| Wow, a second floor. | | [JP] スゴイ、2階建て。 Youth in Revolt (2009) |
| It'll be a 15-story building, with shopping malls, gyms and a hotel. | | [JP] 15階建てになります 中に入る施設は ホテル 健康センター Night Market Hero (2011) |
| I've seen her take girls who looked like the back end of Routemasters and turn them into princesses. | | [JP] 2階建てバスの後部 みたいな少女を お姫様のように 変えたんだ The Great Game (2010) |
| Wait, that's 20 floors. | | [JP] 待って、20階建てだぞ Dead Reckoning (2013) |
| This is what we got. This is a 3-story building. | | [JP] 情報が入った あれは３階建てだ London Has Fallen (2016) |
| Afamilylivesina house thatisfourstoreystall . | | [JP] ＜４階建ての家が あります＞ Embers (2015) |
| The White House is big. Including below ground levels, it's six storeys tall.. | | [JP] ホワイトハウスは巨大です 地下を含むと６階建て White House Down (2013) |
| It's an abandoned three-story building. | | [JP] それは使われてない3階建ての 建物 Beta (2014) |
| All mom ever wanted was your love, to be with you, at our two-story Victorian home in the Cotswolds! | | [JP] ママには あなたとの 愛が必要だった... コッツウォルドにある2階建ての ビクトリア調の家でね！ T.R.A.C.K.S. (2014) |
| Your trial was broadcast to a single office on the other side of town where a handful of computers led you to believe that the whole world was watching. | | [JP] 君の裁判は 1階建てのオフィスに放送された 町の反対側の わずかな場所で コンピューターに 信じさせられた Deus Ex Machina (2014) |
| Two floors, high walls, guarded. | | [JP] 2階建て 高い壁に厳重警備 Krieg Nicht Lieb (2014) |
| Afamilylivesina house thatisthreestoreystall . | | [JP] ＜３階建ての家が ありました＞ Embers (2015) |
| It is three floors ... | | [JP] ３階建で・・・ Battle Los Angeles (2011) |
| There's a little house... with two floors and a terrace. | | [JP] お家をかいたのよ ３階建てよ テラスつき Wings of Desire (1987) |
| Building has five floors. The first four are research. | | [JP] 5階建てのビルで、研究所は4階だ。 Girl in the Flower Dress (2013) |
| There were armed men in the basement of the exchange, a massive firefight six stories underground. | | [JP] 武装した男が 取引所の地下にいた 大規模な銃撃戦が 6階建ての地下で Control-Alt-Delete (2015) |
| We've got a 20-story building. | | [JP] - ２０階建てだぞ Ladder 49 (2004) |
| There's 23 stories. | | [JP] ここは23階建てですよ Today Is the Day: Part 1 (2009) |
| This has got to be 100 stories high. | | [JP] この高さ きっと100階建てだ Tucker: The Man and His Dream (1988) |
| Not the two-story one. The one next to it. The kind of... | | [JP] ２階建ての家の隣で... Pilot (2008) |
| The good news is Peterson's house is only one floor and is easily accessed from the street. | | [JP] 良いニュースは 家が１階建てなこと 通りからすぐアクセスできる 悪いニュースは？ Copper Bullet (2015) |
| Show 'em. Nice little 2-story over in the west loop. Go ahead, show 'em. | | [JP] ウェストループの ２階建ての家を God Has Spoken (2013) |
| Leveled a four story research lab along with him. | | [JP] ４階建ての研究所もろとも がれきの山. Pilot (2008) |
| It's the ritter building, four stories high. The building is two years old. | | [JP] 4階建てで築2年 Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009) |
| In the heart of downtown Sydney, atop a 58-story high-rise, is the penthouse suite owned by Adrian Cook, the mining and minerals billionaire. | | [JP] シドニーのダウンタウンの 中心部にある５８階建ての最上階の ペントハウススイートに エイドリアン・クックが住んでる 鉱業と鉱物で巨万の富を築いた Mechanic: Resurrection (2016) |
| Symmetric Security's offices occupy the top five floors of a 70-story tower in the financial district. | | [JP] シマンテック保障のオフィスは トップ5階を占領してる 金融街の70階建てのタワーの Provenance (2014) |
| Center Hall. Two stories. | | [JP] ブルックラインで２階建て Brave New World: Part 2 (2012) |
| In a rent-controlled three-story walk-up. | | [JP] ３階建てのアパートで The King of Columbus Circle (2015) |
| First thing in the morning. | | [JP] 小さな１階建ての Are You...? (2012) |
| Two stories, Greek columns, wraparound porch, high ceilings, transom windows. | | [JP] 二階建て ギリシャの石柱 ラップアラウンド型の玄関 高い天井 欄間窓 Bloodletting (2013) |
| Ernie, two double-deckers at 12 o'clock. | | [JP] アーニー！ 12時の方向に二階建てバスだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |