMND:Crash (2015)
I'm tryin' to prevent that accident. [JP] 事故を防止したい Bone Tomahawk (2015)
You've been armed. [JP] - 武装して下さい - 腕の防止のために Barely Lethal (2015)
It smells great. Dandruff shampoo. [JP] フケ防止シャンプーよ The Robotic Manipulation (2010)
But most importantly we have to make sure that this never happens again. [JP] 何より大事なのは 再発防止です Chapter 3 (2013)
Again, shatterproof glass, security nodes on all the windows. [JP] もちろん飛散防止ガラスで すべての窓に防犯装置設置済み Step Nine (2013)
To prevent hearing errors in the radio communication [CN] 在无线电通讯中为了防止听错的通话编码中 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ちらつき防止フィルタ[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo]
ウイルス防止[ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check [Add to Longdo]
静電気防止シート[せいでんきぼうしシート, seidenkiboushi shi-to] antistatic mat [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
防止[ぼうし, boushi] Vorbeugung, Verhuetung [Add to Longdo]

Time: 0.2404 seconds, cache age: 21.799 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/