26 ผลลัพธ์ สำหรับ *际遇*
หรือค้นหา: 际遇, -际遇-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
际遇[jì yù, ㄐㄧˋ ㄩˋ, 际 遇 / 際 遇] luck; fate; opportunity; the ups and downs of life #34,877 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not doing fine. [CN] 我际遇不好 Oldboy (2003)
Alex doesn't know this odd-ball yet, but he'll turn out to be an important person, even though their encounter didn't start out on the right foot. [CN] 亚历克斯并不知晓这一几率， 但他会成为一个举足轻重的人， 即便是他们的际遇开始时并不顺利。 Sorry, If I Love You (2008)
You redefined my life [CN] 如果没有你，我的际遇会完全不同 Oi chum mai (2014)
Your daughter is the best thing that has ever happened to me. [CN] "您的女儿是我此生最棒的际遇" Battleship (2012)
I couldn't believe what had happened that day. [CN] 我不敢相信那天的际遇 Killing Me Softly (2002)
Everyone we ever knew and everything we'll ever be, is with us in this moment. [CN] 我们过去认识的人 和我们未来的际遇 此时此刻都与我们同在 Clockwork (2013)
I shall wear it on my watch chain in memory of the occasion. [CN] 我打算把它拴在表链上 以纪念这次的际遇 A Scandal in Bohemia (1984)
♪ You give me hope ♪ In spite of everything [CN] 你给我希望，不论际遇如何 Yougiveme hope, inspiteofeverything. Letters to God (2010)
We were brought together by a grand experience. [CN] 一个不凡的际遇，凝聚了我们 Alive (1993)
Pleasantly tired, I thought about the flower-pickers of old. [CN] 愉快地疲倦的我想像起 好久好久以前的摘花女的际遇 Only Yesterday (1991)
Unluckily, you were made a medical helper responsible for criminals [CN] 可际遇不好偏偏沦为医！ 只能医治罪犯 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
I knew the tears are mourning the soul at sea of ​​existence? [CN] 你知道吗 哭泣代表在际遇起伏中精神上的放弃 Underdogs (2013)
although primary school students to the road of life is different ah er yes ah [CN] 虽然都是小学同学 但每个人的际遇都不同呢 是啊 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
PLAYING WITH ARE WHAT? [CN] 那您使用的工具又际遇如何呢 Side by Side (2012)
He's just had bad luck. [CN] 他只是际遇不好 他在南加州大学读医科 Double Indemnity (1944)
Pretend that everything was totally different, what would you want to do? [CN] 假设之前的种种际遇完全改变 你们想做什么？ Warm Bodies (2013)
But maybe I can change what happens to you. [CN] 但是 也许我能改变你们的际遇 The Whistleblower (2010)
This is the best thing that could have happened to me. [CN] 这简直是再好不过的际遇了 Borrowed Time (2014)
Wherever you are in your life, like put yourself in that song. [CN] 将你们此时的际遇融入歌曲 The Battles Part 4 (2013)
Situation? [CN] 际遇 Flesh and Blood (2012)
It's fate [CN] 两个字 ， 际遇 Big Bullet (1996)
We're all very sorry for your father's situation, Junior. [CN] 我们对你父亲的际遇感到抱歉 二世 Flesh and Blood (2012)
I mean, I've never actually met anyone I've been in a convoy with. [CN] 我的意思是 我从来没有实际遇到过 我是车队里的一份子 Amusement (2008)
- It's an international distress signal. [CN] -不知道 -这是国际遇难信号 In the Valley of Elah (2007)
They'll also be the things that happen to you. [CN] 而是你们的际遇 Right Place Right Time (2009)

Time: 0.022 seconds, cache age: 3.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/