103 ผลลัพธ์ สำหรับ *险*
หรือค้นหา: 险, -险-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
险[险, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] narrow pass, strategic point
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 險, Rank: 672
險[險, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] narrow pass, strategic point
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 险, Rank: 6505

KANJIDIC with AnimCJK
[険] Meaning: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  㑒
Variants: 險, 礆, 险, 嶮, Rank: 707
[險] Meaning: inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  僉
Variants: 礆, 险, 険

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
险[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 险 / 險] danger; dangerous; rugged #2,945 [Add to Longdo]
风险[fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 风 险 / 風 險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
保险[bǎo xiǎn, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 保 险 / 保 險] insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to #1,292 [Add to Longdo]
危险[wēi xiǎn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 危 险 / 危 險] danger; dangerous #1,823 [Add to Longdo]
保险公司[bǎo xiǎn gōng sī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 保 险 公 司 / 保 險 公 司] insurance company #4,266 [Add to Longdo]
冒险[mào xiǎn, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ, 冒 险 / 冒 險] to take risks; to take chances; foray; adventure #6,147 [Add to Longdo]
抢险[qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ, 抢 险 / 搶 險] emergency (measures); to react to an emergency #10,032 [Add to Longdo]
探险[tàn xiǎn, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ, 探 险 / 探 險] to explore #12,488 [Add to Longdo]
寿险[shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo]
保险费[bǎo xiǎn fèi, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄟˋ, 保 险 费 / 保 險 費] insurance fee #13,777 [Add to Longdo]
惊险[jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊 险 / 驚 險] thrilling; a thriller #13,892 [Add to Longdo]
险些[xiǎn xiē, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ, 险 些 / 險 些] narrowly; almost; nearly #14,091 [Add to Longdo]
险情[xiǎn qíng, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 险 情 / 險 情] peril; dangerous circumstance #16,557 [Add to Longdo]
人寿保险[rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo]
险恶[xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ, 险 恶 / 險 惡] dangerous; sinister; vicious #22,109 [Add to Longdo]
阴险[yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ, 阴 险 / 陰 險] treacherous; sinister #22,720 [Add to Longdo]
遇险[yù xiǎn, ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 遇 险 / 遇 險] to get into difficulties; to meet with danger #25,305 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
脱险[tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo]
保险柜[bǎo xiǎn guì, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ, 保 险 柜 / 保 險 櫃] a safe; strongbox #30,022 [Add to Longdo]
危险品[wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危 险 品 / 危 險 品] hazardous materials #30,698 [Add to Longdo]
保险箱[bǎo xiǎn xiāng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ, 保 险 箱 / 保 險 箱] safe deposit box #32,672 [Add to Longdo]
艰险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 艰 险 / 艱 險] difficult and dangerous; hardships and perils #33,217 [Add to Longdo]
险峻[xiǎn jùn, ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ, 险 峻 / 險 峻] arduous; steep #35,702 [Add to Longdo]
出险[chū xiǎn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˇ, 出 险 / 出 險] to get out of trouble; to escape from danger; a danger appears; threatened by danger #39,185 [Add to Longdo]
历险[lì xiǎn, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ, 历 险 / 歷 險] to experience adventures #42,400 [Add to Longdo]
化险为夷[huà xiǎn wéi yí, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ, 化 险 为 夷 / 化 險 為 夷] to turn peril into safety (成语 saw); to avert disaster #43,727 [Add to Longdo]
保险单[bǎo xiǎn dān, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄢ, 保 险 单 / 保 險 單] an insurance policy #44,081 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
天险[tiān xiǎn, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 天 险 / 天 險] a natural stronghold #51,763 [Add to Longdo]
险阻[xiǎn zǔ, ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 险 阻 / 險 阻] dangerous and difficult (path) #55,049 [Add to Longdo]
保险丝[bǎo xiǎn sī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄙ, 保 险 丝 / 保 險 絲] fuse #60,521 [Add to Longdo]
险峰[xiǎn fēng, ㄒㄧㄢˇ ㄈㄥ, 险 峰 / 險 峰] perilous peak; the lofty heights #64,145 [Add to Longdo]
探险者[tàn xiǎn zhě, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ, 探 险 者 / 探 險 者] explorer #68,603 [Add to Longdo]
走险[zǒu xiǎn, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ, 走 险 / 走 險] to take risks; to run risks #87,171 [Add to Longdo]
据险[jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 据 险 / 據 險] to rely on natural barriers (for one's defense) #106,632 [Add to Longdo]
险球[xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 险 球 / 險 球] dangerous ball (in soccer, volleyball etc) #113,748 [Add to Longdo]
险诈[xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ, 险 诈 / 險 詐] sinister and deceitful #127,228 [Add to Longdo]
