54 ผลลัพธ์ สำหรับ *阶层*
หรือค้นหา: 阶层, -阶层-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
工薪阶层[gōng xīn jiē céng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 工 薪 阶 层 / 工 薪 階 層] salaried class #26,076 [Add to Longdo]
同步数位阶层[tóng bù shù wèi jiē céng, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 同 步 数 位 阶 层 / 同 步 數 位 階 層] synchronous digital hierarchy; SDH [Add to Longdo]
近乎同步数位阶层[jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 近 乎 同 步 数 位 阶 层 / 近 乎 同 步 數 位 階 層] plesiochronous digital hierarchy; PDH [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you move down from the highest strata in society, in terms of socioeconomic status every step down, health gets worse for umpteen different diseases. [CN] 当你越往社会阶层的下面移动 在社会经济层面来说 所有事都变差 健康变差 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I felt I was entering in New York exactly the same social class my parents were falling out of in Lahore. [CN] 我当时感觉自己已经一脚踏入了美国的上流阶层 I felt I was entering in New York exactly at the same social class... 而我的家族在拉合尔的同一阶层中已开始渐趋式微 my parents were falling out of in Lahore. The Reluctant Fundamentalist (2012)
And yet they call peasants the 'healthy tissue of society' as opposed to the sickly upper classes. [CN] 可他们还是称农民为"社会中的健康组织" 来反对病态的贵族阶层。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
And what if my husband is in a lower level of heaven than where I end up? [CN] 那如果我死后进的天堂比我丈夫的阶层高怎么办？ Sacrifice (2011)
He's moving from one level of society to another. [CN] 他从社会的一个阶层到了另一个阶层 Mr. Pip (2012)
James Cameron's Hollywood Marxism - this ridiculous fake sympathy with lower classes. [CN] 詹姆斯·卡梅隆的好莱坞马克思主义 对下等阶层荒谬、虚假的同情 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
He's just some salaryman's son! [CN] 明明是普通工薪阶层的儿子啊 Summer Wars (2009)
I got roped into this hospital administration dinner thing tonight, so... [CN] 今晚医院管理阶层有场聚会 Little Fockers (2010)
Agent Lisbon, this is no way to treat a man of Mr. Philo's stand-- [CN] 这样事情可以进展快点 Lisbon探员 你不可以这样对待 Philo先生这个阶层的人 Cheap Burgundy (2012)
The little ones are very important for establishing rank and order. [CN] 小家伙们对建立阶层和秩序是很重要的 Grass (2010)
They encouraged an Indian educated class to help administer the empire, but they set a very low ceiling above which no Indian could rise. [CN] 他们鼓励 印度受过教育的阶层 帮助管理这个帝国， 但他们设置了非常低的上限 2016: Obama's America (2012)
Her low rank means she has no choice but to tolerate her oppressor. [CN] 它的低等级意味着它不得不忍受高阶层的压迫 Grass (2010)
There are 2, 700 people in the blue collar community of Coldwater, Ohio, all packed into this small-town stadium to watch their home team face off against the defending state champion Cuyahoga Red Raiders... a team from a high school with more students [CN] 现场2700名俄亥俄州 冷水小镇的蓝领阶层居民 拥挤在小镇体育馆内 Touchback (2011)
Let's say we have upstate agricultural sections, right? [CN] 比如说偏远地区的农民阶层 对吧 Affairs of State (2011)
We also have the urban cities, right? [CN] 还有城里的市民阶层 对吧 Affairs of State (2011)
I thought we agreed that you were gonna play the security guard as more of a working-class thug. [CN] 我以为我们说好了 你扮演的 保安得像个工薪阶层的暴徒 Extracurricular Activities (2012)
However, if I'm a lower class person and have to take loans to buy my car or home [CN] 如果我处在低下阶层 需要贷款买房买车 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
But standing in the way were deeply entrenched social and political privileges embodied in the French monarchy and those that had supported it for the past 1, 500 years - the aristocracy, of course, but also the Catholic Church. [CN] 但挡在路上的却是根深蒂固的社会和政 治特权，它当然体现在法国的君主制 以及1500年来支持这一制度的贵族 阶层中，但也体现于天主教会中。 God in the Dock (2009)
All show marks from being bound, all young, all working class. [CN] 有很多共同的地方 All show marks from being bound, 都很年轻，工薪阶层 all young, all working class. In the Electric Mist (2009)
So, um, the story that I wanted to write is about fashion trends for the elite. [CN] 所以 呃 我想写的文章 是关于精英阶层的时尚潮流 Beauty & the Briefcase (2010)
We fear maybe, immigrants or people - whom we perceive as lower than ourselves attacking us, robbing us. [CN] 我们也许害怕新移民 也许害怕那些我们观念里 比我们低的阶层攻击我们抢劫我们 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
He has made this unit absorbed the spirit of the event flowing in Marignane and as such has helped to steady forces GIGN turn of the century 21. 06 On 01 May 2008, he was appointed General and became the highest rank who commanded this unit. [CN] 他使​​这个单位突击事件的精神流传在马里尼亚讷 帮助GIGN这支部队进入 21世纪坚实的一步 在 2008 年6月1日，他被拔擢为指挥官 而且成为了这一个单位的最高阶层的指挥官 The Assault (2010)
