| Security cameras? | | [JP] 防犯カメラは？ Olympus Has Fallen (2013) |
| Oh, that's just your standard home security setup. Basic run-of-the mill. | | [JP] ありふれた 防犯カメラさ Scary Movie 5 (2013) |
| It is in surveillance video and pictures like this of the explosive-laden vehicle just moments before it was parked that police hope to find the man who wanted so badly last night to leave a body count in Times Square. | | [JP] 防犯カメラが車の爆発の瞬間を捉えました タイムズスクエアに遺体を残した男を 探すために警官が車を止める Zero Dark Thirty (2012) |
| - Um hotel has adequate security cameras... | | [JP] - ああ... ...ホテルには多数の 防犯カメラがあり... Limitless (2011) |
| did the security cameras see how the pregnant woman got here? | | [JP] 防犯カメラは 彼女が病院に来た場面を？ The Same Old Story (2008) |
| My team already hooked into the security cameras in the Rayburn building. | | [JP] 防犯カメラには接続済み 議員会館も New Car Smell (2012) |
| We just checked cameras. They said Shaw fired at one... Don't tell me. | | [JP] ショーが発砲した防犯カメラを確認しましたが 映像が無くなっていました Eagle Eye (2008) |
| Security disc. | | [JP] 防犯カメラ映像もある Just Let Go (2011) |
| I knew the security camera was there, just like I knew the police would review the footage and arrest me. | | [JP] 防犯カメラが そこにあったのは知ってた 警察がビデオを見直すのも 知ってた それで私を逮捕した Damaged (2012) |
| It was captured from the security camera in the defense mainframe on Caprica. | | [JP] 防犯カメラの録画です... 場所はカプリカの防衛メインフレーム内 Six Degrees of Separation (2004) |
| We pulled this off a security camera. You might want to take a look. | | [JP] 防犯カメラにこれが 見てもらえる？ Devil May Care (2013) |
| They gotta have cameras, right? | | [JP] 防犯カメラがあるはずだろ？ Blood Is Thicker (2013) |
| What about your surveillance archives? | | [JP] 監視記録は？ 防犯カメラとか Brave New World: Part 1 (2012) |
| Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive. | | [JP] 例えるなら、コンビニの防犯カメラで 日々の活動の、最後の部分のみを ハードディスクに記録するようなものだ. Source Code (2011) |
| We need the footage from that security camera. | | [JP] 防犯カメラのテープを 押収させてもらう The Sunshine State (2008) |
| Let's see if they have a security camera in the hotel... | | [JP] ※ホテルに防犯カメラがあるかどうか... Surrogates (2009) |
| When we got back, we took a look at the security cameras. | | [JP] 時々取り戻した、私たちはいた 防犯カメラを見てください。 The Hangover (2009) |
| Locks, change our phone numbers, guard our space with television cameras and guns. | | [JP] 防犯カメラに 銃... Someone's Watching Me! (1978) |
| This is a building-owned security camera in Chicago six months ago. | | [JP] これは、シカゴのビルの 防犯カメラよ 半年前の Proteus (2013) |
| This is what we're able to pull off the security cameras. | | [JP] 済まない これは防犯カメラから 引き出したものです The Scientist (2013) |
| I'm inventorying all the security feeds in the area. | | [JP] このエリアの 防犯カメラに接続中よ The Sense in the Sacrifice (2013) |
| There is a security camera on the building to your left. | | [JP] 左の建物に 防犯カメラがある A Study in Pink (2010) |
| This is the security camera footage we took from the computer store. | | [JP] これは、防犯カメラの映像よ コンピューターストアから取った物 C.O.D. (2012) |
| Security cameras caught him. | | [JP] 防犯カメラに写っていた Broken Hearts (2012) |
| man. | | [JP] - ここの防犯カメラはネットワークされているか? Eagle Eye (2008) |
| Security camera's looking good. | | [JP] 防犯カメラは確認した VS. (2009) |
| Perps took the bank, shot out the cameras, and as a chaser, killed the security guard over there. | | [JP] 銀行と路上の防犯カメラに映ってました。 あそこで警備員を殺害して。 Pilot (2014) |
| That's why I've accessed the museum's security cameras, and having seen the kitchen, I'd advise you to stay away from the shrimp puffs. | | [JP] そう思って博物館の防犯カメラに アクセスしたんだが ひとつ忠告しておこう エビは口にしない方がいい Masquerade (2012) |
| I pulled up the department's security camera footage, and a van from Metamorpho Chemical caught my eye. | | [JP] 部門の防犯カメラの の映像を引き出した メタモルフ薬品のバンが 私の目を引いた Broken Dolls (2013) |
| - Truck stop security cameras? | | [JP] "そこの防犯カメラは" Still Positive (2013) |
| Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking. | | [JP] キューバは、かなり前から監視州だった 防犯カメラと通信網まである C.O.D. (2012) |
| Follow the procedure. Check for security cameras, ET cetera. | | [JP] 手順通りに防犯カメラ等の確認 Still Positive (2013) |
| And the building security cameras? | | [JP] ビルの防犯カメラは？ For Joe (2014) |
| They paid cash. There are no security cameras on the premises, another big surprise. | | [JP] 現金払い 防犯カメラ無し Coquilles (2013) |
| Neighbor's security camera picked it up. | | [JP] 隣家の防犯カメラに Gerontion (2013) |
| Neighbor's security camera picked me up. | | [JP] 隣家の防犯カメラに Gerontion (2013) |
| I want you to search every surveillance tape in the hotel. | | [JP] 防犯カメラを精査しろ Code Name: The Cleaner (2007) |
| My security cameras-- you'll see Norma arrive and leave through the main gate, alone. | | [JP] 防犯カメラだ 無事に門を出たと 証明できる This Little Piggy (2013) |
| Here's the restaurant's security camera footage from last night. | | [JP] 昨夜の防犯カメラの映像が ここにあるわ Nothing to Hide (2013) |
| Is there any, security-cam footage. | | [JP] 防犯カメラの映像は？ #thinman (2014) |
| Did we get anything from the security cameras? | | [JP] 防犯カメラから何か分かったか？ Unfinished Business (2013) |
| There's cameras all over the place down here. | | [JP] ここには防犯カメラが多数 Broken Hearts (2012) |
| When I fired this idiot the other day, I decided to replace him with one of those camera surveillance systems. | | [JP] あの夜警をクビにして 防犯カメラを取り付けたの Mannequin (1987) |
| A security camera in... a convenient store in Alexandria, Virginia caught footage of one Chris O'Halloran this morning, he was with an unidentified woman. | | [JP] 防犯カメラ... バージニア州のコンビニに クリス・オハロランが― 謎の女性と映ってた Oeuf (2013) |
| Hey, where are your security cameras? | | [JP] おい 防犯カメラはどこだ？ Kick-Ass 2 (2013) |
| There'll be security cams everywhere. | | [JP] 防犯カメラが至る所に ガルベス? A Gettysburg Address (2012) |
| Check the security camera footage. | | [JP] 防犯カメラのチェックだ Ricochet Rabbit (2011) |
| We have her on security cameras at a gas station, filling up her car... | | [JP] ガソリンスタンドの防犯カメラが、 車にガソリンを入れている 彼女の姿を捉えていた。 Naka-Choko (2014) |
| You canvass the area and we'll check the security cams. | | [JP] あなたは、地域を捜査して 防犯カメラを確認してみるわ C.O.D. (2012) |
| Security cameras showed nothing. Someone had erased... | | [JP] 防犯カメラは消去されてました Super 8 (2011) |