奸险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 奸 险 / 奸 險] malicious; treacherous; wicked and crafty #138,203 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
履险如夷[lǚ xiǎn rú yí, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 履 险 如 夷 / 履 險 如 夷] to cross a ravine like flat ground; fig. to handle a crisis effortlessly; to keep a cool head in a crisis #244,470 [Add to Longdo]
险症[xiǎn zhèng, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 险 症 / 險 症] critical illness #451,557 [Add to Longdo]
险兆[xiǎn zhào, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄠˋ, 险 兆 / 險 兆] evil omen #836,552 [Add to Longdo]
不避艰险[bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不 避 艰 险 / 不 避 艱 險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers [Add to Longdo]
保险套[bǎo xiǎn tào, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ, 保 险 套 / 保 險 套] condom [Add to Longdo]
保险解开系统[bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 保 险 解 开 系 统 / 保 險 解 開 系 統] arming system [Add to Longdo]
信用风险[xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信 用 风 险 / 信 用 風 險] credit risk [Add to Longdo]
健康保险[jiàn kāng bǎo xiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 健 康 保 险 / 健 康 保 險] health insurance [Add to Longdo]
冒生命危险[mào shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 生 命 危 险 / 冒 生 命 危 險] to risk one's life [Add to Longdo]
冒着生命危险[mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險] at the risk of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So adventurous a tale [CN] ♪ 充满冒险一传奇 Topsy-Turvy (1999)
Shit, that was a close one, huh? [CN] 妈的，真是太危险了 The Delta Force (1986)
That's a little risky. [CN] 喂 那个有点危险 Handphone (2009)
-That was close. [CN] 真险 A Perfect World (1993)
Therefore... and consequently... we Ekdahls have not come into the world to see through it. [CN] 因此 然后结果 我们埃克达尔不知世界的险恶因为不是识破它 The Making of Fanny and Alexander (1984)
They will only give it to his wife. [CN] 只有他太太才能开保险箱 The Pelican Brief (1993)
Oh, mercy, mercy, mercy. [CN] 好险 Sea of Love (1989)
The king mentioned a risk. [CN] 国王提到了你要冒险. Return to Oz (1985)
Who'll stand guard this doorway, the post of danger? [CN] 谁可以留下来守这道门 这个危险的工作? Red Sonja (1985)
Which shows the danger of ocean travel. [CN] 这说明远洋旅行存在风险 Appointment with Death (1988)
I know you're a brave girl, but danger is my trade. [CN] 我知道你是勇敢的女孩 但冒险是我的职业 Red Sonja (1985)
The women are looking beat. [CN] 女人没有危险！ The Last Emperor (1987)
- Does he have a safe? [CN] -他有保险箱吗？ -不在上面，也许在下面 Licence to Kill (1989)
That's too serious. [CN] 这更危险了 Peking Opera Blues (1986)
I took a bit of a chance. I crossed the pokacheeka with the Bolivian red leaf. [CN] 我冒的风险只不过奇卡 和巴里维亚红叶杂交的 Water (1985)
It's dangerous around here. [CN] 现在你爸爸身边太危险了 Peking Opera Blues (1986)
Are you afraid you might be discovered here? [CN] 后台这么危险，你不怕被发现吗？ Peking Opera Blues (1986)
If I feared danger, I wouldn't be in the army. [CN] 如果我怕危险的话，就不会当军人 Peking Opera Blues (1986)
Why, was it dangerous? [CN] 是的, 没人敢 但是为什么, 因为危险? Shoah (1985)
He's taking the loot. [CN] 他拿到保险箱了. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
With my God, I don't wanna take any chances. [CN] 我不愿冒欺骗上帝的危险 Insignificance (1985)
Hey! It's so dangerous! [CN] 大哥 浪太高 危险 Tidal Wave (2009)
Very dangerous. [CN] -非常危险 The Keeper (2009)
Was breaking open the safety-deposit boxes. [CN] 正在开保险箱 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Our ship's in danger. We must withdraw. [CN] 本舰现在也很危险，撒退吧 Castle in the Sky (1986)
Yeah, that was a pretty close one. [CN] 真危险 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
That was dangerous. [CN] 好险啊 One Piece: Strong World (2009)
- I'm not taking any chances. [CN] - 我不想冒任何风险 King of the Hill (1993)
It's 7 o'clock already! [CN] 无惊无险，已经七、八点 Prison on Fire (1987)
Love to explore that shore up above? [CN] 渴望去岸上探险 The Little Mermaid (1989)
I insisted that he take precautions. [CN] 我坚持要他戴保险套 The Blob (1988)
No danger in that. [CN] 那样没危险 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
It's an unnecessary risk. [CN] 这是不必要的冒险 Rambo: First Blood Part II (1985)
That's why I bought insurance. You. [CN] 所以我才买了保险，你 Honeymoon in Metropolis (1993)
It's dangerous. [CN] 不要出去，好危险呀 Peking Opera Blues (1986)
There's a danger of poisoning pots. [CN] 危险来自于厨师 The Last Emperor (1987)
This meeting is ill-advised. [CN] 这次会议很冒险 A View to a Kill (1985)
We're only going to his field headquarters, miles from the front. [CN] 路上太危险 Part V (1988)
You'd risk something for that, wouldn't you? [CN] 你愿意冒险，不是吗? Return to Oz (1985)
At the time, I didn't know why I needed to see that body so badly. [CN] - 它是危险的。 -Rkat使你有点偏执。 她吓坏了。 Stand by Me (1986)
I'm worried about you. [CN] 我就是怕你到处走，有危险 Peking Opera Blues (1986)
Dangerous? [CN] 危险？ Part V (1988)
It's dangerous. [CN] 那很危险 Pola X (1999)
A calculated risk, but necessary, since you refuse to answer your control. [CN] 是冒险但有需要 因为你不听从指示 A View to a Kill (1985)
Dear, don't do it. It is extremely dangerous for two people to stop them. [CN] 老公，你千万不要做这种事凭你们俩去救国，很危险的 The Millionaires' Express (1986)
You said you were willing to take a risk. [CN] 你说过你愿意冒险的. Return to Oz (1985)
What is it that we are risking? [CN] 我们要冒什么样的险? Return to Oz (1985)
Very dangerous. [CN] -非常危险？ The Keeper (2009)
He may be armed... and he's sure dangerous. [CN] 他或许带有武器 他是危险人物 A View to a Kill (1985)

Time: 0.0459 seconds, cache age: 18.903 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/