What science has now shown is that regardless of material wealth the stress of simply living in a stratified society leads to a vast spectrum of public health problems and the greater the inequality, the worse they become. [CN] 有科学表明 不论物质财富如何 在一个阶层分裂严重的社会的压力 会导致大范围的公共健康问题 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
For example, it was found that the lowest rungs of the hierarchy had a 4-fold increase of heart disease based mortality compared to the highest rungs. [CN] 例如 研究发现在社会最低阶层人们的 心脏病死亡率是最高阶层的4倍 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Moreover, a study done in the UK called The WhiteHall Study confirmed that there is a social distribution of disease as you go from the top of the socioeconomic ladder to the bottom. [CN] 此外 在英国一项叫"WhiteHall"的研究表明 有种疾病的发生 与社会的阶层有关 就是当你从社会经济阶层的上层 落到相对的下层时 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I mean, not with the 55-year-olds, but the under 30s. [CN] 对55岁阶层没啥作用 但对30岁以下阶层效果显著 Real Deal (2011)
Blue-collar job, high stress, no heavy lifting. Prison guard. [CN] 蓝领阶层 压力巨大 不搬重物 是监狱看守 Like a Redheaded Stepchild (2011)
And it could be labeled "Structural Classism". [CN] 它可被标记为"结构性阶层主义" Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It doesn't look good... representing a pharmaceutical company... against 300 working-class plaintiffs. [CN] 代表一家制药公司反对300名工薪阶层原告 不是件好事 Lifeguard (2009)
And to reassure our students, parents, faculty, and board of regents of this high standard, we are conducting a controlled-substance screening on campus tomorrow. [CN] 为了安抚以高水准要求我校的 学生、家长、教职员工、 以及各阶层的领导们 High School (2010)
Professor KIM is a hero to all us judicial victims. [CN] 金教授是文明社会平民阶层的英雄 Unbowed (2011)
Jams her tush. There is this inbred deference I have to greater rank. [CN] 塞住她的獠牙 (字母重组) 我天生与上流阶层格格不入 The Death Zone (2011)
Creates new leaderships. [CN] 建立了新的领导阶层 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
It's because of that very pride that the Samurai are trying so hard to keep is deteriorating fast. [CN] 士族阶层就是因为太把那东西当回事了 所以才会接踵败落 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
You're from Moscow. You're a girl of privilege. What is it? [CN] 你是莫斯科来的姑娘 来自特权阶层 被娇生惯养长大 Fair Trade (2011)
For thousands of years the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of betters. [CN] 数千年以来 人类的最低阶层 在上层的压迫下 用其劳动力建起了一座座的丰碑 The Einstein Approximation (2010)
Corruption infects the Templar ranks as the leadership sees their role shift from control and protection... [CN] 处于领导阶层的圣殿骑士日益腐败 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
So it's not just that beautiful green lawn that we measure our middle class success from. [CN] 所以，它不仅是用来炫耀 中产阶层成就的美丽草坪． History of the World in 2 Hours (2011)
People from all walks... [CN] 来自各阶层人士... Marley (2012)
A Coldwater victory here would be a fairytale ending for this hardworking blue collar community. [CN] 冷水队的胜利 对于这个勤劳的蓝领阶层社区来说 将会是个童话般的结局 Touchback (2011)
How working class. Love it. [CN] 我喜欢劳工阶层 Love & Other Drugs (2010)
Didn't I tell you that company men like us should stick it out to the end? [CN] 我说过 对你我这样的工薪阶层而言 坚持便是胜利 A Company Man (2012)
Don't know what's got into the criminal classes. [CN] 犯罪阶层都焉了吗 The Great Game (2010)
Sir Richard is powerful and rich, and well on the way to a peerage. [CN] 理查德爵士有钱有权 而且也渐渐进入贵族阶层 Episode #2.2 (2011)
And the academics who question that too much tend to get shunted to the side or to be seen as sort of "radicals". [CN] 从根本上反映了精英阶层的利益 那些对此质疑过多的学者 会被排挤 被视为"激进派"之类的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Hard to afford on a blue-collar salary. [CN] 不是工薪阶层负担得起的 Batman: Year One (2011)
Oh, my family's just working-class people. [CN] 我的家里不过是普通的工薪阶层 Bill Cunningham: New York (2010)
I have said to the people of Iraq that our quarrel was not with them, but instead with their leadership and above all with Saddam Hussein. [CN] I have said to the people of Iraq 我跟伊拉克的人民说过 that our quarrel was not with them, 我们的争吵不是跟他们吵 but instead with their leadership 而是跟他们的领导阶层 The Devil's Double (2011)
Exopolitics has really been a grassroots movement of people concerned about this issue and want disclosure on the UFO subject, and also want to help organize people locally to get the information out to their governments and make this big [CN] 外星人战略家作为实实在在的草根阶层 很关注这一问题 他们希望揭开UFO神秘的面纱 The Return (2010)
They give the great a chance at glory, and the lowly a respite from their woes. [CN] 这是上等阶层求取荣耀的大好时机, They give the great a chance at glory, 下等阶层也能因此暂时忘掉忧愁. and the lowly a respite from their woes. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)

Time: 0.031 seconds, cache age: 2.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/